Deuxième édition pour l'Étoile de Martin

Vous vous souvenez peut-être de l'initiative relayée par le blog Donne-moi ta main afin de soutenir L'Étoile de Martin. Et bien la vente a remporté un grand succès et une deuxième édition est prévue pour Pâques, avec trois thèmes pour les créations... pour s'inscrire c'est par ici que ça se passe :)

******

You may remember the project supported by the blog Donne-moi ta main in order to help L'Étoile de Martin. The sale has been really successful and a second one has been planned for next Easter... if you want to get into this kind project you can register here :)

Bougeoir et deviantART

Bougeoir La flamme au phénix - 9,8 x 8 x 8 cm (acrylique sur boîte en bois brut)

"Phoenix lady" candle holder - 3.9"x3.1"x3.1" (acrylics on wooden box)

Voilà, mon bougeoir La flamme au phénix est enfin terminé... une chose en moins dans ce que j'ai en cours :)

Plus à l'aise pour dessiner des petits zoziaux que des phénix majestueux (oiseaux symboles d'immortalité et de renaissance qui me fascinent depuis bien longtemps) j'ai été bien aidée par deviantART et surtout par la très belle photo d'un autre oiseau plein de grâce m'évoquant la splendeur du phénix prise par Manon... merci à elle pour cette photo inspirante et pour ce site où l'on fait de belles rencontres (et parfois des moins bonnes :/)

La suite de ma série arrive bientôt ;)

******

My candle holder is finally done... one less thing to do :)

I am more comfortable to draw little birdies than magnificent phoenix (these birds who are the symbol of rebirth and immortality have always fascinated me). Fortunately for me deviantART and especially Manon's beautiful photo of another gracious bird helped me... thanks a lot to her for this inspiring photo and to this site where one makes beautiful encounters (and sometimes less beautiful ones :/)

The rest of my series is coming soon ;)

La première d'une série

Jardin secret préservé - 24x33 cm (acrylique sur toile coton sur châssis)

"Preserved secret garden" - 9.4"x13" (acrylic on cotton canvas)

Cette toile inaugure une série de trois que j'ai baptisée Jardins enchantés.

******

This painting is the first of a series of three I entitled "Enchanted gardens".

Mille et une choses...

Aujourd'hui point de toile. Mais en préparation une série de trois toiles, des boîtes et autres dérivés ainsi que quelques menus changements dans les liens de mon blog... et oui, il a fait son apparition Chez les filles (elles ont mis mon cannelier dans les blogs d'artistes, ça fait chaud au coeur ^^) et, sous l'impulsion d'une certaine Poulili, je me suis Flickrisée.

Ca fait un peu beaucoup de choses en même temps, sans compter la vie à côté ;)... mais ça fait un bien fou :D!

Allez, je m'y remets!

******

No painting today. But soon you will see a three-painting series, boxes and other craft objects as well as a few changes in my links... my cinnamon tree was added in Chez les filles, a directory of blogs made by women (it was added as an "artist blog", what a treat ^^) and thanks to Poulili I flickred.

It's a lot to deal with at the same time, not talking about my life ;)... but it feels soooo good :D!

I gotta go back to it!

Ma Reine a besoin de vous!

Ma "Reine d'Afrique" que je vous ai présentée hier a été présélectionnée dans la galerie créations de Amkashop, une boutique proposant des supports muraux artistiques de grande qualité.

Elle séjournera dans cette galerie pendant 10 jours ; à tous ceux et celles qui l'ont aimée, si vous souhaitez la soutenir (les notes allant de 1 - la plus basse note - à 10) c'est par ici. Merci par avance :)

******

My "Queen of Africa" has been preselected by Amkashop who makes high quality wall posters.

She will be in the vote gallery for 10 days waiting for your support (1 being the lowest grade and 10 the highest). Thank you in advance :)

Reine d'Afrique

Reine d'Afrique - 20x50 cm (acrylique et collage sur toile coton sur châssis)

"Queen of Africa" - 7.9"x19.7" (acrylic and collage on cotton canvas)

Comme souvent le passage à la photo est toujours délicat... tous les détails et les textures ne sont pas forcément bien visibles :/ (il faut la voir en vrai :D) Enfin, voici ma Reine d'Afrique! N'hésitez pas à cliquer sur elle pour la voir mieux.

******

The shot is always a delicate step... all the details and textures are not easily seen :/ (you should come and see the original :D) Anyway here is my Queen of Africa! Don't hesitate to click on her in order to see more details.

Bonne Fête!

Aujourd'hui c'est la fête des pères... Bonne fête à mon papa :D

Et aussi une bonne fête à tous les papas qui passent ici :) !

******

Today is Father's Day in France. I wish a happy Father's Day to my dad :D and to all the fathers who come here :) !

Un peu de tricot?

Tricot'doigts - 25x25 cm (acrylique sur toile coton sur châssis)
"Finger knitting" - 9.8"x9.8" (acrylic on cotton canvas)

Il y a des jours comme ça où ça ne va pas fort... bref... je ne suis pas complètement satisfaite de cette toile. Et la photo n'est pas top pour le rendu des couleurs. Je vous le dis il y a des jours où il ne vaut mieux pas insister :(

J'attends vos commentaires, n'hésitez pas à apporter vos remarques et critiques ; merci d'avance :)

******

I'm not in a good mood today... I'm not entirely satisfied with this painting and with the shot (the colors are not as good as in reality). I shouldn't insist... today is not a good day :(

Feel free to leave your comments and criticism ; it can only help :)

M. Libellule

Depuis quelques jours Happée par les Abysses se trouve dans la galerie des votes de Libellulôbar.

Si vous en avez envie vous pouvez la soutenir afin qu'elle devienne un beau magnet ; pas besoin d'inscription, il suffit de lui attribuer le nombre d'étoiles souhaité juste avec un petit clic de souris! Merci d'avance et un grand merci à ceux qui ont déjà voté :)

******

"Snatched by the Abysses" is waiting for your votes in Libellulôbar gallery. No need to register, you just have to click to give this painting of mine the stars it deserves. Thanks and I really want to thank those who have already voted :)

Vert verde green...

Aujourd'hui pas de toile mais une petite mosaïque!

J'ai découvert le blog de Delfée il y a quelques jours... une petite mine d'infos, de ventes spéciales, d'idées et autres trouvailles. Elle organise aussi des petits jeux, des défis... celui-ci tourne autour des couleurs et moi j'adore ça jouer avec les couleurs (comme c'est surprenant, non? ;) ).

Bref, le but est de faire un montage ne comportant que des objets verts que l'on a chez nous.

Voici ma petite mosaïque :) N'hésitez pas à lui envoyer la vôtre et à regarder les autres verderies qui se trouvent chez elle! Son petit univers coloré s'appelle Fées maison.

Le porteur d'espoir

Le porteur d'espoir - 40x40 cm (acrylique sur toile coton sur châssis)

"The hope carrier" - 15.7"x15.7" (acrylic on cotton canvas)

Enfin ma dernière toile est terminée :)

J'en profite pour remercier ma super et toujours disponible "professeur Photoshop" (elle se reconnaîtra ;) ) qui m'a aidé à enfin obtenir des photos nettes qui ressemblent à quelque chose, à mes toiles tout au moins :) Ca y est madame la professeur, j'y suis arrivée toute seule du début à la fin aujourd'hui!

Et puis en bonus, quelques détails...

******
My painting is finally finished! :)

It's high time I thank my "photoshop teacher" who helped me to have beautiful and accurate photos of my paintings. Today I did it all by myself :)