22 mai 2010

feuillesautomnia3.jpgEn mai fais ce qu’il te plaît! Ah bon?

Le vieil adage énonçant qu’en mai on fait ce qu’il nous plaît est une grande escroquerie! Non mais franchement avec le temps horrible qu’on a eu jusqu’à il y a quelques jours toute mon énergie s’était endormie, les doutes planaient et, bien sûr, mes deux toiles en cours ont voulu faire du sur place!

Pour couronner le tout, depuis quelques jours je sens bien un mal de gorge qui va et vient et qui s’est vraiment installé très douloureusement depuis hier pour se transformer en état grippal cette nuit. Forcément, avec les tergiversations des demoiselles et messieurs vents sournois, pluie froide et écarts de température, il fallait s’y attendre!

Donc non, en mai jusqu’à présent je n’ai pas vraiment réalisé ce que je voulais sauf quelques petites choses dont cette reproduction de “La Mûlatresse Solitude” présentée et vendue dans un cadre personnalisé.

Et puis ayant besoin de faire un peu de place autour de mon bureau j’ai quelques créations en soldes, à –50 %, parfaites pour la Fête des Mères ou tout simplement pour se faire un petit plaisir pour réparer ce foutu mois de mai! ;)

Allez, je m’en vais me soigner afin de revenir plus vive, reposée et positive… bon week-end à vous tous

******

May was a cold, grey month, definitely not a good month for my creative energy! My two paintings have a turtle pace and last but not least I’m now with an acute sore throat which is now turning to a flu-like state :/

Still I want to present my framed print of “A woman named Solitude” which I personalized with patina and metal pieces.

Oh and I almost forgot to tell you I now have a “Sales” section in my Etsy… I need to make room for future creations around my desk so feel free to treat yourself, especially with 50 % off! ;D

I’m off to heal myself in order to be back soon with a revived creative energy… have a nice week-end!



19 mai 2010

feuillesautomnia3.jpgDu nouveau dans la boutique

Voici trois nouvelles cartes que je viens de mettre dans ma boutique.


Vous pouvez les trouver dans mon Cannelier ou sur Etsy!
Sinon j’avance, bon gré mal gré sur deux toiles ainsi que sur d’autres petites choses. J’espère pouvoir vous les montrer bientôt!
Bonne semaine à tous! ♥
******
Here are three new cards I added to my shop. You can find them here!
Apart from that I’m working, among other things, on two new paintings I hope I’ll be able to share with you soon!
Have a wondeful week! ♥


11 mai 2010

feuillesautomnia3.jpgEnfin!

Cela faisait un moment que j’y pensais sans prendre le temps et mon courage pour me plonger dans html-land… ce fut chose faite ce week-end et voilà :

annonce boutique

Un petit clic par ou en haut à droite, juste en dessous de ma bannière, puis un clic sur le bouton du panier et la commande est passée, rien de plus simple!

Pour fêter cette nouveauté sur mon Cannelier j’offre 15 % sur leur première commande (avant frais de port) aux cinq premiers clients

******

I’ve been thinking about it for months but I never took my courage and time to dive in html-land… but I did, at last, this week-end et voilà :

annonce boutique eng

A click here, or on the top right under my banner, a click on the cart button and the purchase is done, it is simple!

To celebrate I’m offering a 15 % coupon (before shipping) for their first order to the first five clients





4 mai 2010

feuillesautomnia3.jpgUne couverture, un bébé, un arbre

Je peux enfin partager avec vous la première des deux couvertures que j’ai créées en mars pour les Éditions du Hêtre.

 Placenta Couv complète blog

 

Je suis ravie d'avoir travaillé sur ce thème qui s’inscrit dans mes envies et sujets de travail ; je l’ai d’ailleurs déjà un peu abordé dans “Voies de la Nature” dont le placenta est un des multiples sujets!

Et voici la peinture en elle-même, “L’Arbre maternel”, dont l’original devrait être en vente très bientôt! Je vous avertirai en temps voulu…

L'Arbre maternel

Pour la seconde couverture, que j’ai très envie de vous montrer,  il vous faudra encore patienter un peu, le livre ne sortant que dans le courant de l’été…

Merci à l’équipe de trois passionnés des Éditions du Hêtre pour la confiance et la liberté artistique donnée!

******

I can, at last, share with you the first of the two covers I created in March for les Éditions du Hêtre.

I am feeling grateful to have been able to work on this beloved theme which I actually already worked on once in my “Paths of Nature” painting… actually the placenta is one of this artwork themes!

And here’s the actual painting, which I named “The Mother tree”. The original should be available very soon! Stay tuned…

Concerning the second cover, which I can’t wait to show you, you’ll have to be patient as the book will be published during summer…

A huge thank you to this passionate publishers team of three for trusting me and giving me an artistic freedom!





1 mai 2010

feuillesautomnia3.jpgEn parlant de bougies…

C’était le 2 avril mais bon, mieux vaut tard que jamais!



Un nouveau cerne s’ajoute à mon Cannelier et c’est aussi grâce à vous! Un grand et sincère merci à toutes et tous ceux qui me suivent ici, passent régulièrement ou de temps en temps, en laissant un commentaire ou plus discrètement, depuis le début ou quelques mois! ♥♥♥
******
It was on April 2nd but better late than never! My Cinnamon tree blog is two years old!!!
A new circle is added to my Cinnamon tree and it’s also thanks to you! A huge and sincere thanks to all of you who are following me here, are visiting  me regularly or not, leaving words or silently, since the beginning or a few months! ♥♥♥