21 janvier 2011

feuillesautomnia3.jpgCommandes de janvier – 2ème partie

Je peux enfin vous dévoiler cette commande passée en décembre et réalisée début janvier pour un anniversaire tombant aujourd’hui. Encore un joyeux anniversaire à A.-C. qui a reçu ce cadeau de l’adorable M. ^^

Anne-George de Nohant

Ma cliente souhaitait pour la destinatrice de cette peinture, liseuse invétérée, un portrait évoquant une certaine dame de Lettres française, une ambiance un peu bucolique (d’où la tenue, les fleurs, les rubans), le chat bien-aimé, l’amour des livres aussi… et voilà, ainsi est apparue « Anne-George de Nohant »!

******

I can show you this commission piece, at last! My client asked me for it in December and I created it in the first days of January for a birthday taking place today!

The piece had to convey the love of books, of cats and of Nature while alluding to George Sand, the famous Franch author and feminist.

Here’s “Anne-George from Nohant”!

16 janvier 2011

feuillesautomnia3.jpgCommandes de janvier – 1ère partie

Une demande spéciale en milieu de semaine pour un anniversaire samedi! Ma copine-cliente  voulait pour son amie quelque chose dans l’esprit de “Miss Mistletoe”, un dessin léger, frais… Malgré le délai serré je me suis mise à cette commande avec plaisir car ma cliente comme la destinataire sont deux femmes que j’apprécie personnellement mais aussi pour leurs convictions et actions!

À l’aide des mots-clefs qui m’ont été gentiment donnés ainsi que grâce à une photo me montrant cette toute nouvelle trentenaire portant magnifiquement bien le béret « La locavore gourmande » est née!

La locavore gourmande

« La locavore gourmande » – 21 x 29,7 cm – mine de plomb, graphite et crayon de couleur

En parlant de miss Mistletoe, elle a beaucoup plu semble-t-il, j’ai donc décidé de lui préparer un petit cadre et passe-partout et de la mettre en vente. On ne le voit pas sur les photos mais les « éclats » sur le papier sont des fibres et « paillettes » dorées incrustées dans le papier, c’est vraiment très beau et un peu… magique! ^^

 

Quant à ma deuxième commande (la première chronologiquement, celle dont je vous ai montré un mini aperçu ici), je vous la dévoile dans quelques jours, promis, le temps que la destinataire la découvre!

À très vite et bonne semaine!

******

An artwork was commissioned to me on Wednesday for a birthday on Saturday! My friend and client wished for something fresh, a drawing in the Miss Mistletoe style… Despite the short notice I created this commission piece with great pleasure because both my client and the recipient of the piece are women I appreciate and admire!

Thanks to the keywords I was nicely given and to a picture showing the newly-30 year-old recipient with a beautiful beret my “ Gourmand locavore”  was born!

Concerning “Miss Mistletoe” some of you loved her so I decided to offer her a frame and to add her in my shop. We can’t really see it on the pictures but golden flakes are included in the paper, giving it a beautiful and magic touch!

I’ll show you my second commission piece (the first one I actually created and for which I shared a tiny sneak peek recently) for January as soon as its recipient opens and discovers it!

See you very soon!

12 janvier 2011

feuillesautomnia3.jpgSoldes dans mon Cannelier ♥

 

Retrouvez en ce début d’année mes créations à prix tout doux dans ma boutique en cliquant sur la bannière tamisée ci-dessus :) Bonne visite

******

You can find all my creations at a sales price in my Etsy… you can clicj on the sales banner to go shopping there :) Have a nice visit!

5 janvier 2011

feuillesautomnia3.jpgCommande en cours

Un petit aperçu d’une commande en cours sur laquelle je travaille, entre autres choses, ces derniers jours.

aperçu

À bientôt

******

A sneak peek of a commission painting I’m working on.

See you soon

1 janvier 2011

feuillesautomnia3.jpgWishing you…

Sans titre-1

Joie, sérénité, accomplissements et bien-être… voilà tout ce que je vous souhaite pour cette nouvelle Année!

******

Joy, serenity, achievements and inner peace… these are my wishes to you for this new Year!