Entre deux planches... un nouveau continent!

Me revoilà, avec une toile perso cette fois! Juste une petite pause avant de reprendre les illustrations de mon projet avec Agnès "Marguerite".

Je n'ai pas eu le temps de participer au concours "Vent d'Asie" mais le sujet m'avait interpelé et j'avais griffonné quelques croquis tout de même

Du coup :

ça m'a inspiré cette toile :

Sweet Jade - Ø 30 cm / Ø 11 "

Donc voici Sweet Jade que je mettrai d'ailleurs en vente ici et là (et puis là... comme ça selon les habitudes de chacun ) dans quelques jours.

******

I'm back with a personal work! Just a little break from my illustration project with Agnès "Marguerite".

I didn't have the time to participate in the "Asian Wind" contest but I loved the theme and made a few sketches

So you can see above the inspiration process of my "Sweet Jade". She's going to be for sale on Etsy in a few days.

Encore en Afrique!

Un petit aperçu de mon projet Ricochet que je réalise avec Agnès Gros-Laroche alias Marguerite... pour en voir plus il faudra patienter jusqu'en mars! Bon, d'accord, vous aurez peut-être droit à d'autres petits aperçus avant!

******

Here's a sneak peek of my Ricochet project which I create  with the wonderful author, Agnès Gros-Laroche aka Marguerite... if you want to see more you will have to wait until March! OK, maybe I will let you see some more before this!

Le Youboundé

Je suis contente, j'ai enfin fini la première planche du Youboundé, une très belle histoire que Bénédicte m'a proposé d'illustrer il y a un petit moment!

Voici donc la planche et un petit zoom sur la sorcière. Vous pouvez cliquer sur les images pour les voir en plus grand

Et maintenant je continue mon voyage en Afrique avec le projet Ricochet!

******

I'm happy because I have finished the first page of Le Youboundé, at last! Bénédicte Carboneill kindly asked me to work on her sweet story a few months ago!

Here are the page and a close-up on the witch. You can click on both pictures to see them bigger

And now I continue my journey in Africa with the Ricochet project!

Soirée pomZami

Je vous en avais parlé il y a quelque mois, là, quand ils avaient sélectionné une de mes toiles

Et bien l'équipe de pomZami organise une grande soirée le 24 janvier à Paris alors si vous êtes dans le coin, n'hésitez pas! Il y aura une exposition des différentes toiles sélectionnées (dont la mienne ), des créations "live", des concerts... Par contre je ne pense pas pouvoir être de la partie, une prochaine fois peut-être

 

******

I told you about them a few months ago, there, when they selected one of my paintings to be part of their gallery

The pomZami team is throwing a huge party on January 24th in Paris so if you are around don't hesitate to spend a little time there! There will be an exhibition of their selected paintings (among which mine ), live creations, music...I don't think I'll be able to be there, maybe a next time

Des petites merveilles

Je suis enfin de retour sur le droit chemin, celui des toiles, des pinceaux, des taches de peinture sur les doigts. Cela fait un bien fou, surtout après un bon mois sans aucun contact avec mes pinceaux préférés! Ils commençaient à m'effrayer à la longue

En attendant de pouvoir vous présenter les résultats de ces heures colorées (un peu de patience, je me remets doucement dans le bain et suis sur plusieurs choses en même temps) je voulais partager avec vous mes petites (pas par le talent en tout cas) acquisitions.

Tout d'abord les merveilleuses créations de miss Hajnalka alias Ojni. J'adore ses illustrations et ses créations qui ont quelque chose de plus. Les oeuvres d'Ojni ont une âme, voilà ce que je ressens quand je vois ses travaux! Depuis fin novembre ces merveilles d'originalité,  de créativité et d'habileté sont chez moi... enfin j'en parle, mieux vaut tard que jamais! Donc voici le  calendrier 2009  et le jeu de mémoire d'après Le Chat (écrit par Aurélie Denis) qu'elle a illustré.

 

Et puis hier j'ai reçu deux superbes magnets de chez Libellulôbar.  Le premier, "yes he can!" de OFGMS me plaît et m'amuse beaucoup! Quant "Au bord du rêve" de Virginie Rapiat, il très poétique et magnifiquement mis en couleurs.

 

******

I am on the right track, at last. This is the track of the canvas, the brushes, the paint stains on the fingers. This feels so good, especially after a whole month without painting!

I will soon show you the results of these colorful hours but please be patient, I have several projects to handle in the same time. Anyway, while you are waiting I wanted to share the wonders I recently bought.

First of all the wonderful creations made by miss Hajnalka aka Ojni. I love her art, full of soul, original and skillful. Here are the 2009 calendar and the memory game (based upon a story by Aurélie Denis)  she crafted.

And yesterday I received two splendid magnets from Libellulôbar. The first one, "yes he can!" by OFGMS,  is so funny and beautiful! "Au bord du rêve" by Virginie Rapiat is very poetic.

Une nouvelle année...

Je vous souhaite, un peu en retard, une très Bonne Année, merveilleuse, positive et créative!

Encore merci pour tous vos voeux

******

I wish you a wonderful, positive and creative  Happy New Year!

Thanks for all your nice wishes