« Vivre sa fertilité naturellement » part chez…

Je ne vous avais pas oubliées mais, faute de temps, je n’avais eu le temps de procéder au tirage au sort pour gagner le livre « Vivre sa fertilité naturellement » dont j’ai réalisé la couverture.

Voici donc le tirage au sort, une courte séquence, accompagné de sa photo officielle.

C’est donc chez Minasmoke que s’envolera ce livre dans quelques jours. Félicitations!

Encore merci à vous toutes d’avoir participé et d’avoir contribué à ma tente rouge en livrant vos secrets… une expérience à réitérer!

La fertilité emplit mon Cannelier

Depuis quelques jours le temps est automnal… cela coïncide avec une baisse de régime dans mon Cannelier mais, heureusement, la Nature sait être fertile et embellir les journées les plus grises. Ma graine de tournesol, plantée il y a plusieurs semaines, avec amour, a donné une fleur qui est enfin apparue il y a deux jours pour vraiment éclore hier dans la journée! Plaisir et bonheur simple que de contempler ce jaune solaire, en contraste avec le moral et le temps…

Outre la Nature, chez moi aussi les livres sont fertiles : j'ai reçu mes exemplaires de Vivre sa fertilité naturellement. Enfin je vois, en vrai, le rendu de la couverture conçue l'an dernier. Le livre est désormais publié et en vente notamment là ainsi que sur la plupart des librairies en ligne.

J'ai décidé d'en faire gagner un exemplaire. Pour cela, rien de plus simple : il vous suffit de partager en commentaire, sous ce billet, ce petit plus qui vous fait vous sentir sensuelle. Pendant une dizaine de jours mon Cannelier se fera tente rouge, ce lieu de transmission et partage entre femmes.

Vous avez jusqu'au 18 juin 2011 minuit pour me faire vos confidences :)
À très vite les plus belles!

******

I've just received my copies of the book about natural fertility methods for which I created the cover last year. It is now publshed and I decided to offer one copy.

The book is in French but maybe you still would love to win one. To have a chance just share in the comments below this post this little something which makes you feel sensual. For about ten days my Cinnamon tree will be a red tent, the place in which women share their secrets and important moments.

You can share with us until June 18th, midnight.
See you very soon!

Une couverture fertile

Je ne sais pas si vous vous en souvenez mais l’année dernière, en mars précisément, j’ai créé deux couvertures pour deux livres publiés par les éditions du Hêtre.

Le premier, Le Placenta, Rituels et usages thérapeutiques, dont je vous avais parlé, est paru en mai 2010. Quant au deuxième il était, en raison de différés imprévus, toujours en attente.

Voici qu’il est enfin publié! Je peux donc enfin partager avec vous cette couverture sur le thème de la féminité et la fertilité.

 

Vivre sa fertilité naturellement, la méthode des indices combinés aborde la compréhension, par la femme, de son corps, de ses cycles, des signes émis par son corps pour une maîtrise, naturelle, de sa contraception. Une liberté retrouvée , en marge de la suprématie établie de la pilule qui n’est pourtant pas la seule voie. Bref, un livre qui promet d’être très intéressant, éveillant même.

******

I don’t know if you remember my creating two book covers last year, in March 2010 for a publisher.

The first one, about the Placenta, was published in May 2010. The secnd one was postponed until now ; it will be available on June 1st.

So now I can share with you this cover of mine, about feminity and fertility.

This book is about handling a natural contraception while understanding our body, its signs, cycles. Another way when pills seems to be the only established way.

Trois ans et une couverture!

Mon Cannelier fête ses trois ans aujourd’hui et, pour fêter cela, je vous révèle enfin cette toile terminée tout début février et dont vous aviez eu un aperçu ici, quelques jours plus tard.

Il s’agit de « L’arrivée de Vera », une toile célébrant l’arrivée du printemps pour un magazine que j’aime beaucoup, un féminin « éthique, libre et indépendant » qui a fait son apparition il y a un an.

L’arrivée de Vera 55x38 cm ( Vera is coming 21,65x 14.96”)

Cette toile est donc en couverture du numéro d’avril de Shi-zen ( «Nature » en japonais) et j’en suis très heureuse!

 

Pour ce qui est de ma toile je vais la mettre en vente sur ma boutique d’ici peu et le magazine, que je vous conseille vivement de lire tous les mois ^^, est en kiosque depuis hier.

Merci à toute l’équipe de Shi-Zen et bon week-end à tous! ♥

******

My Cinnamon tree blog is three years old today. To celebrate I share with you the painting I finished in the early days of February and which I couldn’t show before. It is called “Vera is coming”. It is celebrating the arrival of Spring and is the April cover for “Shi-zen” (meaning “Nature” in Japanese), an eco-frendly, natural, ethical women magazine.

I’m really proud and happy about it and want to thank Shi-zen team for its confidence. I whish you all a wonderful week-end! ♥

Le Placenta enfin chez moi!

J’ai enfin reçu mes exemplaires de Le Placenta, Rituels et usages thérapeutiques dont j’ai créé l’illustration de couverture.

Cela fait un bien fou de voir son travail sur une couverture, en vrai! Je suis plus que ravie de cette collaboration et du rendu sur couverture.

Si le sujet vous intéresse, vous interpelle ou vous intrigue vous pouvez le commander par ici.

Quant à l’original je devrais le mettre en vente sous peu…

Et puis sinon le début du mois de juin a continué dans la lancée de mai donc à la fois débordée et sans énergie. Voilà tout de même un tout petit aperçu d’une des deux toiles quasi finies mais en stand-by.

Bon dimanche à vous tous! ♥

******

I received my copies of the book about the Placenta which cover I created.

It feels so rewarding to actually see my work on a real book! I am so grateful I could have work on this project.

Soon the original painting should be available in my shops, stay tuned…

Apart from that early June is pretty much like May, a lot to do and no energy at the same time. Still you can have a sneak peek of one of the two almost finished paintings.

Have a nice Sunday! ♥

Une couverture, un bébé, un arbre

Je peux enfin partager avec vous la première des deux couvertures que j’ai créées en mars pour les Éditions du Hêtre.

 

 

Je suis ravie d'avoir travaillé sur ce thème qui s’inscrit dans mes envies et sujets de travail ; je l’ai d’ailleurs déjà un peu abordé dans “Voies de la Nature” dont le placenta est un des multiples sujets!

Et voici la peinture en elle-même, “L’Arbre maternel”, dont l’original devrait être en vente très bientôt! Je vous avertirai en temps voulu…

Pour la seconde couverture, que j’ai très envie de vous montrer,  il vous faudra encore patienter un peu, le livre ne sortant que dans le courant de l’été…

Merci à l’équipe de trois passionnés des Éditions du Hêtre pour la confiance et la liberté artistique donnée!

******

I can, at last, share with you the first of the two covers I created in March for les Éditions du Hêtre.

I am feeling grateful to have been able to work on this beloved theme which I actually already worked on once in my “Paths of Nature” painting… actually the placenta is one of this artwork themes!

And here’s the actual painting, which I named “The Mother tree”. The original should be available very soon! Stay tuned…

Concerning the second cover, which I can’t wait to show you, you’ll have to be patient as the book will be published during summer…

A huge thank you to this passionate publishers team of three for trusting me and giving me an artistic freedom!