Un dimanche…

Demain la reprise, la vraie. Non pas que j’ai complètement arrêté de travailler, juste quelques jours en presque-pause, quatre jours en vraie pause. Mais demain je reprends le rythme bien rempli entre divers projets/expos/commandes qui approchent à grands pas.

En attendant, programme de ce matin:

6h00 : yoga suivi d’écriture méditativo-libératrice

8h00 : course à pied

8h30 : petit déjeuner sain et savoureux rempli de graines et d’oléagineux avec mes petits

fin de matinée : peinture du cochon en carton-papier mâché attendu depuis bien un an par mon fils !

Et tout à l’heure confection de deux galettes, mes enfants ayant décrété ne pas/plus aimer la frangipane… Ils souhaitent donc que je refasse mon apple pie habituelle de Noël en lieu de la galette mais toujours avec une fève of course. Et pour les grands la galette à ma « frangipane personnalisée » que je peaufine depuis plusieurs années.

La première que j’ai faite, d’après une recette scrupuleusement suivie et bien trop classique et beurrée pour moi, l’année de notre arrivée il y a Montpellier, dans notre tout petit appartement. Une belle, savoureuse et grande galette rien que pour nous deux, du cidre et notre premier visionnage de Docteur Jivago, assis par terre sur notre grand tapis…

Je serais curieuse de connaître vos souvenirs et anecdotes galettes, n’hésitez pas à venir les partager ici !

******

Tomorrow is going back to work/school day… I mean really. Not that I stopped working, except for four days when I was away, but tomorrow will be the intensive rythm to meet the several deadines which are coming upon me for projects, exhibts and commissions.

But today is still quite calm, here’s this morning programme :

6 am : yoga then followed by meditative-liberating writing

8 am : running session

8:30 am : healthy savory seedy breakfast with my children

end of the morning : painting the piggy bank my son has been asking me to for at least a year!

And this afternoon I’ll prepare not one but two “galettes des Rois” as my children do not like frangipane that much so instead I’ll bake for them my Christmas apple pie.

Affiches et dessins originaux encadrés préparés

Les affiches de ma nouvelle exposition, numérotées et signées, sont prêtes et n’attendent plus que vous, comme celles de mes précédentes expositions qui se sont retrouvées un peu partout en France et même à l’étranger.

Je vous propose donc un tirage « papier luxe satiné et brillant », 42x29,7 cm, en édition limitée à 10 exemplaires, numérotés et signés ! Ces affiches que vous pourrez mettre en valeur dans des cadres sont proposées à 12 € + 8 € de frais de port (colissimo suivi).

Et puis je sais combien vous aimez les crayonnés, les dessins originaux. Voici donc les deux dessins (vendus encadrés) ayant servi de base à mes deux dernières toiles présentées la semaine dernière et exposées depuis mardi.

Je vous les propose donc, tout beaux tout prêts à être accrochés au mur ou posés sur un meuble. Leur prix de vente est de 48 € (+fdp) et, si vous acquérez les deux dessins, 88 € (+fdp).

Vous pouvez d’ores et déjà acheter ou réserver affiches et dessins en m’envoyant un mail duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr ou via la messagerie facebook.

Bon début de semaine à tous !

******

I  know how you love original drawings, so I’m offering for purchase the two drawings I based my new paintings upon. They’re sold framed, 61 $ each or 112 $ the pair (plus shipping).

I’m also selling a limited edition of 10 posters of my new exhibition on archival glossy paper, 16.53x11.69 “, signed and numbered copy.

These will be perfect if you choose to frame them and are sold 16$ (and 9 $ for simple shipping, please contact me if you want a tracked shipping).

You can order them as well as the original drawings by contacting me at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr or via facebook mail.

Have a wonderful day! ♥

Des reproductions pour contenter tout le monde

J’ai omis de vous parler des reproductions de mes tableaux de très haute qualité, sur papier d’art, avec un rendu fidèle à mes toiles originales.

Je propose ces reproductions depuis le début de l’été, de nombreuses ont déjà été commandées en France et à l’étranger ; elles plaisent beaucoup, notamment à l’occasion de naissances.

Il était donc grand temps que j’y consacre un billet ici.

Mes reproductions, réalisées par un imprimeur spécialisé dans les arts, sont disponibles dans de très nombreux formats (à partir de 30 cm de haut jusqu’à 60 cm et au-delà) et vont, pour les formats que vous demandez le plus, de 29 € à 89 €. Il est possible de commander des reproductions de la plupart de mes toiles ; n’hésitez pas à me demander.

Une manière plus abordable d’acquérir certaines de mes œuvres pour certain(e)s d’entre vous ou alors une possibilité de faire un cadeau particulier et encadré pour toutes sortes d’occasions (anniversaire, mariage,naissance, grossesse, etc.). Pour d’autres encore il s’agit d’une première acquisition en attendant la toile qu’ils ont réservée.

Pour toute commande de ces reproductions et réservation de toiles, me contacter à duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

******

I’ve been proposing and selling lots of high-quality archival art prints since the beginning of this summer, in France and abroad.

The result is really close to the paintings’s appearance and they are perfect if you can’t spend if for the original paintings or if you wish to gift them for weddings, births, pregnancies, birthdays, etc. For some others they are the first purchase while waiting the paintings they have reserved.

Basically all sizes are available (from 30 cm high) and cost, for the main requests, from 29 € to 89 €. Most of my paintings are available for these prints. Please contact me, for prints or paintings at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

Un peu de vide dans mon Cannelier avant nouvelles toiles et créations…

Petit billet rapide : – 60 % offerts sur deux de mes créations, parfait pour faire un peu de place avant d’accueillir de nouvelles toiles et créations dans mon Cannelier.

La bourse en cuir Voies de la Nature passe donc de 18 à 7,20 € (+ fdp) et l’Écotoile Silvia Fernia de 80 à 32 € (+fdp). Commande directe par e-mail à duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

 

A quick post to tell you I’m offering 60 % off two of my creations, perfect to make some space to welcome new creations and paintings soon. My leather pouch is now 7,20 € instead of 18 and my Ecopainting, “Silvia Fernia” is now 32 € instead of 80 €. For the purchase please contact me at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

Petit jeu gourmand…

Je vous parlais hier d’un petit jeu : le voilà ! Celles et ceux d’entre vous ayant lu mon billet du 1er août ont dû noter avec empressement la précieuse adresse que je vous ai recommandée. Pour les autres ce n’est pas trop tard, c’est par ici que cela se passe !

Mon petit jeu consiste à me dire quel serait le cookie absolu, parfait, ultime pour vous (je veux de l’originalité, du rêve, de l’improbable, du succulent… c’est bon, j’arrête, la gourmandise s’empare de moi !), qu’on le trouve déjà chez Adélaïde cookies ou non, et de venir ici présenter de manière poétique ce cookie tout personnel…

Je ne sais encore si je procèderai à un tirage au sort (version couarde ^^) ou si je choisirais, si coup de foudre il y a, le cookie qui m’aura le plus plu et fait vibrer mes papilles ! En tout cas ce qui est certain c’est qu’un cookie recevra un lot de mes trois cartes imprimées récemment (dont les stocks baissent rapidement, avis aux amateurs).

 

Vous avez jusqu’au 21 août 2012 minuit pour participer, les résultats quelques jours après. N’hésitez pas à parler de ce jeu sur vos blogs et pages facebook si le coeur vous en dit…

À vos cookies endiablés !

De la lumière et des petits trésors qui s’envolent un peu partout

Voici les autres créations réalisées la semaine dernière, dont je vous parlais.

Une boîte Rosa Sinensis (une ancienne toile) en direction de Saône-et-Loire, une boîte Irène (dans l’esprit de celle créé en juin) et un bougeoir Félicité qui vont trouver un nouveau foyer dans les hauteurs alpines. Enfin deux bougeoirs Irène Papaver, un moyen et un petit modèles, l’un parti pour Paris et l’autre en partance pour la Belgique.

  

Je vous reparle bientôt de mes reproductions haute qualité, papier d’art et de mes toiles en cours, laissées en suspens bien trop longtemps…

Et demain, un petit jeu ;)

******

Here are my latest creations I mentioned in my previous post.

A “Rosa Sinensis” treasure box who went to Saône-et-Loire, an “Irène” treasure box and a “Félicité” candleholder which will fly to the Alps. And two different sized “Irène Papaver” candleholders, one to Paris, the other one to Belgium.

Soon I’ll talk again about my high quality art prints and my ongoing paintings left aside for too much time…

And tomorrow, a little game ;)

Pour ceux et celles qui aiment lire

Deux marque-pages préparés pour une commande spéciale, en direction de la Bretagne, chez une grande lectrice…

Des  marque-pages similaires à d’autres créés il y a quelques temps. Si vous souhaitez des marques-pages similaires (prix de vente : 14,00 €) n’hésitez pas à me contacter duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

Et puis pour les gourmands, une petite boutique grenobloise que j’adore et que je vous recommande. Je ne manque jamais d’y passer à chacun de mes séjours, accompagnée de ma sœur et, de temps en temps, de nos enfants respectifs.

Dernière visite en date ; il y a deux semaines ! Ouverte et découverte quand j’étais à l’université, le succès d’Adélaïde cookies (16 rue des Clercs – 38000 Grenoble – 04 76 54 87 73) n’a cessé de croître et c’est plus que justifié.

Bonne journée à tous et à demain pour vous présenter les boîtes et bougeoirs que l’on m’a commandés !

******

Two bookmarks I prepared for a commission order which was shipped to Brittany, at a booklover’s home…

Bookmarks like these ones, created a few months ago. If you want similar ones (sold at 14 € each), feel free to contact me duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

Enjoy your day and tomorrow I’ll present you treasure boxes and candleholders I was commissioned for!

Ma nouvelle série de cartes

Je vous en ai parlé, notamment sur ma page facebook… Les voici! Trois cartes avec un vernis finition mate de très belle qualité représentant trois toiles qui me plaisent et vous plaisent beaucoup.

Elles sont d’ores et déjà dans la boutique de mon Cannelier, au prix de vente de 3,00 € ou par mail à duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

Elles sont idéales à la fois pour envoyer avec votre courrier mais aussi pour décorer chez vous, encadrées ou non.

Je vous montre très vite mes reproductions tirage d’art très haute qualité. Belle journée estivale à tous ♥

******

I mentioned them at the beginning of this week on my facebook page… Here are my new series of 3 cards representing 3 paintings I love and you love.

They are now available at 3,00 € the unit. You can e-mail me for purchase at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

They are ideal to send via mail but also to decorate your home, framed or not.

I’ll show yousoon my high-quality art prints. Enjoy your summer day ♥

Des miroirs et des badges dans mon Cannelier

Je vous les avais annoncés sur ma page facebook, ils sont enfin disponibles et en boutique.

Quatre miroirs différents, à 5,00 € le miroir.

Trois badges différents, à 2,50 € le badge.

Vous pouvez donc les prendre ici ou en m’envoyant un mail à duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

En ce moment je travaille sur plusieurs projets et commandes en même temps, je vous montrerai tout cela au fur et à mesure.

Bonnes vacances à ceux qui en profitent et bon courage à tous les autres !

******

My pocket mirrors and badges are now available, please contact me at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr if you want to purchase some (5,00 € for each mirror and 2,50 € for each badge).

I’m working on several projects and commissions right now, I’ll show you some of them progressively.

Happy summer holidays for those of you who are enjoying them and take care to the other ones.

Boîtes à bijoux, à trésors, à…

En même temps que mes bougeoirs présentés ici j’ai travaillé sur trois boîtes (aperçues là) : ambiances et couleurs multiples à destination de trois femmes différentes.

Des boîtes en bois pour abriter vos trésors, vos bijoux, pierres, thés… Moi j’y poserais bien des feuilles séchées d’arbres vénérables ou des épices, voilà qui me séduirait bien !

Et vous, qui cacheriez-vous ?

Très vite je vous présenterai mes nouvelles valises !

(Pour toute commande de boîtes – différentes tailles et modèles possible, entre 24 et 34 € –, de bougeoirs, valises ou toiles, me contacter à duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr)

******

Just while I was working on my candleholders, which I presented here, I also created three wooden boxes (seen there) : diverse atmospheres and colors for three different women.

Wooden boxes to put yout treasures, jewels, stones, teas… I would think of nesting in them dried leaves from venerable trees or spices!

And you, what would you hide in them?

Soon I’ll present my new suitcases!

(If you would love to order boxes – different sizes and shapes are possible, from 24 € to 34 € – , candleholders, suitcases or paintings, please contact me at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr)

Sous les cieux libanais…

Voici mes trois derniers bougeoirs créés. Il s’envoleront samedi pour le Liban. Puissent leurs bougies éclairer de magnifiques soirées en famille, à 1 300 mètres d’altitude…

Merci à miss R. pour cette commande  sur laquelle j’ai pris beaucoup de plaisir à travailler.

(Pour toute commande de bougeoirs – différentes tailles possible –, de boîtes, valises ou toiles, me contacter à duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr)

******

Here are my latest candleholders. They will fly to Lebanon on Saturday. May them spread their candles’ light on wonderful family evenings, in the Lebanese mountains…

A deep thank you to miss R. for this order which I enjoyed working on.

(If you would love to order candleholders – different sizes are possible – , boxes, suitcases or paintings, please contact me at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr)

Boîtes et bougeoirs et marathon

Dernière ligne droite cette semaine-marathon en raison de la fin de l’école pour mes petits (et son cortège de milles choses à faire que cela sous-entend) plus une commande de 3 boîtes et 3 bougeoirs à terminer, dont voici un petit aperçu.

À très très vite !

******

A real full week as it is the last week of school for my children plus I have a commission work (3 jewel/treasure boxes and 3 candleholders) to finish. Here’s a sneak peek.

Writing soon!

Musique 70s et cadres uniques

Depuis plus d’une semaine mon Cannelier respire au rythme et aux sons des Doors. Enfin vu le film d’Oliver Stone ! Dès lendemain deux CD achetés pour enfin embrasser la musique des Doors, semi révélation vers mes 12 ans (merci, entre autres, Francis et la BO d’Apocalypse now) mais je n’en savais pas assez à l’époque sur James Douglas Morrison et l’ampleur de son talent et son génie. J’admire ses connaissances, son écriture, une partie de ses idées bien que n’adhérant pas à ses foutues drogues !

Et donc, empreinte de cette voix j’ai un peu avancé quelques toiles mais, surtout, j’ai mis en valeur quelques dessins préparatoires de mon expo Alma Mater, rangés depuis avril dans un de mes cartons à dessin, esseulés. Je les ai donc ressortis et encadrés pour vous, quatre d’entre eux pour le moment.

Je vous les propose donc, tout beaux tout prêts à être accrochés au mur ou posés sur un meuble. Leur prix de vente est de 38 € (+fdp)et vous pouvez d’ores et déjà les acheter ou les réserver en m’envoyant un mail duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr ou via la messagerie facebook. Deux dessins encadrés = 69 € (+fdp) et, pour l’achat de la toile originale (possibilité de les réserver, voir la disponibilité avec moi car elles sont encore en expo), le dessin encadré correspondant est offert.

Voilà, vous savez tout ! À bientôt pour d’autres news.

At night the moon became

a woman’s face

I met the Spirit of Music

- James Douglas Morrison -

******

I’ve been listening to some Doors music for more than a week. It is because I have been able to watch, at last, the Oliver Stone’s movie. The following day I was buying two CDs to rediscover the band I knew of when I was 12 thanks to “Apocalyse Now” but at that time I didn’t know how talented and a genius James Douglas Morrison was. Today I fully admire his knowledge, his writing and part of his ideas, though I do not agree with the horrid drugs part!

It is accompanied by this voice that I worked a bit on a few paintings and that I framed some of the drawings that led me to paint my “Alma Mater” exhibition paintings. Only four of them for the moment.

These are four you, all ready to be hung on a wall or installed on a piece of furniture. They are sold at 38 € (+ shipping) and you can reserve or purchase them through a regular mail duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr or via facebook mail.

If you want 2 framed drawings their selling price will be 69 € the pair and if you purchase the original painting (exhibited for the moment but if still available you can reserve it) the corresponding framed drawing will be offered.

See you soon for more news.

At night the moon became

a woman’s face

I met the Spirit of Music

- James Douglas Morrison -