Un tag arrangé

Et bien oui, je ne suis pas toujours les règles, j'aime faire à ma manière! Alors quand Leiloona et Anna m'ont désignée pour ce "tag des huit voeux" j'ai décidé, après un bref instant de flottement (en effet, vous n'ignorez pas qu'un voeu ça ne se révèle pas), de m'arranger avec!

La règle "officielle", celle que je vais contourner donc :

1) Écrire 8 souhaits --> chez moi ça donne écrire 6 souhaits, aussi abscons que possible
2) Dire à quoi font penser les dix mots donnés
3) Dire un mot sur sa tagueuse
4) Taguer 8 personnes et les prévenir --> chez moi ce sera 6 victimes

Mes 6 voeux

- qu'un petit bout de melon retourne sur ce petit bout de terre avant que la fille d'Amboise ne touche la voûte

- que leur route soit au moins aussi dégagée que celle de Nina

- que la soif de connaissance du premier bourgeon ne se tarisse jamais

- que le solide reste en l'état

- que ces prolongements ne cessent d'exprimer

- que les hauteurs voient venir à elles les B

À quoi me font-ils penser?

Message : court
Blog : couleurs
Prix du livre : variable
Croix : Erikah
Scrap : foison
Création : bonheur
Bonheur : sincère
Vie : accouchements
Enfant : merveilles et émerveillés
Passion : sans compter

Mes tagueuses

Leiloona, je vous en ai déjà parlé, une demoiselle cultivée, folle de livres et très gentille chez qui j'ai beaucoup de plaisir à me promener... ses notes sont toujours riches et intéressantes, beaucoup de ses titres se retrouvant sur ma liste de livres potentiels.

Quant à Anna Ziliz, et bien elle est étonnée que je passe régulièrement chez elle! Anna, ne soit pas surprise, j'ai eu le coup de foudre en découvrant ton blog la première fois. Son univers est très poétique, ses idées si belles! Et en plus d'être une artiste très douée c'est une fille adorable!

Mes six victimes

Bon j'ai vu ce tag tourner chez certain(e)s mais je ne me rappelle plus où, donc désolée si vous l'avez déjà fait

- Choumie qui non seulement écrit de belles histoires mais s'est aussi mise à l'illustration... et elle a bien raison, son univers tendre, tourné vers l'enfance est très beau!

-Cécile Arnicot me fait voyager à chaque nouveau post, un pur bonheur! J'aime ses motifs, ses femmes et ses toutes nouvelles boîtes et linogravures, toutes plus réussies les unes que les autres!

-Ojni a un univers singulier, teinté d'un peu de nostalgie et d'enfance, qui me touche beaucoup.

-Rebz est une jeune femme fraîche qui sait faire passer cette fraîcheur et plein d'autres émotions dans ses illustrations... et je la connais quasiment depuis mes débuts "bloguesques", une fidèle que j'adore

- Minasmoke a un talent incroyable... elle se promène dans un univers aux teintes et demoiselles d'un autre temps, avec poésie, grâce et originalité.

-Daniela Cytryn sait me toucher avec les plus petits détails, les grands yeux de ses personnages et sa palette aux couleurs enchanteresses.

******

Here's a new tag. I do not always follow the rules, I love to do it my  own way! You know that one should not tell his/her wishes., right? So I decided to encrypt a little bit my wishes

My 6 wishes

- that a little piece of melon go back to this little land before Amboise daughter touches the vault

- that their path be as clear as Nina's

- that the hunger for knowledge of the first bud flows, always

- that solid state remains

- that these extensions continue to express themselves

- that the heights get to meet the B

These words make me think of...

Message : in a bottle
Blog : colors
Book price : changing
Cross : Erikah
Scrap : a wide variety
Creation : bliss
Happiness : sincere
Life : births
Children : marvels and fascinated
Passion : infinite

Quelques cachotteries de plus

Vu le tollé  que mes mini-bouts ont provoqués je vous dévoile aujourd'hui un aperçu un peu plus visible... mais je suis certaine qu'il vous semblera encore bien trop petit! Je sais que c'est un peu frustrant, moi aussi j'aimerais que vous en voyiez plus... patience!

Cette fois ce n'est pas pour l'album secret mais pour un autre projet sur lequel je vais travailler ces prochaines semaines tout en m'occupant de mon déménagement qui arrive à grands pas mine de rien.

Je ne sais pas trop comment je vais gérer les deux en même temps... je crois que le mieux est de ne pas y penser et de peindre, encore et encore

******

A collective protest faced my tiny sneak peeks. So today I'm sharing a larger sneak peek which is still frustrating, I know but please, be patient! I too would love you to see more of my work.

It is not for the secret storybook but for another project I am going to work on for the next few weeks while I'm preparing for moving out.

I do not know how to deal with these two things... I think the best thing to do is not to think about it and paint, on and on

Un peu de Poésie...

Une fois n'est pas coutume je vais vous parler d'un roman et des ses douces illustrations.

Connaissez-vous Jeanne Poésie et son univers, Museworld? J'avais découvert il y a plusieurs mois les illustrations de ce projet sur le site d' Oreli Gouel... mais sans connaître le projet qui les accompagnait.

Puis c'est en lisant un post de Valvec que j'ai connu Museworld. Il s'agit d'un univers ludo-éducatif pour les filles de 6 à 12 ans créé par Nathalie Felciai. L'héroïne principale de cet univers se nomme Jeanne Poésie, vit à Paris et a des correspondantes étrangères, Kate et Giulia que nous retrouvons aussi. C'est à la fois une poupée, l'héroïne de ce site mais aussi du roman qu'a écrit Nathalie Felciai et que m'a gentiment envoyé, grâce à Valvec, l'équipe de Museworld.

Je l'ai reçu vendredi et l'ai donné à ma fille qui ne connaissait pas du tout. Et elle a immédiatement entamé son tout premier roman!

Et hier, chose rare, je me suis allongée, sans aucun impératif, mon petit à mes côtés, pendant que la miss et son papa étaient en sortie, et j'ai lu Jeanne Poésie.

Je voulais savoir ce que lisait ma fille puis aussi découvrir les illustrations d'Oréli Gouel. Celles-ci ponctuent les pages du roman avec douceur et enchantement grâce aux petits détails qui rappellent notre propre vie de petite fille. De fil en aiguille, je me suis retrouvée à tout lire et je ne l'ai pas regretté! J'ai passé un moment léger, agréable, retrouvant un peu de la Sabbio de moins de 10 ans...

Ce concept de Museworld et de roman-blog avait de quoi me faire fuir au prime abord. Un univers en ligne où les petites filles peuvent s'inscrire et parler d'elles ainsi qu'un livre dans lequel l'héroïne qui a presque 10 ans tient un blog m'incitait à la prudence (en réalité Jeanne a un blog sécurisé, quant à Museworld, tout est très surveillé, pour la sécurité de toutes les petites muses). Ensuite je craignais le côté un peu "rose-bonbon-cucul-la-praline-barbie-totallyspies" qui m'insupporte au plus haut point! Et puis en général je suis peu adepte des univers avec déclinaisons de produits, le côté "mode" et marketing ce n'est pas pour moi!

Ca tombe bien, Jeanne Poésie ce n'est pas du tout cela! Le véritable but n'est pas le marketing à tout prix mais bien de permettre aux petites filles d'avoir des "modèles" intéressants qui changent des personnages féminins souvent stupides et superficiels que l'on trouve, sur les écrans notamment.

 

L'idée qui me séduit le plus ce sont les valeurs que l'auteur fait passer ; l'estime de soi, la solidarité, l'ouverture sur les langues et donc le monde, la richesse d'être fille, tout ce que j'essaie de transmettre à ma fille en somme!

      Ne t'inquiète pas, ce n'est pas vrai tout ça! Quand tu doutes de toi, écoute la petite voix tout au fond de toi. Elle te dit que tu es capable de réussir de grandes choses...

Un mélange de légèreté, de douceur du quotidien et de préoccupations plus profondes et sérieuses (maltraitance, travail des enfants, etc.)

     Yang Xi ne vous écrira plus car elle a dû quitter l'école plus tôt que prévu. Elle travaille désormais dans l'usine Xioning (fabrication de petites voitures Boxit, etc.)

Bon et bien maintenant je vais retrouver mes pinceaux... promis je vous parle peinture très bientôt!  

******

Today I'm not sharing my art but a novel I read yesterday.

It is a French children novel, written like a blog. Jeanne Poésie, along with her friends, the English girl Kate Melody and the Italian one, Giulia Fantasia, offer to girls from 6 to 12 a positive model.

This book, as well as Museworld site, conveys the same values I want to give my daughter : self-esteem, the importance and value of being a girl, solidarity, curiosity of foreign cultures...

The Museworld team kindly sent it to me, thanks to another blogger, and I gave it to my daughter who began to read her first novel ever! And yesterday I read it to know what she was reading, especially because I was afraid it was one of these inane, superficial, pinkish girly world which bring nothing positive to our little girls. I was happily wrong!

The author, Nathalie Feliciai, really had a wonderul, positive idea when writing this book and I hope its values will spread a little bit more on our girls.

I promess, soon I'll talk about my paintings!

Un nouveau projet... secret!

Je travaille depuis quelques jours sur un nouveau projet d'album. Une superbe idée proposée par un auteur et un projet qui me tient à coeur!

J'ai terminé hier la première planche... mais je ne peux rien vous montrer encore sauf ces mini petits bouts

             cliquer dessus pour agrandir/ click on it to see better

Et puis je voulez vous remercier pour votre soutien, vos encouragements et vos visites qui me font toujours un bien fou. Sur ce, je retourne à mes pinceaux!

******

I am working on a new storybook project. A wonderful idea the author offered me... this project is really dear to me!

Yesterday I finished the first spread... but I can't share the whole piece with you, except for these tiny sneak peeks

And I wanted to thank you for your support and visits which really mean a lot to me. I am now getting back to my brushes!

Merci Itinéraire Sud

Point encore d'éditeur pour notre Abeba... mais c'est avec plaisir que j'ai lu, par hasard, le commentaire de l'association Itinéraire Sud sur le site du projet Ricochet et que j'ai découvert leur post consacré au Grand Secret d'Abeba.  Merci à eux pour leur intérêt et leur soutien, ça fait du bien!

Pour lire leur petite note il suffit de cliquer sur l'image

Et puis je découvre par la même occasion le blog d'une association aux valeurs profondément humaines et solidaires qui, de plus, travaille avec les enfants autour d'un bibliobus. Alors n'hésitez pas à faire un tour chez eux, sur le blog ou à Angers.

Je voulais aussi vous remercier pour vos tendres paroles concernant la fête des mères et  la photo de ma maman et moi...

******

My storybook project has not find a publisher yet but it has already caught the attention of an association whose goal is to promote international solidarity and development, values which are really important to me.

A huge thanks for their support and blog post !

Les mères célébrées

J'ai vécu il y a trois jours un moment de complicité magique avec ma fille, un de ces moments où l'on perçoit la jeune fille qui sera tout en voyant encore le bébé qui a été... le plus beau cadeau de la fête des mères!

J'ai vécu il y a très très longtemps cet instant de complicité magique avec ma mère, un de ces moments que l'on garde à jamais en soi, inconsciemment sans doute, et ramené à la mémoire grâce aux photos, celle-ci étant une de celles que je chéris le plus!

Et une pensée pour toutes les mamans qui viendront ici ainsi que pour toutes les autres femmes du monde qui embrassent la maternité.

******

Today is "Mother's Day" here in France.

Three days ago I shared a magic moment with my daughter, one of these precious moments where you can guess the future young girl that will be while still seeing the baby who once was... the most beautiful present for Mother's day!

Several years ago I shared this magic moment with my mom, one of these precious moments that you keep in your heart forever, maybe unconsciously, and brought to memory thanks to photos, this one being one of the photos I cherish the most!

And I think of all the moms who will read this, the newly moms, especially Jenny, and of all the women in the world who see, on the birth day of their children, not only their babies coming into this world but their motherhood appearing with these sweet little ones.

Des fleurs et des motifs...

Dans la douce lignée de mes demoiselles boîtes à thé j'explore encore les fleurs et les motifs et vous présente Grace's frangipani.

Je me rends compte qu'on ne voit pas très bien les motifs de son foulard... bon et bien ce sera pour ceux qui la verront en vrai

                Grace's frangipani - 50 x 25 cm (19.68 x9.84")

******

I go on exploring flowers and motives... after "Cinnamon Chai" and "Saveurs du Cap" let me introduce you to "Grace's frangipani".

I just realized the signs on her headwrap do not really appear on the picture... this will be a bonus for those who will see her for real

... la suite de mes bijoux

J'espérais vous montrer ma nouvelle toile mais avec ce week-end prolongé j'ai pris un peu de retard!

Par contre j'ai enfin terminé la série de bijoux dont je vous ai présenté une partie il y a quelques jours.

Vous pouvez les retrouver dans mes boutiques habituelles.

******

I hoped I could share my new painting but it is not finished yet!

But I am happy I  can show you the end of my jewel series I presented a few days ago.

You can already find them in my shop.

Des cadeaux dans ma boîte

Ma boîte aux lettres a été bien gâtée ces derniers jours... moi aussi accessoirement!

De très jolies créas d'artistes toutes plus douées les unes que les autres, gagnées pour la plupart lors de concours... ça fait bien plaisir!

******

My mailbox and I are really pleased by all this marvels I recently received! 

Wonderfuls creations made by talented artists... most of them where won in blog games

Hiboux, poux, choux, genoux... bijoux!

Leiloona, c'est bon, tu peux replier la tente

Ils sont enfin prêts! Une partie seulement en fait, la suite dans quelques jours...

Vous pouvez les trouver là, là et encore là selon votre humeur

Et puis sinon je travaille sur une peinture perso, des recherches pour un projet "pro" (je croise les doigts) et j'avance petit à petit des planches.

Bonne journée à vous!

******

Here they are, at last! And there are still others coming in a few days

You can already find them in my shop!

These days I'm working on a new painting, a few spreads and I'm drawing things for a professional project.

Have a nice day !

Lilie la suite

J'avais un peu mis ce projet de côté mais revoici Lilie!

cliquer pour voir plus grand / click to see a larger picture

Et un petit détail en prime...

Je voulais également vous remercier pour l'anniversaire de ma puce, vous êtes tous adorables!
******
I worked on other projects recently but I come back to Lilie's sweet story... here's a new spread.

6 ans et un tag

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma petite!!! Enfin je dis petite, elle a tout juste 6 ans... et je la trouve déjà si grande

Où est passée le bébé qui tenait dans la largeur du canapé, qui s'endormait sereinement dans mes bras et que je revois, un peu plus tard, le jour de sa première rentrée?

Six ans, une grande étape!

******

Et puis Véro' m'a tagguée, un tag fleuri aux parfums de mai.

Il est quelle heure chez toi ?
7h34
Mai rime avec ?
Légèreté
Où vas tu tout à l'heure?
Emmener ma fille à l'école
Écris la phrase suivante sur le blog de la dernière personne qui t'a laissé un commentaire.
"En mai , après la pluie le beau temps" Je viens de la mettre chez Léna
Attention, on remonte dans le temps que faisais-tu le 05/05/05 ?
J'ai lu chez Véro' que c'était un jeudi... donc je devais être à la maison en train de faire des corrections pour un boulot à rendre avant une date limite très courte!
Donne nous le lien internet n°5 de tes favoris
Le 5e lien de mon 1er dossier : c'est le lien d'une époque, pas si lointaine, où je cuisinais vraiment beaucoup, le lien vers une recette délicieuse!
Le dernier film que tu as vu au cinéma ?
Comment dire? Cela fait des années que je ne suis pas allée au cinéma... mais pourtant je suis folle de films ; j'en regarde énormément à la maison!
Dessine-moi une fleur ou sors et prends en photo la première fleur que tu vois et montre-nous.
Pas le temps ni pour l'un ni pour l'autre... allez, une fleur réalisée il y a quelques semaines.

Et je fais passer ce tag (qu'on doit faire passer au moins à cinq personnes) à Anna Ziliz, Choumie, Evelyne, Nadia, Rebz et Simona

Très bientôt, enfin, des nouvelles créations!

******

Today is my sweet little girl's birthday!!! Well, I say "little" but now she's 6 today... and she's already a young lady sometimes

Where is the little one who could entirely fit on the shorter side of the couch and who fell asleep, serenely, in my arms?

Six years old is a significant step!

******

I received a May tag from Véro'

What time is it ?
7:34 am 
May sounds like?
Sun ray
Where is the next place you are going to?
I'm taking my daughter to school
Write the following sentence on the blog of the last person who left a comment.
"In May the sun is coming after the rain" I just wrote this at Léna's.
What were you doing on May 5th 2005? 
It was a Tuesday, I was probably at home correcting a book for work with a short notice deadline!
Give your number 5 link in your faves
The 5th link of my 1st file is concerning a not so distant time where I cooked a lot, this is a delicious recipe!
The last movie you went to see?
Well it's been years since I last went to see a movie in theater... but I am a film-lover and watch a lot at home!
Draw a flower or take a shot and show us .
I do not have time for both but I'll share a flower I drew a few weeks ago (just above the "English" part).

I am going to tag Anna Ziliz, Choumie, Evelyne, Nadia, Rebz and Simona

And very soon, I hope, new paintings and handmade objects!

Tea time!

Mes boîtes à thé sont enfin arrivées!

Je vous laisse découvrir les illustrations "à plat" et surtout mes deux boîtes sur le thème des femmes et thés  d'ailleurs.

"Cinnamon chai"

"Saveur du Cap"

Encore un grand merci à l'adorable Déborah et à l'efficace Zef pour ce voyage au pays du thé! Vous pouvez donc dès aujourd'hui commander mes boîtes sur leur site (où vous pourrez également mieux les voir) qui vient de faire un petit lifting.

De plus vous pouvez retrouver sur la boîte à thé une petite interview de moi... et une autre sur Libellulôbar!

Et puis pour toutes celles qui m'ont posé des questions sur mes "marque-pages bijoux" et bagues, je suis ouverte aux commandes mais celles déjà proposées sont des pièces uniques... et la bague "Sweet Jade"  n'est plus disponible depuis peu. Je ferai bientôt quelques nouveaux objets de ce genre...

******
My tea boxes are now available!
Here are the "flat" illustrations and my two boxes.
Once again a huge thank you to sweet Déborah and hard-working Zef for this journey through tea land! You can go and adopt my boxes on their site.

In a few weeks I will make new creations, like my bookmarks and jewels

Une histoire de thé

Vous vous souvenez de ces petits bouts que je vous ai montrés il y a quelques semaines, là? Et bien aujourd'hui je peux enfin vous dévoiler des aperçus un peu plus grands  de cette illustration

Il s'agit de mon projet personnel pour La boîte à thé, un site très agréable qui regorge de trésors et d'astuces par rapport à cette merveilleuse boisson.

Déborah et Zef  ont aimé et m'ont fait confiance... du coup ils m'en ont commandé une deuxième

J'ai donc continué mon voyage avec les femmes et les saveurs d'ailleurs et ça m'a conduit ici (encore un aperçu)

Je vous montrerai ces illustrations en entier et le rendu sur les boîtes très vite!

******

Do you remember the sneak peek I posted here, a few weeks ago? Today I can show you a bigger part of it.

It is my personal project for La boîte à thé, a wonderful new company which promotes high-quality artistic tea boxes. The sweet Déborah and Zef loved it so much they decided to ask me for a second one

I will show you the whole pieces and the  real boxes very soon!

Des cadeaux...

En ce moment c'est un peu Noël. Ma boîte aux lettres est remplie  de petits trésors ces jours-ci!

En fait mes "Raisons propres" ont gagné le concours de Cathy Delanssay qui m'a gentiment envoyé le superbe La vie secrète des princesses, dédicacé par ses soins. Et sur Libellulôbar j'ai remporté la palme de la pipelette du mois... du coup j'ai eu le droit de choisir deux magnets dans la boutique de Frédéric! Je suis ravie d'avoir fait une place chez moi à "Rêverie" de San-tooshy et à la malicieuse "Dessineuse" d'Emorine Marie.

Hier j'ai appris que j'avais gagné le concours de Chicoumi... ma boîte aux lettres va commencer à râler!

******

Those last days began to look a lot like Christmas... I received a lot of sweet treasures in my mail box!