Féminité et abolition de la morne lenteur

Une dernière planche pour le projet-mystère dont je vous ai parlé depuis cet automne je crois.

Et puis sinon j'ai connu un mois de janvier lent ponctué, pêle-mêle, de manque d'énergie, de petites maladies pour mes petits surtouts, de fatigue, de démotivation, de tristesse et d'indignation mais aussi, heureusement, d'un peu de rêverie, d'échanges enrichissants et agréables, de belles lectures (dont je vous reparlerai probablement)  et de longs moments colorés... mais pas assez

Alors j'espère être plus en forme en février, et les mois qui suivront, et me donner corps et âme à ma peinture, mes toiles, planches, commandes et autres créations.

Bonne soirée à tous ♥

******

Here's a sneak-peek of the last spread from the mystery-project I already told you about in autumn I think. It is heading its way to publishers now.

Apart from that I had a really slow January with, lack of energy, illness (especially my children), exhaustion, lack of motivation, sadness and shock but, fortunately, also with dreams, sweet conversations, beautiful books and long precious colored moments... but not enough of them

So I hope February will see me with a strong energy which will support me in my long hours of cratf, painting, illustration, custom orders and other creations.

Have a wonderful evening ♥

Partir en voyage?

Et bien non, je ne pars pas en voyage mais pourtant j'ai une valise qui trône sur mon bureau

En fait il s'agit de ma dernière création, sur laquelle j'ai pris beaucoup de plaisir à travailler le week-end dernier. Elle était quasi finie mais j'attendais mes petits accessoires pour la terminer.

Donc voilà une valise aux tons végétaux pour y glisser vos lettres d'amour, bijoux, précieux livres ou autres trésors

Elle est déjà disponible ici et là.

Belle fin de journée à vous tous! ♥

******

No I am not going to travel but still I have a suitcase on my desk

It is my latest creation which I loved to craft last week-end.

You can put in this vegetal tones suitcase love letters, jewelry, precious books or other treasures of yours

It is already available on my Etsy.

Have a nice day! ♥

Des Voeux saveur cannelle

.

Entremêlées

Voici la suite de ma "série". J'ai tant de choses à exprimer dans cet esprit, je pense que je vais travailler dessus pendant de nombreuses toiles encore...

Trois générations entremêlées (30x30cm) / "Three generations intertwined" (11.8"x11.8")

Sinon j'essaie de finir tout ce que je dois faire avant de me consacrer aux préparatifs de Noël, par exemple enfin décider du menu... il serait temps! Ma fille s'impatiente, mon fils est insouciant, inconscient du fameux 25 qui approche  et mon mari, au travail jusqu'au 24, fait des mystères d'avant-Noël... l'ambiance du début des vacances quoi!

Bon week-end enneigé ou glacé à tous et à très vite! ♥

******

A new painting in my "series". There is so much I want to express on these themes! I think I'm going to create several paintings about them for a long period of time...

Christmas is on its way and I'm trying to decide on the last things concerning the 24th and 25th... the meal for instance! My daughter is really excited about all that whime my son is innocently unconscious of the famous 25th coming and my husband is having christmassy mysteries... what an ambiance!

Have a wonderful pre-Christmas week-end! ♥

Ma pierre colorée

Vous vous souvenez peut-être de mon illustration "Collecting rainwater" réalisée pour un thème collectif sur "Protect the Earth"?

Et bien la voici, avec un nouveau texte écrit par Nathalie de Nature en construction pour illustrer le dernier numéro du Tipi Kiwi, un bulletin mensuel pédagogique pour les enfants, relatif à l'écologie et l'éco-construction.

Je suis ravie de pouvoir apporter ma pierre colorée à la grande aventure de Nathalie et Nicolas dont je suis le beau voyage depuis le tout début. En effet les deux rédacteurs de Nature en construction se sont lancés il y a quelques mois dans un voyage écologique autour du monde avec pour but premier d'apprendre l'éco-construction et la mise en oeuvre des énergies renouvelables. Leur voyage a commencé en France puis ils se sont envolés au Canada et sont actuellement en Nouvelle-Zélande. Leur voyage est placé sous le signe du WWOOFing, une démarche permettant de voyager tout en aidant des professionnels du monde agricole bio et écologique!

N'hésitez pas à lire leurs aventures sur leur site, à vous abonner au Tipi Kiwi ou à visiter leur galerie Flickr.

******

You may remember my "Collecting rainwater" illustration?

Nathalie who is WWOOFing around the world with her boyfriend is really into eco-friendly construction, ecology and permaculture decided to chose this illustration from me, with a new text she wrote, for her monthly eco-issue for kids name "Tipi Kiwi". I'm really happy to contribute to this adventure!

Marque-pages et médaille en chocolat

Suite à une commande de marque-pages inédit, un marque-pages "Cinnamon Chai", j'ai décidé de vous en faire profiter et d'en mettre dans ma boutique.

Et puis sinon Poulili et Séverine m'ont toutes les deux décerné une médaille (en chocolat chez Séverine, la gourmande ). Je me dois d'en distribuer à 7 bloggueurs chez qui je vais le plus souvent! Dure mission car il y en a bien plus mais il me faut faire un choix

Donc dès que je vois dans mon reader qu'il y a un nouveau post je me précipite chez :

Anna Ziliz, sûre de me retrouver dans un monde poétique, onirique et doucement coloré

Anne-Julie qui me fait naviguer entre ombre et lumière pour une rêverie à chaque fois raffinée

Calouan dont j'adore l'épicerie et chez qui je déguste chacun des mots tricotés, amers ou sucrés

Cécile qui me fait voyager et m'apporte toujours beaucoup de chaleur

Cherifa dont le talent romantico-poétique me transporte à chaque visite

Jenny Sue qui m'apaise et m'enchante dans son studio

Nicolas dont la parenthèse est réellement enchantée!

Bon dimanche à vous tous ♥

******

I was commissioned to make a new bookmark... I decided to share it with you and put some new ones in my shop.

Poulili and Séverine awarded me with an Appreciation award I have to give now to 7 bloggers whoise blogs I go to visit more often. That's a hard task as there are many more blogs I run to

Well, when I see ther's a new blog post I run quickly to visit :

Anna Ziliz, because I'm sure to find poetry, dreams and sweet colors

Anne-Julie who let me wander between light and shadows  in her dreamy and delicate world

Calouan whose grocery store I love ; I can taste there lots of delicately knitted words, whether they are bitter or sweet

Cécile who drives me to beautiful journeys and brings with her warmth everytime

Cherifa whose romantic and poetic talent always conquer me

Jenny Sue who soothes and enchants me in her studio

Nicolas whose interlude is really enchanted!

Have a nice Sunday! ♥

Les voies de mon Cannelier

Ma dernière toile, Voies de la Nature ouvre pour moi une nouvelle série de peintures... je vous en dirai plus à mesure que ces toiles naîtront.

Voies de la nature (50x60 cm) - acrylique / "Nature's Paths" (19.7"x23.6") - acrylic

Sinon, comme pour tout le monde, mon mois de décembre est bien chargé, heureusement cette année j'ai fini mes achats de Noël tout début décembre... de quoi me consacrer à ma peinture presque jusqu'au 24!

Et puis ma petite playlist de Noël vient accompagner ma nouvelle Femme de toile et de peinture... pour ceux qui aiment ma musique habituelle je vous rassure, elle revient très vite.

À bientôt et belle journée à vous tous! ♥

******

My latest painting "Nature's paths" is opening a new painting series... I will tell you more about later in my creation process.

My December is really full of things to do, just like the rest of you. Hopefully this year I finished my Christmas presents in the first days of December... so I can go on painting almost until the 24th!

And I've added a Christmassy playlist... for those who like my usual playlist, don't worry, it will comeback soon.

Have a nice day! ♥

Ce week-end dans ma boutique Etsy

Un petit post rapide pour vos prévenir que ce week-end, en fait de vendredi 27 au lundi 30,  dans ma boutique Etsy j'offre 20 % de réduction sur toutes mes créations!

En effet, aujourd'hui c'est Thanksgiving aux États-Unis et le lendemain de cette fête débute un grand week-end, allant du Black Friday au Cyber Monday... ainsi commence aux États-Unis la période des achats de Noël!

Ma réduction sera appliquée après avoir mis les articles dans le panier et avant le paiement... si vous avez des questions n'hésitez pas à m'envoyer un convo sur Etsy ou un e-mail.

Donc rendez-vous ce week-end dans ma boutique!

A quick post to tell you that I'm having a BlackFriday-Cyber Monday huge sale in my Etsy shop... I'm offering 20 % off my whole shop from Friday 27th to Monday 30th!

My discount will be applied after purchase but before payment... don't hesitate to convo or e-mail me for further information.

See you this week-end in my Etsy shop!

Des présents pour vous et pour moi

Hier c'était un peu Noël, ou mon anniversaire, au choix. D'ailleurs ça revient un peu au même...   Bref, j'ai eu cette sensation car j'ai reçu 4 cadeaux dans ma boîte aux lettres, le même jour!

Regardez par vous-mêmes toutes ces petites merveilles envoyées avec tant de gentillesse... et puis n'hésitez pas à cliquer sur l'image histoire de savoir qui sont les auteurs de toutes ces belles créations!

J'ai entre autres reçu le premier album de Jenny Sue Kostecki-Shaw. Je ne vous ai jamais parlé de Jenny? Oubli réparé! C'est une artiste américaine à l'univers coloré, empreint de nature et de voyages, de valeurs profondes que je partage et une femme incroyable, riche non de ces richesses matérielles mais de richesses intérieures, humaines qui me touchent à chacun de ces posts!

Elle travaille actuellement sur son second album et elle m'a fait la surprise de m'envoyer son premier (en tant qu'illustratrice ET auteur) qui est une histoire touchante à laquelle elle a su donner toutes les couleurs de l'enfance, du voyage et de la joie... merci Jenny!

*

Et puis sinon j'ai procédé aujourd'hui au tirage au sort pour mon concours. Apparemment beaucoup ont pris peur en voyant mes questions...   et bien tant pis... et bravo aux courageux!

Sans plus attendre, l'annonce des résultats:

Merci à ma puce pour sa contribution au tirage ♥

Voilà, les heureux gagnants sont donc, dans l'ordre :

1er prix : Evelyne

2e prix : Germaine Caillou

3e prix : Frédéric ; n'oublie pas de me préciser quelles sont les trois cartes que tu souhaites recevoir!

Envoyez-moi par mail vos adresses et encore un grand merci pour votre participation à tous ♥

******

Yesterday was a bit Christmassy! I had this feeling because over 5 letters in my mailbox, 4 were presents!

Aren't these presents wonderful? You can click on the picture to see them better and find out who are the artists behind.

One of these gifts is the first storybook of Jenny Sue Kostecki-Shaw. Didn't I mention her before? Well, I'm doing now! She's an amazing American artist whose art world is colorful, inspired and touched by nature and travels as well as by deep values I share. She's also an incredible rich woman, not rich in terms of material plain wealth but in terms of inner, human wealth that move me in every post she writes!

She's working on her second storybook (can't wait to read it) and treated me with her first one! A touching story to which she gave the colors of childhood and positivity... a huge thank you Jenny!

*

The other news is that my giveaway has ended and now it's time to sort the winners out :

Here are the three lucky winners :

1st Evelyne

2nd Germaine Caillou

3rd Frédéric

Thanks for entering my giveaway ♥

Un treasury et sept questions

Je suis contente, j'ai enfin réussi à constituer un treasury sur Etsy!

Pour faire un petit voyage en Inde et me dire ce que vous en pensez il suffit de cliquer sur l'image

 

Sinon Sko m'a tagguée il y a quelques temps, merci monsieur!

Les règles :
- Remercier celui qui te la décerné.
- Copier l’award et le poster sur son blog.
- Dire sept choses que les lecteurs ne savent pas sur toi.
- Taguer sept autres blogueurs et les prévenir.

 

Alors pour les petites révélations pas passionnantes pour un sou

1 - j'ai vécu à plus de 7 000 km d'ici pendant près d'un an

2 - j'ai connu mon homme au XXe siècle

3 - je ne mange pas de viande, du tout!

4 - j'ai peur de pleins de bestioles ... on peut même dire que c'est une phobie!

5 - les longs trajets en voiture m'insupportent, au bout de quatre heures je commence à me sentir mal

6 - quand petite j'entendais parler d'un acteur ou autre "disparu", je croyais vraiment qu'il s'était perdu!

7 - mes deux petits ont 6 et 2 ans

Et je fais passer ce tag à Julie, Cécile, Nicolas, Frédéric, Morgan, Valy  et Selina.

Et n'oubliez pas, pour mon giveaway il ne reste que 5 jours...

Bon dimanche à vous tous! ♥

******

I'm glad I could make a treasury at last! If you want a journey to India and tell me what you think over there, feel free to click on the treasury picture above

I've been recently tagged by Sko, thanks dear!

The rules :

- Thank the one who gave it to you.

- Copy the award and paste it on your blog.
- Say seven things your readers don't know about you.
- Tag seven bloggers and tell them about it.

So now let me tell you not such exciting things about me

1 - I have lived more than 4 000 miles from France for about a year

2 -I met my husband during the 20th century

3 - I do not eat meat at all

4 - I'm afraid of all sorts of insects ... in fact it's a phobia!

5 - I hate long road trips, 4 hours in a car is the longest I can bear

6 - as a little girl when it was said someone "was gone" I just thought he was gone elsewhere!

7 - my two children are 6 and 2

I'm now tagging Julie, Cécile, Nicolas, Frédéric, Morgan, Valy  and Selina.

And don't forget about my giveaway, only 5 days to go!

Have a nice Sunday! ♥

Et toujours ce fameux projet...

Encore quelques aperçus du projet d'album sur lequel je travaille.

******
A few sneak peeks from my ongoing storybook illustration project.

Elles sont arrivées!

Mon éditeur m'a envoyé mes cartes... elles sont vraiment très belles, la finition est soignée! Et en plus du vernis sélectif souligne les formes de mes demoiselles sur les cartes simples. Certaines d'entre elles figurent d'ailleurs également sur des cartes doubles!

Je suis très heureuse de les avoir. Pour partager avec vous ma joie j'organise un petit concours. Trois gagnants, trois lots différents selon l'ordre du tirage au sort :

1 - la collection complète des cartes simples et 3 cartes doubles

2 - la collection complète des cartes simples

3 - 3 cartes simples au choix

Alors trois petites questions, pour savoir si vous connaissez bien mon Cannelier :

1- Quels sont les deux pays représentés sur mes boîtes à thé?

2 - De qui est la citation m'ayant inspiré "Raisons propres"?

3 - Quelle chanson serait parfaite pour moi sur une plage?

Je ferai un tirage au sort parmi les bonnes réponses que vous pouvez m'envoyer jusqu'au 20 novembre à 23h00 (heure de Paris)

Envoyez-moi vos réponses (un mail par personne) à duhautdemoncannelier@yahoo.fr uniquement. Vous pouvez confirmer votre envoi dans les commentaires de ce post.

Une belle journée à vous tous ♥

EDIT : j'ai oublié de préciser... les réponses aux questions sont dans mon blog bien sûr (et ne sont pas difficiles, je vous rassure)

******

I've just received my cards sample from my publisher... they are really high-quality splendid cards! There are simple and double cards.

It feels so great to finally see them. In order to share my joy with you I'm having a giveaway. Three winners, three prizes :

1 - the whole set of simple cards and 3 double cards

2 - the whole set of simple cards

3 - 3 simple cards of your choice

In order to win these cards, just a few questions in order to see if you know my Cinnamon tree very well :

1 - Which countries are represented on my two tea boxes?

2 - Which author inspired me "Own reasons" aka "Raisons propres"?

3 - Which song would be the most suitable for me on a beach?

I'll choose the winners at random between those who gave the good answers you can send me until november 20th at 11 p.m. (Paris time)

Just send me your answers (one mail per person) at duhautdemoncannelier@yahoo.fr only. You can confirm that you send them in this post comments.

Have a beautiful day! ♥

EDIT : I just want to add that the answers to my questions are in my blog and are pretty easy in fact...)

Collection d'automne

Depuis la semaine dernière j'ai travaillé sur mes bijoux, une petite collection d'automne sur laquelle vous pouvez craquer dès maintenant mais qui sera tout aussi bien pour (s')offrir à Noël

Vous pouvez cliquer pour les voir mieux!

Mes colliers / My necklaces


Mes boucles d'oreille / My earrings

Mes bagues / My rings

Et, comme mon carnet-bijou "Automna" de l'an dernier, un carnet-bijou "Correspondances" / My "Correspondances" jewel journal

Vous pouvez d'ores et déjà les retrouver ici, ainsi que d'autres photos, pour les détails, et dans quelques jours là.
******
I've been working on my latest jewelry collection this last week. You can already make it yours but it can also be perfect as Christmas presents
You can click on the picture to see them better.
Here they are, as well as close-up pictures.