31 juillet 2008

feuillesautomnia3.jpgUne fois n'est pas coutume (suite)




Heu voici la musique... des petits problèmes techniques donc deux messages ;)

******
Here's the song... I had a few technical problems so I have to post two messages ;)

feuillesautomnia3.jpgUne fois n'est pas coutume

Un peu de musique pour accompagner mon illustration Faites de beaux rêves

Et bien oui, quand j'ai pris connaissance du thème du concours j'ai immédiatement eu cette chanson dans la tête, enfin pas la version que vous entendez et que je ne connaissais pas mais qui est bien agréable :) En tout cas cette chanson m'est revenue pendant plusieurs jours donc je me suis dit qu'elle avait sa place sur mon cannelier.

Je ne suis pas la seule à participer à des concours. Ma fille, qui dessine, crée des histoires voire des livres (si, si!) tous les jours a voulu faire comme sa maman ^^... du coup elle a participé à celui d'Adolie Day sur le thème des papillons. Voici son oeuvre ; j'adore son sens de la composition :)



Sinon moi je travaille avec plaisir sur une toile... une histoire de miroir, mais chut vous la verrez bientôt (j'espère!)

******

It is the first time I put music on my cinnamon tree. Here's a song to go with "Sweet Dreams".
When I read about the contest theme I immediately had this song on my mind... not the version you are listening to and which I never heard before. Anyway I had this song in my head for a few days so I decided to share it with you.

I'm not the only one to take drawing contests. My daughter, who draws, creates stories and makes books everyday (I swear!) wanted to do like her mommy ^^... so she did
Adolie Day's contest about butterflies. Here's her drawing ; I love her sense of composition :)

I'm working with a great pleasure on a painting... it's about a mirror but hush, you'll see soon (I hope!)

30 juillet 2008

feuillesautomnia3.jpgFaites de beaux rêves

Faites de beaux rêves - 24x24 cm (acrylique sur papier à grains)
"Sweet dreams" - 9.4"x9.4" (acrylics on painting paper)

Je vous présente mon illustration pour le concours sur le thème "Le marchand de sable" organisé par les éditions de la corniche d'or.
******
This is my illustration for the contest organized by la corniche d'or editor. The theme is "Mr Sandman"... well let's say "Mrs Sandman" for me ;)

27 juillet 2008

feuillesautomnia3.jpgÉmotion!

Aujourd'hui mon petit a 1 an. Déjà! Que cette première année, merveilleuse et emplie de magnifiques sourires, est passée vite!

Un très joyeux anniversaire à mon petit bonhomme!
******
Today my little one is 1 year old. Already! This wonderful first year full of splendid smiles went really fast!
A happy birthday to my little baby boy!

18 juillet 2008

feuillesautomnia3.jpgUn nouveau miroir

Miroir à main Coquette Framboise - 20x10 cm (acrylique sur miroir en papier mâché)
"Raspberry Coquette" hand mirror - 7.9"x3.9" (acrylics on papier maché hand mirror)
Je vous présente miss Coquette Framboise, mon dernier miroir à main. Le rendu des couleurs n'est pas complètement fidèle, le rouge est plus framboise, d'où son nom ^-^.


C'est vraiment agréable de changer de support de temps en temps, de nouvelles sensations, un autre plaisir à peindre après des heures intenses sur la toile...

******

Let me introduce miss "Raspberry Coquette", my latest hand mirror. The shot is not entirely faithful to the reality ; the red is more "raspberrish" hence her name ^-^.
It is really agreable to paint on another material, new sensations, another pleasure to paint after intense hours on the canvas...

16 juillet 2008

feuillesautomnia3.jpgEt de trois!

Le jardin de douceur - 27x35 cm (acrylique sur toile coton sur châssis)
"The garden of sweetness" - 10.6"x13.8" (acrylics on cotton canvas)

Ma série Jardins enchantés est désormais terminée :)
******
My "Enchanted gardens" series is now complete :)

14 juillet 2008

feuillesautomnia3.jpgJe suis une pomZoulou!

Je suis ravie, que dis-je, je suis heureuse de vous annoncer que pomZami a choisi Happée par les Abysses pour intégrer sa galerie de pomZ!

"C'est quoi pomZami? Et un pomZ?" me demanderez-vous. Et bien le but avoué de pomZami est de "faire sourire les murs solitaires en leur donnant un compagnon plein de fantaisie" :D Et donc le pomZ c'est ce compagnon imprimé sur toile de lin et enchâssé ;) Alors si le coeur vous en dit vous pouvez égayer vos murs avec mon pomZ disponible en trois formats (40x40, 50x50 ou 60x60 cm) et en 50 exemplaires. Il suffit de cliquer sur l'image :) Et merci à Emorine qui m'a fait découvrir les pomZ sur son carnet de couleurs ^^
******
I am really excited and happy to tell you that pomZami selected "Happée par les Abysses". Their goal is to "give a smile to lonely walls by giving them an imaginative friend" as they say. So my painting will be printed on a linen canvas. If you want to embellish your wall you can purchase my canvas print (available in three sizes from 15.7x15.7" to 23.6x23.6") by clicking on the picture :) And I want to thank Emorine because I discovered pomZami on her blog ^^

11 juillet 2008

feuillesautomnia3.jpgPresque les Oscars...

Miss Poulili m'a décerné ce magnifique award, je me suis crue aux Oscars pendant quelques secondes :D Un grand merci à toi!

Alors maintenant je dois décerner à mon tour 7 awards puisque je suis à la fois présidente du jury de Cannes (ah non, ça c'était en mai ;) ) et membre du jury!

Mais avant les petites directives pour bien décerner mes prix :

1 - Les gagnants doivent mettre le logo sur leur blog

2 -Mettre le lien de la personne qui vous a décerné le prix

3 - Désigner 7 autres blogs

4 - Mettre les liens de ces blogs sur le vôtre

5 - Laisser un commentaire sur les blogs récompensés

Alors, après avoir déclaré mes Oscars artistiques ouverts, voici le nom des lauréats (il n'y a pas de classement hein ;) )

Millypuce qui m'enchante de ses femmes hautes en couleur et de sa poésie

Nicolas Gouny qui vit dans une parenthèse merveilleuse emplie de princesses en tout genre, de monstres au grand coeur, d'animaux branchés, de douceur et d'alter-valeurs partagées ;)

Del4yo qui donne à ses zoziaux et autres animaux une douceur si particulière et qui fait face aux indélicatesses avec beaucoup de classe et de sagesse

Lore M qui est une artiste complète, positive et persévérante... sa petite Lily, entre autres, vaut le détour :)

Paola qui a un trait très fin, très doux qui me renvoie, entre autres, au charme désuet de l'univers de la comtesse de Ségur

Rozenn qui a plus d'un conte dans son sac, les premières interprétations étant très réussies, j'ai hâte de voir la suite ^^ ... et puis ses bouilles rondes sont vraiment à croquer!

Sybile qui donne à ses geishas lumière, beauté et mystère

et un prix spécial du jury à...

Poulili elle-même car si j'ai bien compris on ne peut mettre la personne qui vous a récompensé et bien moi si :)

Donc Poulili pour son formidable oeil de tique, sa générosité et son ouverture d'esprit

7 juillet 2008

feuillesautomnia3.jpgCoquette

Voici ma dernière création, le miroir à main "Coquette".

Miroir à main Coquette - 20x10 cm (acrylique sur miroir en papier mâché)
"Coquette" hand mirror - 7.9"x3.9" (acrylics on papier maché hand mirror)

******
Here is my lattest creation : the "Coquette" hand mirror.

2 juillet 2008

feuillesautomnia3.jpgSuite de ma série

Le jardin de Melissa - 27x35 cm (acrylique sur toile coton sur châssis)
"Melissa's garden" - 10.6"x13.8" (acrylics on cotton canvas)

Voici la suite de ma série Jardins enchantés. Celle-ci s'intitule Le jardin de Melissa. Allez, encore une toile et la série sera complète :)

******

This is the second painting of my "Enchanted gardens" series. It is entitled "Melissa's garden". One more painting and the series will be complete :)