20 mars 2012

feuillesautomnia3.jpgCélébrons le printemps !

Aujourd’hui le printemps, ce fameux premier temps, la prima vera s’annonce, arrive. J’avais célébré cette saison l’an dernier avec L’arrivée de Vera qui, il y a quelques semaines, s’en est allée rejoindre le foyer d’une grande amatrice, collectionneuse même, de mes créations.

Vera a passé presqu’un an avec moi et débute donc son deuxième printemps sur des murs lumineux et emplis d’amour, en distillant son énergie d’éveil, de renouveau…

Et vous, qu’aimez-vous au printemps ? Qu’attendez-vous avec impatience ?

Bon printemps à vous tous chers lecteurs !

******

Today we are celebrating Spring, which I praised last year with my “Vera is coming” painting. My Vera was adopted with one of my art collectors a few weeks ago. May she give her new owner her awakening, renewal energy…

And you, what do you like/love in Springtime?

15 mars 2012

feuillesautomnia3.jpgJane Austen en visite dans mon Cannelier

Une nouvelle toile terminée lundi pour une amoureuse des livres, passionnée d’Antiquité mais aussi de littérature anglaise, époques victorienne et de la Régence.

Alors j’ai choisi la douce, belle et cultivée Elizabeth Bennet, l’héroïne du fameux Pride and Prejudice de Jane Austen (Orgueil et Préjugés). Le roman est merveilleusement savoureux, les adaptations inégales mais la plus grande reste la fameuse adaptation BBC ’95 !

Lizzie Bennet-Darcy

Lizzie Bennett-Darcy Ø 30 cm – Ø 11.87”

******

A new painting I finished on Monday, for a booklover passionately in love with Antiquity and 19th century English litterature.

I chose to paint the sweet, beautiful and intelligent Elizabeth Bennet, the heroin of the great Pride and Prejudice by Jane Austen… surely a painting for Janeites.

The best on screen adaptation is surely the ’95 BBC mini series!

1 mars 2012

feuillesautomnia3.jpgArts, connaissance et sagesse

Sarasvati détail

Aujourd’hui je vous présente la cinquième toile pour mon exposition. La déesse Sarasvatī m’a plue dès que j’en ai su plus à son propos, il y a bien deux ans, grâce à mon amie Lauren (dont les malas sont magnifiques!) Une déesse qui m’a tant plue car elle symbolise et a les qualités que j’admire tant : détachée du matériel, elle est la déesse de la connaissance, la sagesse et la maîtrise des arts.

Une déesse indienne que j’ai voulu représenter depuis tout ce temps mais l’occasion ne s’était jamais présentée.

La voici, simplement parée et accompagnée de son fidèle cygne, avec son mala, sa vinâ et son livre sacré.

Sarasvatī (70x50 cm)

Je vous invite à en lire davantage sur cette déesse, notamment pour mieux comprendre cette toile et tous les éléments et symboles qui la parcourent.

Namaste.

******

Today is my fifth painting for my exhibition. The goddess Sarasvatī whom I liked as soon as I learned more about her, more than two years ago, because of my friend Lauren (who makes the most wonderful malas ever!) whose creative alter ego has that name.

A goddess I love because she has all these qualities I admire so much : detached from material life, she is the goddess of knowledge, wisdom and talent in the arts.

I have been wanting to paint her since then but did not have the occasion until now.

Here she is, in my painting, in her modest apparel, with her faithful swan, her mala, her vinâ and her sacred book.

I invite you to read more about her, particularly to understand more clearly the elements and symbols in my painting.

Namaste.