27 juin 2012

feuillesautomnia3.jpgSous les cieux libanais…

Voici mes trois derniers bougeoirs créés. Il s’envoleront samedi pour le Liban. Puissent leurs bougies éclairer de magnifiques soirées en famille, à 1 300 mètres d’altitude…

Merci à miss R. pour cette commande  sur laquelle j’ai pris beaucoup de plaisir à travailler.

(Pour toute commande de bougeoirs – différentes tailles possible –, de boîtes, valises ou toiles, me contacter à duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr)

******

Here are my latest candleholders. They will fly to Lebanon on Saturday. May them spread their candles’ light on wonderful family evenings, in the Lebanese mountains…

A deep thank you to miss R. for this order which I enjoyed working on.

(If you would love to order candleholders – different sizes are possible – , boxes, suitcases or paintings, please contact me at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr)

25 juin 2012

feuillesautomnia3.jpgBoîtes et bougeoirs et marathon

Dernière ligne droite cette semaine-marathon en raison de la fin de l’école pour mes petits (et son cortège de milles choses à faire que cela sous-entend) plus une commande de 3 boîtes et 3 bougeoirs à terminer, dont voici un petit aperçu.

À très très vite !

******

A real full week as it is the last week of school for my children plus I have a commission work (3 jewel/treasure boxes and 3 candleholders) to finish. Here’s a sneak peek.

Writing soon!

18 juin 2012

feuillesautomnia3.jpgMusique 70s et cadres uniques

Depuis plus d’une semaine mon Cannelier respire au rythme et aux sons des Doors. Enfin vu le film d’Oliver Stone ! Dès lendemain deux CD achetés pour enfin embrasser la musique des Doors, semi révélation vers mes 12 ans (merci, entre autres, Francis et la BO d’Apocalypse now) mais je n’en savais pas assez à l’époque sur James Douglas Morrison et l’ampleur de son talent et son génie. J’admire ses connaissances, son écriture, une partie de ses idées bien que n’adhérant pas à ses foutues drogues !

Et donc, empreinte de cette voix j’ai un peu avancé quelques toiles mais, surtout, j’ai mis en valeur quelques dessins préparatoires de mon expo Alma Mater, rangés depuis avril dans un de mes cartons à dessin, esseulés. Je les ai donc ressortis et encadrés pour vous, quatre d’entre eux pour le moment.

Je vous les propose donc, tout beaux tout prêts à être accrochés au mur ou posés sur un meuble. Leur prix de vente est de 38 € (+fdp)et vous pouvez d’ores et déjà les acheter ou les réserver en m’envoyant un mail duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr ou via la messagerie facebook. Deux dessins encadrés = 69 € (+fdp) et, pour l’achat de la toile originale (possibilité de les réserver, voir la disponibilité avec moi car elles sont encore en expo), le dessin encadré correspondant est offert.

Absolu Félicité Je veille sur toi mon Amour Complicité

Absolu Quatre dessins encadrés

Voilà, vous savez tout ! À bientôt pour d’autres news.

At night the moon became

a woman’s face

I met the Spirit of Music

- James Douglas Morrison -

******

I’ve been listening to some Doors music for more than a week. It is because I have been able to watch, at last, the Oliver Stone’s movie. The following day I was buying two CDs to rediscover the band I knew of when I was 12 thanks to “Apocalyse Now” but at that time I didn’t know how talented and a genius James Douglas Morrison was. Today I fully admire his knowledge, his writing and part of his ideas, though I do not agree with the horrid drugs part!

It is accompanied by this voice that I worked a bit on a few paintings and that I framed some of the drawings that led me to paint my “Alma Mater” exhibition paintings. Only four of them for the moment.

These are four you, all ready to be hung on a wall or installed on a piece of furniture. They are sold at 38 € (+ shipping) and you can reserve or purchase them through a regular mail duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr or via facebook mail.

If you want 2 framed drawings their selling price will be 69 € the pair and if you purchase the original painting (exhibited for the moment but if still available you can reserve it) the corresponding framed drawing will be offered.

See you soon for more news.

At night the moon became

a woman’s face

I met the Spirit of Music

- James Douglas Morrison -

12 juin 2012

feuillesautomnia3.jpgEncore quelques affiches

Je vous parlais ici des affiches édition limitée de mon expo Alma Mater… Si vous en voulez n’attendez pas trop, il n’en reste que quelques unes.

Plus d’infos en cliquant sur l’affiche ci-dessous.

Belle journée à vous tous!

11 juin 2012

feuillesautomnia3.jpg« Alma Mater » : 6e toile et reproductions

Je viens de réaliser que je ne vous avais pas présenté toutes les toiles de mon exposition Alma Mater, le coeur de la Maternité (jusqu’au 04 juillet 2012 à Nature & Découvertes).

Parce que pour moi la grossesse est synonyme d’épanouissement, de bien-être, d’harmonie en soi et reliée à la Nature…

Et vous, quel mot résumerait votre état pendant votre ou vos grossesse(s)? [et pour les messieurs passant ici, votre état pendant la ou les grossesse(s) de votre compagne]

Épanouissement et harmonie (60x80 cm /23.62x31.49”)

Une de mes lectrices, maman de plusieurs petits, m’a d’ailleurs commandé il y a quelques jours la reproduction de cette toile-ci pour laquelle elle a eu un coup de foudre…

J’en profite pour vous rappeler qu’en attendant de savoir quelles toiles seront disponibles après mes expositions il vous est d’ores et déjà possible de commander des reproductions (papier luxe format A3) de mes différentes peintures (celles de cette expo mais aussi les autres). Pour cela il vous suffit de me contacter par mail duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr ou via la messagerie facebook.

Merci à tous et à très vite !

******

I just realised I forgot to present you the rest of my Alma Mater exhibition paintings.

Because for me being pregnant equals bliss, well-being, harmony within myself and with Nature… What words would sum up your pregnancy(ies)?

Oh and one of my readers, mother of several children, ordered a print of this painting with which she’s in love…

So it reminded me to tell you that before we know which of my paintings will be available (after the exhibition), it is already possible to order an archival glossy paper copy,size 16.53x11.69” of this exhibition paintings but also for all the others. You can order them by contacting me at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr or via facebook mail.

7 juin 2012

feuillesautomnia3.jpgMon escapade parisienne

Jeudi dernier, je suis montée dans le TGV, direction Paris (cela faisait onze ans quasi jour pour jour que je n’y étais pas allée), avec mes deux enfants, mon homme (qui monte régulièrement travailler sur Paris) et sept de mes toiles !

(merci à ma fille, photographe officielle, spontanée et discrète de notre séjour ^^)

Quelques heures après mon arrivée, direction L’Art et la Manière pour accrocher mes tableaux réalisés ces derniers mois et qui séjourneront sur les magnifiques murs (ah le mur en pierre très en accord avec ma Disarray) de Marie-Jo et Antonio pendant un mois. Je vous invite donc à vous rendre à cette exposition fontenaysienne. Pour les Parisiens, à une quinzaine de minutes de la station Gare de Lyon (avec le RER A)

Une partie du séjour chez une amie, puis nous avons retrouvé mon homme le samedi matin. Toute cette escapade sous le signe des amies, copines, rires, thés, visites, mal aux pieds, repas, pluie, froid, souvenirs parisiens. Cette pause a pris fin lundi matin, pour un retour dans la lumineuse et chaude Montpellier.

Le Centre Pompidou a été ma visite culturelle la plus marquante, des œuvres que je rêvais de découvrir en vrai enfin vues, de si près… beaucoup d’émotions, très fortes parfois,surtout devant le Modi et le Chagall… Quelques achats ont suivi, histoire d’avoir sous  les yeux un peu de ces incroyables œuvres !

DSCF7909 DSCF7911  

DSCF7922

Un séjour sous le signe de ma peinture, de l’amitié, de l’amour et de l’émerveillement de mes enfants.

Bien sûr j’aurais aimé me rendre dans d’autres musées : Orsay, Maillol (pour l’expo Artemisia), la Pinacothèque pour Modigliani et le Musée Picasso… mais cela sera pour une autre escapade !

******

Last Thursday I took the train with my children and husband to Paris. My husband was going there to work and I to bring some paintings for a new exhibit, held 20 minutes from Paris, until June 30th. Then I spent time with some friends, with tea, books, visits, meeting again my husband on Saturday morning for more visits and friends time and then going back home on Monday morning.

My favorite cultural visit is the Centre Pompidou for sure. I was so moved to discover long-loved paintings for real… extremrly moved and touched and in awe in front of them, especiallt the Modigliani and Chagall pieces.

A wonderful journey, for my children as well as for myself.