30 novembre 2011

feuillesautomnia3.jpgChristmas is coming…

Pour que vous prépariez Noël mon Cannelier se transforme en Marché de Noël du 1er au 16 décembre inclus.

L’occasion d’offrir ou de vous offrir (on n’est jamais mieux servi que par soi-même) mes créations à petit prix car j’offre 50 % sur toutes les créations déjà présentes dans ma boutique, y compris sur mes toiles ! Le prix affiché est le prix « normal », j’appliquerai les 50 % une fois que vous aurez mis l’article dans votre panier. N’hésitez pas à me contacter pour toute question.

C’est donc le moment de vous faire plaisir et de m’aider à faire de la place dans mon Cannelier afin que je puisse démarrer la nouvelle année en l’emplissant de toutes les nouvelles créations que je vous réserve : de nouvelles toiles, valises, carnets, lanternes et autres nouveautés.

C’est directement sur la boutique de mon Cannelier ou en cliquant sur l’image ci-dessous.

******

My Cinnamon tree shop is a real Christmas Market from December 1st to December 16th.

It’s the perfect time to offer a loved one or to you my creations on which I offer 50 % off, even on my paintings!

And this will help me to make room in my Cinnamon studio in order to install new creations at the beginning of the new year to come.

It is only on my direct shop (just click on the picture above) or on Etsy on request.

Enjoy!

11 novembre 2011

feuillesautomnia3.jpgUne semaine agitée !

Une toile qui avance entre petits soucis de santé, rendez-vous en conséquence et fatigue. Mais rien de bien grave, la toile avance, une deuxième se prépare et des croquis parent mon carnet pour de nouvelles commandes.

Place à mon nouveau rendez-vous photo, initié la semaine dernière, pour retrouver les toiles, gourmandises-maison et lectures de mon Cannelier.

Bon week-end prolongé à tous!

******

A commission painting is still on its way, despite minor heath issues, medical appointments and exhaustion. But it’s nothing too serious, my painting will be finished soon, I’m beginning another one and sketches for new commissions appear in my sketchbook.

Here’s a pic showing the homemade sweets, readings and paintings in my Cinnamon tree.

Enjoy your week-end!

4 novembre 2011

feuillesautomnia3.jpgPause terminée…

Jachère : terre temporairement non cultivée pour permettre la reconstitution de la fertilité du sol.

Mon Cannelier a connu une pause de  quelques petits mois : un déménagement, un aménagement, la réappropriation de mon espace-atelier. Et une pause nécessaire dans mon processus de création!

Une jachère pour mon Cannelier temporairement non cultivé pour permettre la reconstitution de ma fertilité créatrice, et oui! Je reviens donc avec plein d’envies, de croquis à transformer en toiles, de commandes (dont une qui date un peu, un grand merci à ma cliente d’une patience exemplaire!) et avec une énergie créative débordante.

Dans mon Cannelier se mêlent gourmandises (aujourd’hui un pudding), livres et, surtout, toiles. Un aperçu d’une toile en cours, qui partira hors de France : un oiseau, des livres, une osmose…

Me voici de retour et heureuse de l’être!

À très vite et merci pour votre patience et vos visites durant ces temps de pause.

 

******

My Cinnamon tree has been fallow for a few months… just the time I needed to move out and in plus to grow a new creative fertility.

Now I am back with lots of projets, sketches, commission works and an overflowing creative energy.

Above a quick view of my Cinnamon tree this week, where my paintings ( sneak peek of my ongoing painting) live next to sweets (here is a pudding) and books.

Grateful to be back in my Cinnamon tree! Have a nice day!