19 octobre 2008

feuillesautomnia3.jpgDes nouveautés

Outre les ACEO, marque-pages et cartes (c'est tout frais ça aussi) que je fais déjà, j'ai deux nouveautés à vous présenter.

Tout d'abord Automna montée sur bague... merci Nicolas pour la petite info permettant d'éviter la résine que je n'aime pas du tout




Et puis mon "carnet-bijoux", romantico-victorien à souhait Il peut servir pour les croquis, les écrits, les petites notes... enfin pour tout ce dont on veut garder une trace. J'ai repris l'idée d'un carnet de voyages que j'ai créé il y a huit ans, avec ce système de fermeture que j'avais voulu "ancien" dans l'esprit! J'ai donc ajouté à cette idée de carnet mes peintures.

Voici le avant-après :








Et un petit détail :



Vous pourrez retrouver ces nouveautés très bientôt dans ma boutique

Quant à Automna, vous pouvez la soutenir chez Amkashop où elle séjourne jusqu'au 27 octobre. Merci d'avance!

******

You already know that I make ACEOs, bookmarks and now cards based on my art. Well, I have two new creations to present to you.

First of all "Automna" as a ring... thank you Nicolas for the tip that allowed me to avoid the resin that I can't stand


And there's also my "jewel-journal"... I love its "romantic-victorian" touch
You can use it for sketching, drawing, writing... anything you wish to keep track of. I reused the idea I had eight years ago for a travel journal, with this "ancient" style lock system I wanted. So I added to this idea my art.

You can see above the before/after shots and a few details.

You will find these in my Etsy really soon
. Talking about "Automna" she's waiting for your votes in Amkashop gallery where she'll stay until October 27th. Thanks in advance!

16 octobre 2008

feuillesautomnia3.jpgElle s'impatientait!


Automna - 21 x 29,7 cm (acrylique sur papier à grains)
Automna - 8.26"x11.7" (acrylic on painting paper)

Enfin je peux vous la présenter! Ainsi que je vous le disais hier elle attend de se montrer depuis dimanche.

La genèse de cette peinture est très atypique ; un jeu autour d'un pavé de cire avec mon tout-petit et de fil en aiguille j'ai crée cette demoiselle!

******

At last I can show her! As I told you yesterday she's been waiting to meet you since Sunday.

The origin of this painting is quite unusual ; it began with a game with my baby around a beeswax crayon and the result is this young woman!

15 octobre 2008

feuillesautomnia3.jpgIl fallait bien que ça arrive (je suppose)...

Un petit post rapide pour vous dire que depuis lundi j'étais sans ordinateur et donc sans Internet à cause d'un virus :(

Je viens de récupérer mon ordi mais ai perdu beaucoup d'informations dont les visuels récents de mes créations (le reste est sauvegardé mais ça fait un petit moment que je n'avais pas copié mes données...) Bref je suis un peu (beaucoup) "dégoûtée", j'espère que mes pertes "Sabbio" ne sont pas trop importantes!

J'essaie de vous présenter tout à l'heure ma dernière peinture, prête depuis dimanche... en fait j'allais la mettre en ligne lundi matin quand tout s'est bloqué!
******
A quick post to tell you that I've been without my computer and Internet since Monday because of a virus :(

I've just got back my computer and I lost lots of data among which my latest pictures of my creations (the rest is on another disk but it's been a while since I saved those). Well I'm feeling so-so because of this!

I'll try to show you this afternoon my latest painting... I was on the verge of showing her to you on Monday morning when the computer blocked!

11 octobre 2008

feuillesautomnia3.jpgMon jardin chez une Libellule niçoise



Le magnet du Jardin de douceur est désormais dans la boutique de Libellulôbar. N'hésitez pas à dévaliser la boutique de Frédéric!




******

My "Garden of sweetness" magnet is now on sale in Libellulôbar's shop. Feel free to go and make yourself a treat there!

9 octobre 2008

feuillesautomnia3.jpgDu nouveau

Cela fait un petit moment que je n'ai pas présenté de nouvelles toiles ou illustrations... ça arrive! Aujourd'hui une nouvelle planche de "Jules et Lili". Et puis en ce moment j'ai plusieurs peintures et créations en cours. J'espère que je pourrais vous les montrer très bientôt



Planche 1 - Jules et Lili

******


It's been a while since I last showed you paintings and illustrations of mine... they're coming! objects. I hope I'll be aToday I share the new page of "Jules & Lili". And I'm working on several paintings and craftble to present them very soon!

1 octobre 2008

feuillesautomnia3.jpgCouleurs d'automne

Nous entrons dans le mois d'octobre, l'automne s'installe avec ses couleurs flamboyantes qui ont inspiré un treasury sur Etsy dans lequel on trouve mon bougeoir "La flamme au phénix"... je suis très contente qu'il ait trouvé sa place dans cette sélection ^^ . Et bientôt ma "Phoenix lady" trouvera sa place en Belgique, chez Sko qui m'a fait le plaisir de l'acquérir! :D






******

We are entering the sweet month of October, autumn is getting in with its dazzling colors which inspired a treasury on Etsy that features my "Phoenix lady" candleholder... I'm really happy it has a nice stay in this feature^^ . And soon my candleholder will find a new home in Belgium, at Sko's! :D