28 septembre 2008

feuillesautomnia3.jpgUn grand merci!

Je suis ravie de vous présenter la nouvelle sélection de magnets de Libellulôbar. Le Jardin de douceur en fait partie (je suis vraiment très contente) et sera donc bientôt édité à 50 exemplaires pour ensuite séjourner dans la boutique de Libellulôbar.




Je souhaitais dire un grand MERCI à tous ceux qui ont voté pour mon Jardin... merci pour votre soutien, vos votes et vos précieux commentaires :)

******

I'm proud to show you Libellulôbar's new magnet selection. My "Garden of Sweetness" is part of it (I'm so glad) and will be printed (50 magnets, it's a limited edition) before staying in Libellulôbar's shop very soon.

I want to thank all the persons who voted for my "Garden"... thanks a million for your support, your votes and your precious comments :)

19 septembre 2008

feuillesautomnia3.jpgDans ma boutique...

Deux ACEO de plus sont présentes dans ma boutique Etsy :)




Sinon j'ai quelques dérivés chez Da Wanda, boutique francophone (c'est européen) où j'ai ouvert une petite boutique il y a quelques semaines pour les ultra-frileux à Etsy ;D

******

There are two more ACEOs in my Etsy :)

You can also find some of my products on Da Wanda, a French-speaking shop (but it's European) where I opened another shop for people who don't wish to go on Etsy ;D

13 septembre 2008

feuillesautomnia3.jpg3 choses qui...


Sko
m'a adressé un petit tag. Cette fois je dois énoncer 3 choses qui m'énervent (et taguer 3 personnes) :

- le manque de politesse

- les gens qui toussent sur les autres dans la rue, quand je dis tousser je parle pas de la petite toux sèche :(

- le peu de cas dont font preuve certains à l'égard de notre planète (mais cela ça ne m'énerve pas ça me révolte !)


Voilà, c'est dit! Alors moi je tague Bénédicte, Evelyne et Nomy

******

Sko tagged me. I must talk about 3 things which make me angry :

- the lack of politeness

- the people coughing on other persons in the street :(

- the carelessness towards our planet (actually this does not infuriates me but makes me sick and revolts me)

12 septembre 2008

feuillesautomnia3.jpgCasse-tête chinois


Je suis désormais présente sur MySpace! Je vous épargnerai les détails mais pour moi, simple profane en html, c'est une horreur sans nom, un vrai casse-tête pour faire une page potable... j'y ai passé de longues heures cette nuit, là je suis très très fatiguée! ^^




cliquer pour entrer dans MySpace
click on the picture to enter MySpace


******

I'm now on MySpace! I won't bother you with all the details but as a html beginner it was really difficult just to have this simple page... I spent several hours while everybody else was sleeping, now I'm extremely tired! ^^

11 septembre 2008

feuillesautomnia3.jpgJ'expérimente

Poulili m'a gentiment invité à m'essayer au jeu du Jardin du Mixed media. Un sujet est proposé chaque mercredi et il suffit de laisser parler sa créativité et pleins de médiums différents!

Merci Poulili! Je trouve que c'est vraiment intéressant et enrichissant d'expérimenter d'autres horizons artistiques, soit en changeant de support, de médiums, de techniques ou de points de vue.

Le sujet de ce "carré du mercredi" est "une personne connue et reconnue".

Voici donc ma contribution



Boddhi - 29,7 x 29,7 cm (techniques mixtes sur papier à grains)
Boddhi - 11.7"x11.7"(mixed media on painting paper)


******

Poulili invited me to try the game of Le jardin du Mixed media.

Each wednesday a subject is chosen and you just have to let your creative mind and lots of different media flow!


Thank you Poulili! I think that experimenting new artistic fields is interesting and enriching.
The theme of this week's game is "a famous person".

Here's mine. You can enlarge it by clicking on the picture.

9 septembre 2008

feuillesautomnia3.jpgChoisie sur Etsy :D

J'ai reçu un petit mail de ImJewelee dans ma boîte Etsy, je n'étais pas sûre d'avoir bien compris... quelle ne fut pas ma surprise de voir mon Jardin secret préservé figurant dans un Treasury sur Etsy!!! Je suis super contente!

Je n'ai pas tout saisi aux Treasury mais en gros des vendeurs sur Etsy créent une liste d'objets qu'ils aiment et veulent mettre en avant pour les partager avec les autres "Etsyens".

Ca fait très plaisir, surtout avec la thématique choisie qui reprend la sage citation de ce cher Gandhi

Sois le changement que tu veux voir dans le monde!

(ou une phrase comme ça, à peu de choses près)




******

I've been convoed by ImJewelee on Etsy but wasn't sure of what she was telling me... what a surprise when I saw my "Preserved Secret Garden" featured in her Treasury!!! I'm so excited!

I didn't get exactly what Treasuries are but basically sellers from Etsy choose items they love to share with their fellow "Etsyans".

This is a real pleasure, especially being part of this theme inspired by Gandhi's wise words

Be the change you wish to see in this world!

8 septembre 2008

feuillesautomnia3.jpgUne nouvelle planche

Je vous présente une nouvelle planche de Jules et Lili, l'histoire de Bénédicte. N'hésitez pas à cliquer pour la voir en plus grand et ainsi saisir plus de détails.



Planche 4 - Jules et Lili


******

I wanted to show you my second illustration for the children story written by Bénédicte. Feel free to click on the picture to see more details.


1 septembre 2008

feuillesautomnia3.jpgUn texte plus lisible

Revoici la première planche de Jules et Lili avec un texte plus lisible. Merci pour vos avis et vos suggestions qui m'ont amené à repenser la couleur du texte :)

Et puis bonne rentrée à tous!


Planche 3 - Jules et Lili

******

Here's my first page for the story illustration... I changed the text color ; it is easier to read it now :)