22 septembre 2009

feuillesautomnia3.jpgMon cannelier en Inde




Ma dernière née, "Correspondances", pour me transporter, et vous avec,vers un voyage unique  en Inde.


Correspondances - 30x30 cm
(cliquer pour une vue plus “nette” / you can click for a better view))
******
My new painting, "Correspondances"...   a special way to take me and you on a rich journey in India.

17 septembre 2009

feuillesautomnia3.jpgEncore les livres!



Vous devez l'avoir compris depuis le temps, j'aime les livres, d'un amour profond!
Pendant le déménagement mon homme m'a proposé de "recycler" une étagère en pin toute simple dont nous ne savions que faire afin d'avoir enfin une étagère pour nos livres de chevet.
J'ai sauté sur l'occasion de repeindre sur bois, cela faisait si longtemps!Et donc après avoir ajouté plus de chaleur à la couleur de base de la planche j'ai pris plaisir à peindre, en août, une liseuse, prénommée Maya.
 Les voyages de Maya - Maya's travels
Je suis très contente de la voir séjourner dans ma chambre entourée de ma plante et de mes livres du moment, que j'ai d'ailleurs ajoutés dans ma rubrique "je lis".
******
I am sure you are now aware that I am deeply in love with books!
During our moving my husband asked me if I wanted to upcycle a plain wooden shelf into a bookshelf for our bedroom.
Of course I wanted to, it had been such a long time since I last painted on wood! I first painted the board itself with a warmer brown and then I painted with great pleasure this book-lover I named Maya.
I am really happy to have her stay in my bedroom between my aloe vera and the books I am reading presently.

15 septembre 2009

feuillesautomnia3.jpg... chose due!

Encore merci pour l'accueil que vous avez fait à mes trois premières cartes!
Sans plus attendre voici les trois autres :

L'espoir de Bauhinia - 30x30 cm

Douce résonnance - 30x30 cm

Lueur d'espoir  - 30x30 cm
Très belle journée à vous!
******
Once again thanks to all of you for your comments about my first three cards!
Here are the three others.
Have a very nice day!

11 septembre 2009

feuillesautomnia3.jpgChose promise...

Vous vous rappelez de ces petits bouts de visage dévoilés en juin-juillet pour un projet dont je ne pouvais parler?
Et bien il s'agit en fait d'une collection de cartes que l'éditeur de cartes et d'affiches d'art 1.2.3. Grenouilles m'a commandée en mai!
Elles ont été présentées du 4 au 8 septembre aux côtés de celles d'une très chère consoeur  au "Salon Maison et Objets" à Paris.

Je vous présente donc aujourd'hui trois de mes six amies (je sais je joue avec vos nerfs aww ) créées et réalisées avant et après mon fameux déménagement.

Rosa Sinensis - 30x30cm

The last drop - 30x30 cm

Le pouvoir de Calliandra - 30x30 cm
Les trois autres demoiselles se dévoileront très bientôt...grin_open
******
Do you remember these sneak peeks from a secret project I shared in June and July?
This project was in fact an art card collections commissioned by a card publisher who contacted me in May.
They have been presented by the publisher at "Maisons et Objets" professional show, in Paris, in September 4th-8th.
Let me introduce you to three of my six friends (I know I'm cruel, you have to wait again aww) who have been created and painted before and after my moving.
The three other girls will get presented to you very soon!grin_open

8 septembre 2009

feuillesautomnia3.jpgC'était long... mais rempli!

Enfin ce blog reprend son rythme de croisière ; il était grand temps! Je n'ai toujours pas retrouvé ma connexion Internet dans mon nouveau chez moi, en raison d'un problème de raccordement téléphonique, mais tant pis, j'ai décidé d'investir de nouveau mon cannelier (qui me manqué décidément beaucoup), depuis mon petit cyber club de village, tout tranquille et intimiste.

Mon déménagement a été fatigant mais si positif (si on met de côté les désagréments électro-téléphonico-Internet) tant je me sens bien dans ce nouvel environnement! Un appartement clair, lumineux, aéré, une vue apaisante, un silence si précieux...

mon aube

Mon aube - My dawn

Cette pause forcée m'a permis de bien avancer certains projets début août mais par la suite vos visites, vos commentaires et le reste de la blogosphère m'ont quand même bien manqués.

Jeudi dernier, grosses émotions... la rentrée de ma belle en primaire! Mon petit l'a beaucoup réclamé et moi j'étais quelque peu inquiète (une nouvelle école, pas de copines, un nouveau rythme) bien que je garde de mes rentrées de primaire, qui sont remontées à la surface de ma mémoire, de très bons souvenirs malgré une légère boule au ventre à chacune d'entre elles.

Et puis sinon vendredi j'ai reçu dans ma boîte aux lettres une enveloppe qui m'a fait très plaisir tant elle recelait de beautés et de gentillesse... il est des personnes, comme Véronique, qui savent vous toucher. Un grand merci à elle!

V.M.

Je vous parle du fameux projet "mystère" après-demain au plus tard.

Et puis je tenais à tous vous remercier, sincèrement, pour vos commentaires, vos mails, vos messages sur mon mur et autres twits... cela m'a fait chaud au coeur et je me suis sentie, grâce à vos douceurs, un peu moins en exil!

À très vite mes visiteurs adorés.

******

At last this blog gets back on its track! I am still out of Internet connection at my new home but I cannot stay longer away from this blog so I will update it from the cyber club close to my home.

Moving was highly exhausting but it was in the same time such a positive step (set aside my electric-phone-Internet problems) because I really feel it is the right place for me at that time with this light, clear, full of fresh air new apartment with such a wonderful view and precious silence...

mon aube

My dawn - Mon aube

This unwanted long break from Internet and my computer offered the opportunity to bring to an end some of my projects in time, at the beginning of August, but then I really began to miss your visits, comments and the rest of the blogs.

On Friday I received a wonderful, kind-hearted enveloppe from Véronique Massenot... a huge and sincere thanks to her!

I am going to share my famous "mystery-project" at last! Just wait until Friday at the latest.

Last but not least I sincerely want to thank you for your comments, mails, words on my wall and twits... they were a source of warmth and I felt less exiled thanks to your sweet words!

I am coming back really soon my dear readers.