Sneak peek

J'ai bien avancé cette semaine même si je ne vous ai rien montré. Voici un petit aperçu d'un de mes projets... vous en saurez plus la semaine prochaine normalement

******

I worked on several projects this week even though I didn't show you anything. Here's a little sneak peek of one of them... you will discover it next week

Earth hour 2009

Et bien j'allais vous parler du projet sur lequel j'ai travaillé cette semaine mais changement de dernière minute! Je viens de lire cette nouvelle très importante chez Evelyne et Poulili.

Le WWF a décidé de lancer une mobilisation internationale avec un moment fort le 28 mars 2009 qui prévoit de toucher, dans plus de 1000 villes , près d’un milliard de personnes qui feront le geste symbolique d’éteindre leurs lumières pendant une heure.

L’année 2009 est une année décisive pour notre planète. C’est en effet dans les douze prochains mois que se décideront les politiques mondiales de lutte contre le changement climatique pour les prochaines décennies. Le consensus scientifique du GIEC réuni à Paris en 2007 nous a rappelé l’urgence de la mise en place de politiques globales pour limiter à 2° le réchauffement climatique au cours du 21ème siècle.

Le WWF a décidé de lancer une mobilisation internationale avec un moment fort le 28 mars 2009 qui prévoit de toucher, dans plus de 1000 villes, près d’un milliard de personnes qui feront le geste symbolique d’éteindre leurs lumières pendant une heure.

A ce jour, dans 62 pays dont la France, pas moins de 74 métropoles, dont Cape Town, Chicago, Copenhague, Dubaï, Hong-Kong, Istanbul, Las Vegas, Lisbonne, Londres, Los Angeles, Manille, Mexico, Moscou, Nashville, Oslo, Rome, San Francisco, Singapour, Sidney, Toronto et Varsovie, se sont déjà engagées à éteindre leur lumière le samedi 28 mars 2009 de 20h30 à 21h30.

Source WWF

******

I was going to talk about the project I worked on this week but an upcoming news  changed my priorities! Here's what WWF says about it :

Switch off your lights this Saturday

Vote Earth!

Join us for Earth Hour 2009 and turn off your lights this Saturday

At 8.30pm this Saturday join millions of people around the globe and switch off your lights for Earth Hour.

This year Earth Hour has been transformed into the world's first global election, between Earth and climate change.
For the first time in history, people of all ages, nationalities and backgrounds have the opportunity to use their light switch as their vote. By switching off your lights you will be voting for Earth and showing the world that we need to take action.

Why take part?

This is not so much about saving energy. It is more a massive, global and overwhelming signal to our nations' leaders to say that climate change is important. That it matters a great deal. That we care. Now do something about it!
2009 will be a crucial year in the fight against climate change, leading up to a major UN conference in Copenhagen, Denmark, in December.
It will be here that world leaders will come together to agree on a new global climate deal that will replace the Kyoto protocol, and define how we deal with climate change in the future.
We need your help to show our leaders that we must now grasp the opportunities that serious action against climate change holds for us.

 

Raisons propres

    Les animaux du monde existent pour leurs raisons propres. Ils ne sont pas là pour servir les humains, ni plus que les Noirs pour servir les Blancs ou les femmes pour servir les hommes.

Cette citation que j' affectionne est d'Alice Walker, auteur de La Couleur Pourpre (qui a donné le film du même titre). Elle  m'a inspiré le titre de ma dernière peinture que j'ai réalisée pour le concours de Cathy Delanssay contre la fourrure.

Raisons propres - 30x30 cm ("Own reasons" - 11"x11")

(cliquer pour voir plus grand / click for full size)

Et la voici recadrée sous forme d'affiche, selon les consignes de Cathy qui va ensuite les envoyer, en guise de soutien, à la PETA.

"I'd rather be naked than wear fur"

(cliquer pour voir plus grand / click for full size)

******

   "The animals of the world exist for their own reasons. They were not made for humans any more than black people were made for white, or women created for men."

This quote that I particularly appreciate is from Alice Walker, the author of "The Color Purple" (which gave Spielberg's famous movie). It inspired me for the title of my latest painting I created for Cathy Delanssay's contest against fur.

And you can see it resized as a poster like Cathy wanted because she is going to send them to PETA as a support to them.

Aujourd'hui c'est Ricochet

Ça y est, notre bébé à Agnès Laroche (alias Marguerite) et à moi-même est enfin en ligne sur le site du 6e projet Ricochet! Avec un jour d'avance, tant mieux car demain je n'aurai pas eu le temps d'y aller.

Il vous suffit de cliquer sur l'image extraite de notre histoire pour la découvrir et par la même occasion découvrir tous les autres projets.

******

Agnès Laroche and I can finally show you our project which is online on the Ricochet project site!

Just click on the picture from our story to discover it and all the other projects.

Des Lilie par ci, des Lili par là

J'adore depuis longtemps le prénom Lilie et ses variantes orthographiques Lili ou Lily, ce dernier se rapportant, en anglais, au lys qui est... ma fleur préférée!

Alors ça me fait tout drôle d'avoir non pas un mais trois projets d'albums dans lesquels se trouvent des Lili(e)!!! Le hasard est bien facétieux.

En tout cas en ce moment je crée les planches de Quand Lilie lit la nuit écrit par... Lilie (non ce n'est pas une blague ). Une histoire toute en délicatesse et en  émotion qui en plus donne une jolie place aux livres.

Voici donc la première planche, on y découvre les goûts de Lilie.

cliquer pour voir plus grand / click to see a larger picture

******

I love the name "Lily" (or its French spellings Lili or Lilie) for a girl as well as for the flower which is... my favorite!

So it is a bit weird and funny to have not only one but three storybook projects in which there are girls named Lili(e)!!!

I am working on one of them, "When Lilie's reading at night" written by... Lilie (not it is not a joke). This story is really delicate and moving. Moreover it gives a precious place to books.

La saison des tags

Et oui, encore un! Bon par contre après je n'en ferai plus pendant un piti moment... je sais que tout le monde n'est pas friand de ces savoureuses indiscrétions.

Celui -ci, intitulé "Mes petits riens" me vient de Belgique, merci M. Sko!

- Ma formation scolaire : un lycée qui met l'accent sur les langues étrangères puis trois ans de langues et droit international puis un grand saut dans l'école de la vie d'adulte avec mon chéri

- Mon petit déjeuner : tisane (le mieux c'est la menthe, je suis accroc ) et tartines délicieuses aux milles saveurs et senteurs (purée d'amande, sésame, confitures merveilleuses, miel précieux)... Et parfois, avant ça, un fruit coupé en rondelles et épicé (à la cannelle la plupart du temps) et mangé tout doucement (le mieux c'est en été, le melon du matin, mmmh!)

- Mon dessert préféré : ma petite crème au coco ou alors un crumble encore chaud.

Un film qui m'a fait "pleurer comme une madeleine" : "L'Éveil" avec Robert de Niro et Robin Williams... je l'ai vu il y a au moins 15 ans, me ferait-il le même effet aujourd'hui?

- Ma future destination de vacances : je n'en ai pas (le séjour annuel chez belle-maman je dois le  compter?)

- Petit plaisir solitaire : rouler à belle allure sur une petite route déserte et ensoleillée et avec une bonne musique 

Alors je désigne Morgan (pour une fois c'est moi qui dégaine), Anna Ziliz et Julilly (pour remplacer le précédent qui a l'air de lui donner du fil à retordre)

Sinon au vu de vos avis j'ai laissé la musique automatique mais en remontant un peu mon lecteur afin que vous puissiez l'éteindre plus aisément.   

******

Another tag! Apparently it is the season but I will not do some more after this one... I know these savory disclosures are not appreciated by everyone.

My educational background : a high-school which focused on foreign languages then three college years studying these same languages and international law. Then I jumped with my sweet darling into  adult life school

My breakfast : herbal tea (peppermint is my favorite, I'm addicted), toasts of fresh organic bread with wonderful scents and tastes (colorful jams, almond "cream", precious honey)... And sometimes, before this, a sliced fruit with spices such as cinnamon (I particularly love the melon I take on summer mornings).

My favorite dessert : my coconut cream or a crumble

A movie which made me cry a lot : "The Awakening" with Robert de Niro and Robin Williams... it was 15 years ago ; I don't know if I would react in the exact same way

My future holiday spot : I don't have any (does the annual stay in my husband mother's house have to count?)

Little lonely pleasure : driving at a good pace on a desert sunny road with good music on

Semaine remplie

Hier c'était la date limite pour deux projets en cours... autant vous dire que ma semaine a été bien remplie!

Tout d'abord le fameux Ricochet dont je vous ai tant parlé (dévoilé mi-mars, patience). Je l'ai fini vendredi mais la partie "technique" m'a pris un peu de temps... je ne suis pas mécontente d'avoir réussi à le pdf-iser et à l'envoyer

Et puis il y avait "la femme-marionnette", un concours lancé par June Leeloo.

Voici donc, avec "Émancipation" ma vision de ce thème, et en prime une chanson de circonstance...

Une femme-marionnette enchaînée, han han, pas pour Sabbio!

Un petit problème de rendu de couleurs, le mauvais temps d'hier ne m'a pas aidé.

Emancipation - 50 x 50 cm (19.6" x 19.6")

(cliquer pour voir plus grand / click for a bigger view)

Sinon un petit "sondage" vite fait... Devrais-je, selon vous, désactiver la lecture automatique de mon module Deezer (que j'ai désactivé momentanément pour mettre à l'honneur la chanson liée à ce post)? Moi je me dis qu'en le mettant les visiteurs arrivent dans mon ambiance et coupent la musique s'ils le désirent alors que dans le cas contraire ils ne penseront pas à l'activer (encore faut-il qu'ils sachent que j'ai un lecteur de musique)... Pensez-vous que ça puissent faire fuir des internautes?

Merci d'avance pour vos réponses

******

Yesterday was the deadline for two different projects... you can imagine how intense my week has been!

First of all my "Ricochet project"... it will be disclosed in two weeks, patience is a virtue

And I also had "the Woman-Puppet" contest initiated by June Leeloo.

Here is my "Emancipation" with a wonderful suitable song.

A chained puppet-woman... not in Sabbio's Cinnamon Tree!

The colors are not totally faithful to reality due to a bad weather yesterday when I took the photo.

To turn to something entirely different I would like to have your opinion about my Deezer music box. Should it be automated or not? Do you think people would go away from here if the music is on and they are already listening to their music? I'm afraid if I turn it off people will never think of my box - if they know I have one - while when it is already on people arrive in my musical world but still have the choice to stop it if they want...

Thanks in advance for sharing your opinion on that matter