Tea time!

Mes boîtes à thé sont enfin arrivées!

Je vous laisse découvrir les illustrations "à plat" et surtout mes deux boîtes sur le thème des femmes et thés  d'ailleurs.

"Cinnamon chai"

"Saveur du Cap"

Encore un grand merci à l'adorable Déborah et à l'efficace Zef pour ce voyage au pays du thé! Vous pouvez donc dès aujourd'hui commander mes boîtes sur leur site (où vous pourrez également mieux les voir) qui vient de faire un petit lifting.

De plus vous pouvez retrouver sur la boîte à thé une petite interview de moi... et une autre sur Libellulôbar!

Et puis pour toutes celles qui m'ont posé des questions sur mes "marque-pages bijoux" et bagues, je suis ouverte aux commandes mais celles déjà proposées sont des pièces uniques... et la bague "Sweet Jade"  n'est plus disponible depuis peu. Je ferai bientôt quelques nouveaux objets de ce genre...

******

My tea boxes are now available!

Here are the "flat" illustrations and my two boxes.

Once again a huge thank you to sweet Déborah and hard-working Zef for this journey through tea land! You can go and adopt my boxes on their site.

In a few weeks I will make new creations, like my bookmarks and jewels

Une histoire de thé

Vous vous souvenez de ces petits bouts que je vous ai montrés il y a quelques semaines, là? Et bien aujourd'hui je peux enfin vous dévoiler des aperçus un peu plus grands  de cette illustration

Il s'agit de mon projet personnel pour La boîte à thé, un site très agréable qui regorge de trésors et d'astuces par rapport à cette merveilleuse boisson.

Déborah et Zef  ont aimé et m'ont fait confiance... du coup ils m'en ont commandé une deuxième

J'ai donc continué mon voyage avec les femmes et les saveurs d'ailleurs et ça m'a conduit ici (encore un aperçu)

Je vous montrerai ces illustrations en entier et le rendu sur les boîtes très vite!

******

Do you remember the sneak peek I posted here, a few weeks ago? Today I can show you a bigger part of it.

It is my personal project for La boîte à thé, a wonderful new company which promotes high-quality artistic tea boxes. The sweet Déborah and Zef loved it so much they decided to ask me for a second one

I will show you the whole pieces and the  real boxes very soon!

Des cadeaux...

En ce moment c'est un peu Noël. Ma boîte aux lettres est remplie  de petits trésors ces jours-ci!

En fait mes "Raisons propres" ont gagné le concours de Cathy Delanssay qui m'a gentiment envoyé le superbe La vie secrète des princesses, dédicacé par ses soins. Et sur Libellulôbar j'ai remporté la palme de la pipelette du mois... du coup j'ai eu le droit de choisir deux magnets dans la boutique de Frédéric! Je suis ravie d'avoir fait une place chez moi à "Rêverie" de San-tooshy et à la malicieuse "Dessineuse" d'Emorine Marie.

Hier j'ai appris que j'avais gagné le concours de Chicoumi... ma boîte aux lettres va commencer à râler!

******

Those last days began to look a lot like Christmas... I received a lot of sweet treasures in my mail box!

Des bagues et un tag

Il y a quelques nouveautés dans mes boutiques, dont ces bagues dérivées de mes dernières peintures.

   

Et puis sinon Leiloona, dont j'adore le Bric à book, m'a tagguée.

Les consignes du tag sont les suivantes:
- Prendre en photo son ou ses marque-pages
- Raconter leur histoire
- Parler de la personne qui a envoyé ce tag
- Taguer trois personnes

C'est simple SAUF que les fidèles lecteurs de ce blog savent que je n'utilise pas de marque-pages, comme je l'ai dit ici.

Du coup j'aurais pu vous représenter les marque-pages que je réalise... mais non, vous les avez vus récemment. Donc vous aurez droit à ceux de ma fille, jeune lectrice amoureuse elle aussi des livres!

Ces deux marque-pages viennent des Éditions pour penser à l'endroit, maison d'édition dont j'aime beaucoup la ligne éditoriale, les valeurs et les histoires. C'est joliment coloré et les maximes sont si sages et bonnes à dire à nos petits pour  qu'ils aient confiance en eux et adoptent une attitude positive.

Je suis tombée dans le Bric à book en partant de chez Morgan et je m'y sens bien, Leiloona présente toutes sortes de livres qui, souvent, se retrouvent sur ma (longue) liste de livres à lire.

Quant aux trois chanceuses, il s'agit de Minasmoke, de Morgan et d'Agnès

******

I added some new creations in my shop, among which two rings featuring my latest paintings.

Apart from this Leiloona tagged me ; I have to present my bookmarks.

The problem is and you, faithful readers, know it, I do not use bookmarks as I said here.

I could show you the ones I create but I presented them recently. So I am presenting my daughter's

L'eau, si précieuse!

Aujourd'hui je vous montre une illustration réalisée autour du thème "Protect the Earth", l'écologie, terme malheureusement galvaudé , me tenant profondément à coeur.

Il fallait donc réaliser une illustration au format imposé mêlant image et texte pour expliquer la protection de la planète aux enfants .

J'ai choisi d'écrire quelques lignes et de prendre mes pinceaux pour parler de l'eau, plus précisément de l'eau de pluie que l'on peut utiliser à la place de l'eau potable pour divers besoins tels que l'arrosage du jardin, le nettoyage de la maison, le remplissage des chasses d'eau et des machines à laver (véritables gouffres à eau)... et ce ne sont que des exemples parmi tant d'autres qui permettent d'économiser des centaines de litres d'eau potable par an!

******

Today I am sharing this illustration created for a "Protect the Earth" contest. This is such an important issue to me, I really wanted to participate to this theme!

The rules were to create an illustration with written explanations to educate children about the protection of our planet.

So I chose to write a few lines and to take my paint brushes to talk about water, especially rainwater which can be collected in order to save dozens of gallons of potable water!

Un peu de moi en Orient

Aujourd'hui j'ai fait partir deux peintures en Asie. C'est la première fois qu'un peu de moi va sur ce continent... ça me laisse songeuse

Et puis il y a toujours un petit pincement quand je me sépare d'une de mes créations En même temps je suis heureuse pour elles, pour mes acquéreurs et pour moi, c'est une des choses qui donne son sens à ce que je fais!

Sinon, si vous voulez soutenir "Raisons propres", actuellement en vote chez Libellulôbar, vous pouvez aller ici, tout en respectant la fameuse charte de Frédéric. Merci à tous!

******

Today I shipped to paintings of mine for Asia. It is the first time a little part of myself is going on this continent... takes me in a dreamy mood

I have to admit I am always a bit torn to send my creations away from me but in the same time I am so grateful and happy for them, my purchasers and myself...

To turn to something else, if you want to support "Raisons propres" you can vote for it in Libellulôbar's gallery. Thanks a lot!

Une petite main innocente

 

Merci à tous d'avoir partagé vos souvenirs, tendres, émouvants, mignons, drôles... je les ai tous bien appréciés!

Comme vous avez pu le deviner c'est ma fille qui a écrit tous les noms et a procédé au tirage Les deux gagnantes sont Manoulou, pour le premier prix, et JuLilly!

Envoyez-moi un mail avec vos coordonnées et Manoulou, n'oublie pas de me préciser quel marque-page bijou tu souhaites recevoir.

Quant à l'autre marque-page bijou il sera bientôt dans mes boutiques, ici et là, avec d'autres nouveautés.

******

Thanks to everyone for sharing your tender, touching, cute or funny memories... I enjoyed all of them!

As you may have guessed it is my daughter who took care of the whole process!

And the winners are Manoulou and JuLilly!

Please send me an e-mail with your address  and , don't forget to tell me which jewel bookmark you wish to receive.

Concerning the other jewel bookmark it will soon be here with new creations.

Anniversary giveaway

Aujourd'hui c'est mon blog-anniversaire! 1 an déjà!!!

Et quelle année? Pleine de découvertes, de joies, d'incertitudes, d'étapes plus ou moins grandes et surtout de projets et de rencontres toutes si précieuses!

Un énorme et sincère merci à vous tous pour vos visites, vos critiques, vos encouragements et toutes vos douces paroles que j'ai un réel plaisir à découvrir

Pour marquer le coup, à défaut de champagne, d'Apibull ou de gâteau j'organise un petit giveaway.

Et vu que vous êtes adorables, il y aura deux cadeaux,  donc deux gagnants

Pour jouer il suffit de me laisser un commentaire (sur ce post) dans lequel vous me parlerez du meilleur cadeau d'anniversaire que vous ayez jamais reçu. Vous avez jusqu'à mardi 7 avril à 23 heures pour partager ce souvenir.

Sinon, le premier prix est un "marque-page-bijou" (un peu dans l'esprit de mon carnet-bijou, vous vous rappelez?) que je mettrai aussi dans mes boutiques où il va y avoir du neuf très bientôt!

 

Le second prix est une petite reproduction signée  de "Raisons propres" .

Allez, c'est reparti pour une nouvelle année que je souhaite toute aussi merveilleuse!^

Edit : il s'agit d'un tirage au sort... ça me paraissait tellement évident que j'ai oublié de le préciser

******

Today is my blog-anniversary! It's already 1 year!!!

A rich year full of discoveries, joy, doubts, little and bigger steps and, above all, projects and encounters, all so precious!

I want to say a huge and sincere thank you to all for your visits, criticism, encouragements and all your sweet words I love to discover

Instead of champagne or a yummy cake to celebrate, I am organizing a little giveaway.

As you are so sweet I offer two presents which means two winners

To enter the giveaway you just need to tell me, in a comment on this post, about your best birthday present ever. You can do so until Tuesday April 7th at 11 p.m. (Paris time)

The first prize, you can see above,  will be a "jewel bookmark" (just like I did a "jewel journal", remember?) I will also add to my shops, with other new items,  in a few days!

The second prize is a little  print of "Raisons propres" ("Own Reasons") you can see at the beginning of this post.

Let's embark on a new year... I wish it will be as wonderful as this first one!

Edit : I will select the winner at random... it was so obvious to me that I forgot to write it down