Mes liseuses désormais disponibles!

Mes deux liseuses, liées comme des sœurs, sont maintenant disponibles dans ma boutique ou là!

À très bientôt :)

******

My two booklovers, inseparable just like sisters, are now available here!

See you soon :)

Les carnets me manquaient!

Cela faisait plusieurs mois que je n’avais pas confectionné de carnets, cela me manquait!

Voici donc deux nouveaux carnets, pour les rêveries, les écrits, les secrets, les listes, les croquis et tout ce que vous voudrez bien leur confier! Ils sont ici, là et encore là…

 

Bientôt d’autres nouveautés ;) Bon week-end à vous tous!

******

It’s been several months since I last created new journals, I missed them! Two new journals are now available here. You can share with them your dreams, your secrets, your lists, your drawings… in fact whatever you want to share with it!

New handmade creations will soon be on theur way ;) Have a wonderful week-end!

Amoureuse des livres toujours…

Je n’ai jamais caché ici mon amour des livres, en témoignent, entre autres, mon “livre en cours”, rubrique qui se trouve dans la colonne de droite de mon blog depuis sa création, et cette planche peinte.

J’ai fini de peindre hier deux liseuses, inséparables et liées par cet amour des livres. Cela faisait longtemps que je voulais en repeindre et je m’en suis donnée l’opportunité à l’occasion de l’ouverture d’un autre chez moi, celui de Sabbio la liseuse ^^

“Lectures secrètes” – 9x14 cm / Secret readings – 3.54x5.51”

“Lise la liseuse rêveuse” – 9x14 cm / Lise the dreaming booklover – 3.54x5.51”

Bon j’y retourne, j’ai plusieurs créations en préparation… Bon début de semaine à vous tous!

******

I’ve already talked a lot about my love of books, with, among other things, my “ongoing book” section on the right of this blog since it opened and with this painted shelf.

Yesterday I finished two new paintings, two inseparable booklovers united by their mutual love for reading. It’s been a long time since I wanted to paint new reading women and I took the time to do it to celebrate the opening of my new online home, my reading blog (in French only I’m sorry!)

I’m heading back to my studio, a lot of creations are waiting for me… Have a nice Monday!

De nouveaux marque-pages

Une nouvelle collection de marque-pages disponibles dans ma boutique,  ici ou encore là (cliquer pour les voir plus grand).
        

A new bookmarks collection, available here (click for bigger view)

Agape disponible à La Gallery

Ma contribution à l’expo-vente Sky-Doll est désormais disponible en ligne sur le site de La Gallery Montréal après y avoir été exposée jusqu’à lundi.

******

My “Agape” is now available online in La Gallery Montreal after having been exhibited there until this Monday.