19 novembre 2012

feuillesautomnia3.jpgAffiches et dessins originaux encadrés préparés

Les affiches de ma nouvelle exposition, numérotées et signées, sont prêtes et n’attendent plus que vous, comme celles de mes précédentes expositions qui se sont retrouvées un peu partout en France et même à l’étranger.

Je vous propose donc un tirage « papier luxe satiné et brillant », 42x29,7 cm, en édition limitée à 10 exemplaires, numérotés et signés ! Ces affiches que vous pourrez mettre en valeur dans des cadres sont proposées à 12 € + 8 € de frais de port (colissimo suivi).

Et puis je sais combien vous aimez les crayonnés, les dessins originaux. Voici donc les deux dessins (vendus encadrés) ayant servi de base à mes deux dernières toiles présentées la semaine dernière et exposées depuis mardi.

A l'écoute de son coeur dessin encadré

Sa lumière personnelle dessin original encadré

Je vous les propose donc, tout beaux tout prêts à être accrochés au mur ou posés sur un meuble. Leur prix de vente est de 48 € (+fdp) et, si vous acquérez les deux dessins, 88 € (+fdp).

Vous pouvez d’ores et déjà acheter ou réserver affiches et dessins en m’envoyant un mail duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr ou via la messagerie facebook.

Bon début de semaine à tous !

******

I  know how you love original drawings, so I’m offering for purchase the two drawings I based my new paintings upon. They’re sold framed, 61 $ each or 112 $ the pair (plus shipping).

I’m also selling a limited edition of 10 posters of my new exhibition on archival glossy paper, 16.53x11.69 “, signed and numbered copy.

These will be perfect if you choose to frame them and are sold 16$ (and 9 $ for simple shipping, please contact me if you want a tracked shipping).

You can order them as well as the original drawings by contacting me at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr or via facebook mail.

Have a wonderful day!

14 novembre 2012

feuillesautomnia3.jpgDes tableaux et du vin

Voilà la raison pour laquelle j’avais deux toiles à terminer avant lundi… Pour l’accrochage de ma nouvelle exposition, aux Caves Notre-Dame, grande cave montpelliéraine qui a mon âge.

Mon exposition a débuté hier dans ce lieu où se mêle la chaleur des bois, clairs et foncés, et la diversité de ces belles et précieuses bouteilles. Elle se poursuivra jusqu’au 13 janvier 2012.

Sur la demande de Frédéric, le sommelier, très enthousiaste, j’apporterai d’ici début décembre quelques nouvelles toiles : un tableau format « panoramique » et quelques petits formats.

N’hésitez pas, si vous passez dans la région, à venir découvrir ce lieu de plaisirs pour les papilles, le nez et… les yeux ! (et n’oubliez pas, l’abus d'alcool est dangereux pour la santé, sachez consommer et apprécier avec modération.)

Le vernissage, sous le signe de ma peinture et du vin donc, aura lieu le mercredi 28 novembre, de 18h30 à 20h00, je vous y verrai avec grand plaisir.

******

Here’s the reason why I wanted to finish my two new paintings by the beginning of this week. I have a new exhibition in Caves Notre-Dame, one of the main wine cellars in Montpellier. It began yesterday and will be going on until January 13th.

Feel free to come to this place of sweets for the mouth, nose and… eyes!

The opening will take place on Wednesday Novembrer 28th, from 6.30 to 8:00 pm. I will be really delighted to meet you there.

13 novembre 2012

feuillesautomnia3.jpgDeux toiles, deux brunes

Deux toiles débutées mardi dernier, dans les tons, comme je vous l’ai mentionné hier, de ma femme celte. Et puis aussi et surtout, ces couleurs si particulières (surtout pour À l’écoute de son cœur) qui m’ont tant plu, jeune fille, dans l’univers étrange, sombre et poétique à la fois de certains films de feu Caro et Jeunet. Le chaud et le froid pétillants pour plus de mystère, de vivacité et de force.

Deux femmes qui savent où elles vont,qui écoutent leur petite voix…

Sa lumière personnelle – 55 x 46 cm

Sa lumière personnelle

 

 

À l’écoute de son cœur – 40 x 50 cm

À l'écoute de son coeur

Deux toiles terminées dimanche matin… C’est qu’il y avait un impératif derrière… Vous en saurez plus demain !

******

I’m presenting you two paintings I began last Tuesday, created with the color tones of my Celtic woman as I mentioned yesterday. But above all I was inspired by the deep vibrant tones of Caro et Jeunet dark yet poetic films I was intrigued and pleased by during my teenage years.

Lively cold and warm tones together to instill mystery, liveliness and strength.

Two brunettes who know their path, where they’re heading to and who listen to their inner voice…

12 novembre 2012

feuillesautomnia3.jpgNathalie et sa flamboyante Celte

Je vous en avais dévoilé un aperçu il y a quelques jours. Une commande passée par une soeur attentionnée, pour le plus grand bonheur de Nathalie (comme un très agréable coup de téléphone passé à réception, vendredi, a pu en témoigner).

Un thème et des teintes en accord avec la demoiselle pour un plumier en bois paré d’une peinture originale, Force celte, à l’image de la force et la flamboyance de cette femme d’un autre temps.

Force celte

L’occasion pour moi de repeindre sur bois, matière que j’affectionne tant !

Et ces bleus et verts d’eau profonds et vibrants m’ont accompagnée pour mes toiles suivantes tant je les ai adorés ici et tant ils m’ont évoquées l’univers de films et cinéastes qui m’ont marquée. Je vous en dirai plus demain…

Bon début de semaine à vous tous !

******

You may have seen some parts of it earlier. A commission work from a caring sister which made Nathalie’s day when she received it (the wonderful phone call I received on Friday testified this).

The theme and colors were chosen to match Nathalie’s tastes so she received the most personalized original painting ornated wooden pencil case. Oh how I missed painting on wood!

This painting’s named “Celtic strength” as is this strong famboyant woman from earlier times.

And those wonderful deep blues and greens stayed with me for my two new paintings I’ll show you tomorrow, tones inspired by the universe of peculiar films and their directors.

Enjoy your positive new week!

8 novembre 2012

feuillesautomnia3.jpgInstants de grâce

Quels moments intenses que le début d’une nouvelle série de toiles ! Ici un couple de deux toiles débutées il y a peu pour compléter ma nouvelle exposition qui débutera très prochainement.

Premières étapes

J’aime débuter de nouvelles toiles, avec une énergie nouvelle qui plus est. Instants de tous les possibles, en équilibre, où l’énergie se libère avant de se canaliser dans la finesse et les détails.

La suite de la naissance de ces nouvelles jeunes femmes très vite…

Belle journée à vous tous !

******

Beginning new paintings is always so intense! Here are two paintings I just began to complete my upcoming exhibition.

I love this moment, with all this vivid energy ; everything is possible, my creating energy outbursts and then goes into precision and detailing.

You’ll get to see the progression of these two young women very soon…

Enjoy your beautiful day!

2 novembre 2012

feuillesautomnia3.jpgRetrouvailles d’automne

Deux mois de silence sur mon Cannelier. Oui, je sais, c’est un peu long et j’en suis désolée (et je remercie les expéditeurs de mails me demandant des nouvelles de mon travail, mes toiles, mes expos). Mais j’avais besoin de ce temps de retour sur soi, de réflexions, de pause, de récupération, de recherches, de rencontres, de questionnements, pour me retrouver et repartir avec une énergie neuve et renouvelée, sous le signe des envies, de l’amitié, du yoga, des projets, plus que nombreux.

Vue d'automne

L’automne du haut de mon Cannelier c’est des toiles qui se sont envolées chez des clientes, cette vue des vignes depuis ma fenêtre, ces délices sucrés pour fêter Halloween

Saveurs d'automne  et de nouvelles commandes arrivées il y a peu, dont un aperçu de celle en cours, tout petit format sur un objet en bois (que je vous révèlerai bientôt) pour une cliente qui va gâter un être cher… Des vibrations celtiques et bleutées pour ce présent…

Et vous, chers lecteurs et lectrices fidèles au poste, qu’avez-vous fait depuis la rentrée de septembre?

Celtique

******

Two months silent… I know, it’s been quite a long time far from my blog. But oh how I needed that time for deep thinking and questionning, deep inner search, encounters, recovery, long pause! And now that I found myself again  is the time for this renewed energy of mine, with lots of desires, projects, yoga and friend times.

Autumn from my Cinnamon Tree is filled with these vineyards I see from my window, paintings of mine which were shipped to their new homes, sugar treats I baked for Halloween and new commissions I received among which this celtic blue one, a small-sized painting on a wooden “object” I will tell you more about when it’s finished.

What about you sweethearts, what have you been up to this last two months?