Offre du week-end sur Etsy

Ainsi que je vous l’avais déjà expliqué l’an dernier, le dernier week-end de novembre (Black Friday-Cyber Monday) voit fleurir, aux États-Unis, de nombreuses offres en vu de Noël. C’est ainsi que sur Etsy il y a des offres spéciales du vendredi au lundi inclus.

Donc grâce au code SABBIOTHWE vous aurez du 26 au 29 inclus 20 % offerts sur toute votre commande (hors frais de port). Pour cela il vous suffit de copier ce code lors de la validation de votre commande, dans la case “Shop coupon code”.

Bon week-end! ♥

******

Christmas is upon us and to celebrate the Black Friday-Cyber Monday special week-end I’m offering 20 % off on my whole Etsy shop (shipping excluded). You just need to copy the special SABBIOTHWE code in the “Shop coupon code” area when you check out.

I wish you all a very nice week-end! ♥

Place à la lumière!

Cela faisait plusieurs mois que j’avais cette idée de lanternes avec mes femmes. Je peux enfin vous les proposer, pour une ambiance douce et chaleureuse à la fois pendant les Fêtes de fin d’année, des soirées romantiques ou écologiques!

Mes lanternes ici (bas de page) 

EDIT du 25/11/10 : elle ne sont plus disponibles, vendues toutes les deux!

***

Et puis de  nouvelles bourses, toujours cet esprit «ancien temps »… Pour des grigris,  des plantes,  des herbes,  des pierres, de la menue monnaie, des trésors ;) Elles sont là (milieu de page)

******

It’s been several months since I wanted to create these lanterns with my women portraits for you… here they are, at last! They are perfect for the Holidays evenings or romantic and ecofriendly nights.

And new leather pouches are ready too, waiting for your herbs, stones, money, treasures ;)

All these creations are in my Etsy shop! 

EDIT 11/25 : the lanterns have already been sold.

 

Une absence et de nouvelles créations

Ces derniers temps j’ai eu quelques soucis informatiques d’où mon silence ici.

Mais je reviens avec des nouveautés toutes disponibles ici (sections “bijoux” et “marque-pages”) et là. Il y a plus de photos dans les boutiques.

De nouvelles créations (pas des bijoux cette fois) quasiment terminées dans quelques jours ;)

******

Lately I’ve been out of Internet because of computer problems.

But now I’m back with new creations already available in my Etsy. More pictures of these are in my shop too.

New creations (not jewelry this time) will be available in a few days, stay tuned ;)

Des boucles d’oreilles / Earrings

 Boucles d’oreille “Solitude” / “Solitude” earrings

Boucles d’oreille “Lectures secrètes”

Des colliers / Necklaces

Sautoir montre à gousset “Lectures secrètes” / “Secret readings” pocket watch long necklace Collier Adenia / Adenia necklace

 Sautoir “Lectures secrètes” / “Secret readings” long necklace

Tour de cou “Lise” / “Lise” choker

 Tour de cou “Voies de la Nature” / “Paths of Nature” choker

Collier “Silvia Fernia” / Silvia Fernia necklace

Double collier “Solitude” / “Solitude” double necklace

 Lariat “Voies de la Nature” / “Paths of nature” lariat

  Lariat “Cydonia-Kusa” / “Cydonia-Kusa” lariat

Des marque-pages bijoux / Jewel bookmarks

 Marque-pages “Lise” / “Lise” bookmark

 Marque-pages “Lectures secrètes” / “Secret readings” bookmark

 Marque-pages “Voies de la nature” / “Paths of Nature bookmark”

Mini collection «Opéra»

Je vous présente un petit ensemble de boîtes qui m’évoquent, je ne sais trop pourquoi l’ambiance de l’opéra ou du théâtre.
Voici donc ma mini collection «Opéra»! Vous pouvez déjà la trouver dans ma boutique.

 

Boîte modèle «Lise» 8,5x12,5x3,5 cm / “Lise” jewelry box 3.34" x 4.92" x 1.35"

Boîte modèle «Adenia» 14,5x12,5x7,5 cm / “Adenia” jewelry box 5.7" x 4.92" x 2.95"

Boîte-aumonière satin «Voies de la Nature» 9,5x9,5x15 cm/ «Paths of Nature» satin pouches-boxes

Boîte-aumonière satin «Lectures secrètes» 13x13x17 cm/ «Secret readings» satin pouches-boxes

******
Here is my «Opera» mini-collection of boxes which is available in my shop.

Mes liseuses désormais disponibles!

Mes deux liseuses, liées comme des sœurs, sont maintenant disponibles dans ma boutique ou là!

À très bientôt :)

******

My two booklovers, inseparable just like sisters, are now available here!

See you soon :)

Les carnets me manquaient!

Cela faisait plusieurs mois que je n’avais pas confectionné de carnets, cela me manquait!

Voici donc deux nouveaux carnets, pour les rêveries, les écrits, les secrets, les listes, les croquis et tout ce que vous voudrez bien leur confier! Ils sont ici, là et encore là…

 

Bientôt d’autres nouveautés ;) Bon week-end à vous tous!

******

It’s been several months since I last created new journals, I missed them! Two new journals are now available here. You can share with them your dreams, your secrets, your lists, your drawings… in fact whatever you want to share with it!

New handmade creations will soon be on theur way ;) Have a wonderful week-end!

Amoureuse des livres toujours…

Je n’ai jamais caché ici mon amour des livres, en témoignent, entre autres, mon “livre en cours”, rubrique qui se trouve dans la colonne de droite de mon blog depuis sa création, et cette planche peinte.

J’ai fini de peindre hier deux liseuses, inséparables et liées par cet amour des livres. Cela faisait longtemps que je voulais en repeindre et je m’en suis donnée l’opportunité à l’occasion de l’ouverture d’un autre chez moi, celui de Sabbio la liseuse ^^

“Lectures secrètes” – 9x14 cm / Secret readings – 3.54x5.51”

“Lise la liseuse rêveuse” – 9x14 cm / Lise the dreaming booklover – 3.54x5.51”

Bon j’y retourne, j’ai plusieurs créations en préparation… Bon début de semaine à vous tous!

******

I’ve already talked a lot about my love of books, with, among other things, my “ongoing book” section on the right of this blog since it opened and with this painted shelf.

Yesterday I finished two new paintings, two inseparable booklovers united by their mutual love for reading. It’s been a long time since I wanted to paint new reading women and I took the time to do it to celebrate the opening of my new online home, my reading blog (in French only I’m sorry!)

I’m heading back to my studio, a lot of creations are waiting for me… Have a nice Monday!

De nouveaux marque-pages

Une nouvelle collection de marque-pages disponibles dans ma boutique,  ici ou encore là (cliquer pour les voir plus grand).
        

A new bookmarks collection, available here (click for bigger view)

Agape disponible à La Gallery

Ma contribution à l’expo-vente Sky-Doll est désormais disponible en ligne sur le site de La Gallery Montréal après y avoir été exposée jusqu’à lundi.

******

My “Agape” is now available online in La Gallery Montreal after having been exhibited there until this Monday.

Un peu de douceur pour les yeux et les oreilles ♥

J’ai des originaux, que vous connaissez déjà, qui sont désormais disponibles, ici et là.

De plus je viens de constituer une playlist pour l’automne… des voix et des chansons avec lesquelles je peins et qui, je l’espère, vous plairont lors de vos explorations sur mon Cannelier.

Bon week-end ♥

******

Some original paintings you already know of are now available here. Feel free to treat yourself ;)

Oh and I just added an autumn playlist with voices and songs with which I paint and which, I hope, you’ll love too while wandering on my Cinnamon tree.

Have a nice week-end ♥

En attendant…

En attendant de pouvoir vous en montrer plus, voici un tout petit aperçu du projet sur lequel j’ai travaillé fin août.

 

 

Je vous en dirai davantage sur cette histoire qui se passe en Inde bientôt.

Je retourne à mes pinceaux, à très vite!

******

I cannot show you much of this projet I worked on at the end of August but here’s a sneak peek.

I’ll tell you more about this story which takes place in India as soon as possible.

I’m heading back to my brushes. See you soon!

Nouveaux prints en boutique!

Voici les dernières reproductions disponibles dans mes boutiques.

Bon week-end à tous!

******

Here are my latest prints available here.

Have a peaceful week-end!

Pour vos trésors

Ce week-end j’ai confectionné des petites bourses en cuir que j’avais envie de vous proposer depuis quelques temps déjà!

Ces bourses à l’ancienne seront parfaites pour abriter vos trésors : pierres, fleurs, herbes médicinales et autres trésors de la Nature ou encore vos bijoux ou pourquoi pas votre argent.

Deux modèles sont disponibles pour l’instant dans mes boutiques, ici et là : la bourse Adénia, avec son arbre de vie et sa pierre turquoise et la bourse Solitude parée de ses graines naturelles.

Bonne semaine à tous! ♥

******

This week-end I made some leather pouches which I’ve been wanting to create for you for months!

These leather pouches or medicine bags are perfect to carry your treasures : stones, flowers, herbs and other natural treasures or even your jewelry or money.

Two models are available in my shop for the moment : the Adenia pouch, with her tree of life and her turquoise stone and the Solitude pouch adorned with natural seeds.

Have a nice week! ♥

Derniers jours d’été…

La voici enfin cette toile démarrée en juin et quasi terminée alors! Je l’avais mise de côté pour enfin l’achever ces jours-ci; elle aura vu passer tout l’été! Honte à moi! ^^’ Il faut dire tout de même qu’entre les baisses de forme, les imprévus de travail, les enfants puis le mari en vacances et quelques jours à la montagne j’ai préféré la laisser de côté et la retrouver avec plaisir, quand l’envie, le besoin s’est fait sentir, tout récemment.

“L’été d’Adenia” – 30x60 cm / Adenia’s Summer –11.8”x23.6” ) Cliquez pour voir plus grand / click for a bigger view

Je vous présente donc “L’été d’Adenia” inspirée, entre autres, par la vue magnifique que je peux avoir, non loin de chez moi, en revenant de la route de Balaruc qui descend sur Frontignan. Là, pendant quelques secondes je peux admirer la mer qui scintille au soleil… depuis la Gardiole c’est encore plus beau ou du moins je peux savourer ce panorama plus longtemps!

Comme pour vous présenter mes bougeoirs j’ai fait une nouvelle petite séquence vidéo…

Une autre toile datant du début de l’été m’attend ainsi que toutes mes idées de créations et des projets de collaboration inattendus… autant dire que les semaines à venir vont être bien remplies! Je vous en parlerai au fur et à mesure.

Bonne rentrée à tous et à très vite! ♥

******

Here she is, at last! I began this painting in June and nearly finished it back then but I put her away for most of the summer… shame on me! ^^’ But then I felt the urge and need to finish this painting, a few days ago!

Let me introduce you to “Adenia’s Summer”. I was mostly inspired by the wonderful view I have from the high hill just behind my home. From there I can admire, peacefully, the sea and its sparkling … what a beautiful treasure!

I’m also sharing a short work-in-progress video of Adenia’s birth…

Another painting has been waiting for me since early summer as well as other creations and unexpected collaborative projects… the next few weeks will be industrious, that’s for sure!

Have a wonderful week, see you soon! ♥