« Vivre sa fertilité naturellement » part chez…

Je ne vous avais pas oubliées mais, faute de temps, je n’avais eu le temps de procéder au tirage au sort pour gagner le livre « Vivre sa fertilité naturellement » dont j’ai réalisé la couverture.

Voici donc le tirage au sort, une courte séquence, accompagné de sa photo officielle.

C’est donc chez Minasmoke que s’envolera ce livre dans quelques jours. Félicitations!

Encore merci à vous toutes d’avoir participé et d’avoir contribué à ma tente rouge en livrant vos secrets… une expérience à réitérer!

Une jeune fille, un oiseau et une exposition… merci!

Hier c’était jour de fête dans la petite école de mon fils. Mes toiles sont venues s’exposer pour cette occasion sur les grands murs accueillants de l’école.

Parents et enfants se sont succédés autour des différentes activités organisées (dont des coloriages et une chasse aux détails dérivés de mes peintures) mais aussi devant mes carnets et mes femmes dont la petite dernière, « La jeune fille et l’oiseau » qui est repartie, en début de soirée, au bras d’une femme adorable et chaleureuse aux grand yeux bleus.

« La jeune fille et l’oiseau » / Maiden and the bird

(20 x 30 cm avec cadre)

J’ai eu le plaisir de parler longuement avec des personnes sensibles, intéressantes, curieuses et lumineuses de mes toiles puis, en partant de là de bien d’autres sujets dérivés et passionnants… quitte à frôler l’hypoglycémie (jugulée avec une bonne part de tarte aux pommes et de tarte aux fraises!)

Bref, des heures merveilleuses qui font du bien à l’âme créatrice, qui encouragent, rassurent, portent, ré-énergisent même!

Pour ces moments, un grand merci à Diane, Alexis, Dorothée, Sarah et aussi à ceux dont le nom m’échappe honteusement mais qui sont venus voir mes toiles et, parfois, en parler. Un grand merci également à celles qui sont reparties avec mes créations.

Et un très grand merci à Richard et Cécile qui ont accueilli mes toiles dans leurs murs!

Un samedi qui m’accompagne aujourd’hui, qui me donne un nouvel élan pour les semaines à venir… une journée inestimable !

La fertilité emplit mon Cannelier

Depuis quelques jours le temps est automnal… cela coïncide avec une baisse de régime dans mon Cannelier mais, heureusement, la Nature sait être fertile et embellir les journées les plus grises. Ma graine de tournesol, plantée il y a plusieurs semaines, avec amour, a donné une fleur qui est enfin apparue il y a deux jours pour vraiment éclore hier dans la journée! Plaisir et bonheur simple que de contempler ce jaune solaire, en contraste avec le moral et le temps…

Outre la Nature, chez moi aussi les livres sont fertiles : j'ai reçu mes exemplaires de Vivre sa fertilité naturellement. Enfin je vois, en vrai, le rendu de la couverture conçue l'an dernier. Le livre est désormais publié et en vente notamment là ainsi que sur la plupart des librairies en ligne.

J'ai décidé d'en faire gagner un exemplaire. Pour cela, rien de plus simple : il vous suffit de partager en commentaire, sous ce billet, ce petit plus qui vous fait vous sentir sensuelle. Pendant une dizaine de jours mon Cannelier se fera tente rouge, ce lieu de transmission et partage entre femmes.

Vous avez jusqu'au 18 juin 2011 minuit pour me faire vos confidences :)
À très vite les plus belles!

******

I've just received my copies of the book about natural fertility methods for which I created the cover last year. It is now publshed and I decided to offer one copy.

The book is in French but maybe you still would love to win one. To have a chance just share in the comments below this post this little something which makes you feel sensual. For about ten days my Cinnamon tree will be a red tent, the place in which women share their secrets and important moments.

You can share with us until June 18th, midnight.
See you very soon!

Une couverture fertile

Je ne sais pas si vous vous en souvenez mais l’année dernière, en mars précisément, j’ai créé deux couvertures pour deux livres publiés par les éditions du Hêtre.

Le premier, Le Placenta, Rituels et usages thérapeutiques, dont je vous avais parlé, est paru en mai 2010. Quant au deuxième il était, en raison de différés imprévus, toujours en attente.

Voici qu’il est enfin publié! Je peux donc enfin partager avec vous cette couverture sur le thème de la féminité et la fertilité.

 

Vivre sa fertilité naturellement, la méthode des indices combinés aborde la compréhension, par la femme, de son corps, de ses cycles, des signes émis par son corps pour une maîtrise, naturelle, de sa contraception. Une liberté retrouvée , en marge de la suprématie établie de la pilule qui n’est pourtant pas la seule voie. Bref, un livre qui promet d’être très intéressant, éveillant même.

******

I don’t know if you remember my creating two book covers last year, in March 2010 for a publisher.

The first one, about the Placenta, was published in May 2010. The secnd one was postponed until now ; it will be available on June 1st.

So now I can share with you this cover of mine, about feminity and fertility.

This book is about handling a natural contraception while understanding our body, its signs, cycles. Another way when pills seems to be the only established way.

De nouveaux carnets!

De nouveaux carnets dans ma boutique pour débuter ce moi de mai printanier! J’ai pris grand plaisir à créer ces carnets dont les pages sont en papier 100 % naturel et recyclé.

Les teintes sont printanières voire estivales et les rubans en satin ajoutent au romantisme et à la douceur de ces créations! J’espère qu’elles vous plairont!

Mes carnets, tous des pièces uniques,  sont délicatement installés dans ma boutique, ici!

                                            

******

New journals are in my shop to celebrate this springy May!

I was really enthusiast about creating these ; their pages are 100 % natural and recycled.

My journals, all one of a kind, are delicately nested in my Etsy, here!

Un peu de Sabbio en Normandie

Une nouvelle toile à vous montrer, enfin! Cette toile, à peine terminée, s’est envolée vers la Normandie pour une exposition à la galerie Art’Court.

La galerie Art’Court a la volonté de s’inscrire dans l’Année internationale de la  forêt lancée par l’ONU pour 2011… Voilà qui m’a plu immédiatement et profondément. Le thème  de cette exposition collective est « Promenons-nous dans les bois », une interprétation autour du symbolisme de la forêt dans les contes…

« Le passage entre deux âges » est donc ma vision de cette symbolique, le rôle de la forêt dans les contes, son rapport à la femme.

Le passage entre deux âges (55x46 cm) *** The passage between two ages (21.65 x 18.11”)

L’exposition se tiendra du 30 avril au 26 juin 2011, avec un vernissage vendredi 29 avril à 18h30. Je ne pourrai m’y rendre mais n’hésitez pas à aller découvrir toutes les représentations artistiques de la forêt et son pouvoir à la galerie Art’Court!

******

A new painting to show you, at last! This painting has just flown to Art’Court gallery, in Normandy.

This gallery has chosen the exhibition theme ( « Let’s have a walk in the woods » … a perspective about the symbolism of the forest in fairy tales) to underline the UN « International Forest Year » which, obviously, appeals and means a lot to me!

« The passage between two ages » is my representation and feeling about this sybolic role of the forest and its link to feminity.

The exhibition will take place from April 30th to June 26th 2011 with an opening night on April 29th. Feel free to go and discover all the artistic represantations of the forest in Art’Court gallery!

Une nouvelle toile en boutique et des petits prix…

« L’arrivée de Vera » est désormais disponible dans la boutique de mon Cannelier! Je vous rappelle que pour mes peintures originales, il est possible de régler en plusieurs fois (n’hésitez pas à m’écrire à ce sujet).

 

Vous la trouverez également dans ma toute nouvelle vitrine A little market dont je vous parle aujourd’hui car, depuis hier (et jusqu’au 26 avril minuit), un vent de petits prix souffle sur ce site. Pour ma part j’offre 15 % sur toutes les créations qui y sont déjà présentes (la boutique est encore peu fournie, faute de temps).

Enfin, aujourd’hui et aujourd’hui seulement Da Wanda offre 12 % sur tout mon art, originaux et reproductions! Si une toile ou une reproduction qui vous intéresse n’y figure pas, n’hésitez pas à m’envover un e-mail.

Bon week-end à tous ♥

******

My latest painting, “Vera is coming” is now available for sale in my Etsy!

Have a nice week-end ♥

Trois ans et une couverture!

Mon Cannelier fête ses trois ans aujourd’hui et, pour fêter cela, je vous révèle enfin cette toile terminée tout début février et dont vous aviez eu un aperçu ici, quelques jours plus tard.

Il s’agit de « L’arrivée de Vera », une toile célébrant l’arrivée du printemps pour un magazine que j’aime beaucoup, un féminin « éthique, libre et indépendant » qui a fait son apparition il y a un an.

L’arrivée de Vera 55x38 cm ( Vera is coming 21,65x 14.96”)

Cette toile est donc en couverture du numéro d’avril de Shi-zen ( «Nature » en japonais) et j’en suis très heureuse!

 

Pour ce qui est de ma toile je vais la mettre en vente sur ma boutique d’ici peu et le magazine, que je vous conseille vivement de lire tous les mois ^^, est en kiosque depuis hier.

Merci à toute l’équipe de Shi-Zen et bon week-end à tous! ♥

******

My Cinnamon tree blog is three years old today. To celebrate I share with you the painting I finished in the early days of February and which I couldn’t show before. It is called “Vera is coming”. It is celebrating the arrival of Spring and is the April cover for “Shi-zen” (meaning “Nature” in Japanese), an eco-frendly, natural, ethical women magazine.

I’m really proud and happy about it and want to thank Shi-zen team for its confidence. I whish you all a wonderful week-end! ♥

Effervescence dans mon Cannelier

Je suis toujours vivante, je vous rassure. Plus de trois semaines sans billet, ce n’est pas sérieux, oui je sais! ^^’ (néanmoins je donne quelques nouvelles succintes mais régulières sur ma page facebook ) Pourtant je ne chôme pas : les commandes s’enchaînent, certaines choses que je ne pourrai pas montrer, d’autres qui prennent forme sur le chevalet (comme la toile en cours de création ci-dessous) et d’autres encore, des objets cette fois, pour mon plaisir et pour le vôtre quand ces accessoires trôneront dans ma boutique…

Et puis en janvier, j’ai demandé à Patricia de me créer un sac. Je n’en ai plus qu’un et j’avais craqué sur un de ses modèles déjà vendus. Elle a alors accepté de mettre ses doigts de fée et son temps (car oui, quand je veux quelque chose de précis je suis juste un tout petit peu chiante et ça prend du temps, en l’occurence celui de Patricia qui a su être d’une patience d’or, hum ^^’) au service du sac de mes rêves! Je l’ai reçu la semaine dernière et je suis véritablement en-chan-tée! D’ailleurs, c’est véritablement un sac enchanté ♥ Je vous invite à visiter son atelier, c’est par là.

Je vous donne des nouvelles très vite ;)

******

I’m still here, only very busy : commission paintings, some of which I can’t show and personal craft projects whiwh will be in my shop…

And in January I ordered a commission bag to Patricia who made an amazing job, it’s a real enchanted bag she created for me. Here’s her studio!

More news soon! ♥

 

Bientôt le printemps?

Dehors je ne ne sais pas ce qu’il en est mais dans mon Cannelier c’est bientôt le printemps!

Ma nouvelle toile est là pour l’annoncer!

Une toile sur laquelle je travaille depuis le tout début du mois, en parallèle à d’autres travaux intensifs, et que j’ai terminée dimanche. Une commande pour un support et un projet particuliers qui me tiennent à cœur…  mais chut! Vous en saurez plus dans quelques petites semaines. J’espérais pouvoir vous la dévoiler en entier aujourd’hui mais malheureusement ce n’est pas possible, je dois garder le secret! Voilà tout de même un petit aperçu…

 

Et, certaines me l’ayant déjà demandé, je précise que seul le visuel est commandé pour le projet, la toile sera donc bien dans ma boutique, le moment venu.

Je vous laisse, je retourne à mon carnet pour imaginer et essayer des croquis pour une nouvelle commande… à bientôt!

******

Spring is in my Cinnamon studio thanks to my new painting!

A painting I’ve been working on since the beginning of this month, along with other works, and which I finished on Sunday.

This is a commission piece for a special project dear to my heart… but I can’t tell you more for the moment! You’ll know more in a few weeks.

And, as it was asked to me a few days ago, only the visual is commissioned so the painting itself will be in my shop.

Now I’m heading to my skecth book, to try ideas for a new commission piece… see you soon!

 

Toile-mystère et une petite semaine

Petit rappel à vous chers visiteurs : il reste une petite semaine pour profiter des soldes de ma boutique qui se terminent donc le 12 février 2011!

Vous pouvez donc bénéficier de 15 % de réduction sur toutes mes créations, y compris les toiles!

Et puis en ce moment je travaille sur une toile, une commande un peu spéciale dont je ne peux rien dire pour l’instant…

À très vite!

******

Just a quick reminder… my winter sales are available until next Saturday. Feel free to visit my shop with an instant 15 % discount with coupon code JAN12FEB12.

And these days I’m working on a painting I can’t talk about so much… yet ^^’ More news to come!

Commandes de janvier – 2ème partie

Je peux enfin vous dévoiler cette commande passée en décembre et réalisée début janvier pour un anniversaire tombant aujourd’hui. Encore un joyeux anniversaire à A.-C. qui a reçu ce cadeau de l’adorable M. ^^

Ma cliente souhaitait pour la destinatrice de cette peinture, liseuse invétérée, un portrait évoquant une certaine dame de Lettres française, une ambiance un peu bucolique (d’où la tenue, les fleurs, les rubans), le chat bien-aimé, l’amour des livres aussi… et voilà, ainsi est apparue « Anne-George de Nohant »!

******

I can show you this commission piece, at last! My client asked me for it in December and I created it in the first days of January for a birthday taking place today!

The piece had to convey the love of books, of cats and of Nature while alluding to George Sand, the famous Franch author and feminist.

Here’s “Anne-George from Nohant”!

Commandes de janvier – 1ère partie

Une demande spéciale en milieu de semaine pour un anniversaire samedi! Ma copine-cliente  voulait pour son amie quelque chose dans l’esprit de “Miss Mistletoe”, un dessin léger, frais… Malgré le délai serré je me suis mise à cette commande avec plaisir car ma cliente comme la destinataire sont deux femmes que j’apprécie personnellement mais aussi pour leurs convictions et actions!

À l’aide des mots-clefs qui m’ont été gentiment donnés ainsi que grâce à une photo me montrant cette toute nouvelle trentenaire portant magnifiquement bien le béret « La locavore gourmande » est née!

« La locavore gourmande » – 21 x 29,7 cm – mine de plomb, graphite et crayon de couleur

En parlant de miss Mistletoe, elle a beaucoup plu semble-t-il, j’ai donc décidé de lui préparer un petit cadre et passe-partout et de la mettre en vente. On ne le voit pas sur les photos mais les « éclats » sur le papier sont des fibres et « paillettes » dorées incrustées dans le papier, c’est vraiment très beau et un peu… magique! ^^

 

Quant à ma deuxième commande (la première chronologiquement, celle dont je vous ai montré un mini aperçu ici), je vous la dévoile dans quelques jours, promis, le temps que la destinataire la découvre!

À très vite et bonne semaine! ♥

******

An artwork was commissioned to me on Wednesday for a birthday on Saturday! My friend and client wished for something fresh, a drawing in the Miss Mistletoe style… Despite the short notice I created this commission piece with great pleasure because both my client and the recipient of the piece are women I appreciate and admire!

Thanks to the keywords I was nicely given and to a picture showing the newly-30 year-old recipient with a beautiful beret my “ Gourmand locavore”  was born!

Concerning “Miss Mistletoe” some of you loved her so I decided to offer her a frame and to add her in my shop. We can’t really see it on the pictures but golden flakes are included in the paper, giving it a beautiful and magic touch!

I’ll show you my second commission piece (the first one I actually created and for which I shared a tiny sneak peek recently) for January as soon as its recipient opens and discovers it!

See you very soon! ♥

Soldes dans mon Cannelier ♥

 

Retrouvez en ce début d’année mes créations à prix tout doux dans ma boutique en cliquant sur la bannière tamisée ci-dessus :) Bonne visite ♥

******

You can find all my creations at a sales price in my Etsy… you can clicj on the sales banner to go shopping there :) Have a nice visit! ♥