22 mai 2010

feuillesautomnia3.jpgEn mai fais ce qu’il te plaît! Ah bon?

Le vieil adage énonçant qu’en mai on fait ce qu’il nous plaît est une grande escroquerie! Non mais franchement avec le temps horrible qu’on a eu jusqu’à il y a quelques jours toute mon énergie s’était endormie, les doutes planaient et, bien sûr, mes deux toiles en cours ont voulu faire du sur place!

Pour couronner le tout, depuis quelques jours je sens bien un mal de gorge qui va et vient et qui s’est vraiment installé très douloureusement depuis hier pour se transformer en état grippal cette nuit. Forcément, avec les tergiversations des demoiselles et messieurs vents sournois, pluie froide et écarts de température, il fallait s’y attendre!

Donc non, en mai jusqu’à présent je n’ai pas vraiment réalisé ce que je voulais sauf quelques petites choses dont cette reproduction de “La Mûlatresse Solitude” présentée et vendue dans un cadre personnalisé.

Et puis ayant besoin de faire un peu de place autour de mon bureau j’ai quelques créations en soldes, à –50 %, parfaites pour la Fête des Mères ou tout simplement pour se faire un petit plaisir pour réparer ce foutu mois de mai! ;)

Allez, je m’en vais me soigner afin de revenir plus vive, reposée et positive… bon week-end à vous tous

******

May was a cold, grey month, definitely not a good month for my creative energy! My two paintings have a turtle pace and last but not least I’m now with an acute sore throat which is now turning to a flu-like state :/

Still I want to present my framed print of “A woman named Solitude” which I personalized with patina and metal pieces.

Oh and I almost forgot to tell you I now have a “Sales” section in my Etsy… I need to make room for future creations around my desk so feel free to treat yourself, especially with 50 % off! ;D

I’m off to heal myself in order to be back soon with a revived creative energy… have a nice week-end!



11 commentaires:

  1. Aller du courage Sabbio, plus qu'une semaine avant la fin du mois de mai ;)
    Soigne toi bien et passe un bon week-end, affectueusement,

    Léo-Vinh

    RépondreSupprimer
  2. Courage la belle : au mois de juin, ce sera plus bien ;-)

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup à vous deux! ♥

    RépondreSupprimer
  4. C'est vrai qu'on n'a pas été gaté !
    Allez, tiens bon, quelques jours et c'est juin ...avec du vrai beau temps , enfin !

    RépondreSupprimer
  5. Ohlala, mais quelle idée dis donc! ;)
    Repose toi bien... pour mieux repartir!

    RépondreSupprimer
  6. at this time of season change what we need is a good vitamin treatment.
    Sabbio your latest creations are fascinating and I make my wishes for the new delightful shop on Etsy!!!

    RépondreSupprimer
  7. cette mulâtresse a une solitude ronde et douce. de quoi donner envie de se recroqueviller un peu. même si enfin le soleil pointe son nez, il est bon de soigner ses plaies avant de bronzer quelques centimètres carrés...

    que ta solitude guérisse tes toux et écoulements de nez, qu'elle inspire ta créativité et ta beauté.

    j'ai toujours au-dessus de mon bureau une gente dame qui veille sur moi, et je la sens..

    je t'embrasse

    RépondreSupprimer
  8. Courage, j'espère que tu vas aller mieux ! Ca rend bien ta peinture !

    RépondreSupprimer
  9. Merci beaucoup vos petits mots m'ont fait du bien!

    Calouan > ♥♥♥

    Vittoria > grazie mille per le tue carissime parole!

    RépondreSupprimer
  10. i'm so late reading this. sorry to hear it was a tough creative time, but i would never know by the look of this painting. it's beautiful. plus, as much as those times are hard and unpleasant, they often bring about a lot of growth. also hope you have long since recovered from the flu!! sending lots of good, painting energy your way!!

    RépondreSupprimer
  11. Je ne prends pas assez de temps pour te lire mais à chaque fois j’en apprends toujours un paquet ! Je vais profiter de cet été pour faire tout ca ! Bref tout ca pour te dire merci pour tous ces conseils !!

    RépondreSupprimer

C'est ici que vous pouvez m'envoyer une petite feuille de cannelier...