Ambiances et tirage au sort

Il y a quelques semaines je vous parlais, là, de mes recherches pour un éditeur. Celles-ci n’ont finalement pas été retenues!

Je les partage néanmoins avec vous et les ajoute à mon book… je n’aurais pas réalisé ces petites illustrations pour rien comme ça!

Et puis j’ai effectué ce matin le tirage au sort pour mon petit jeu avec l’aide de la main innocente de mon petit

 

La 1ère gagnante est Choumie

La 2nde gagnante est Alice

Merci à tous d’avoir participé! Vos histoires m’ont beaucoup plues, certaines m’ont fait rêver et d’autres encore m’ont émues… merci de les avoir partagées!

******

A few weeks ago I shared some sneak peeks of my ambiance research I created for a publisher. They didn’t keep them but I want to share these illustrations with you  anyway… and I’ll add them to my book too!

I’ve just randomly sorted the winners of my spring giveaway with the innocent hand of my little boy

The 1st winner is Choumie

The 2nd winner is Alice

Thanks to all of you for entering this giveaway! Your stories pleased, enchanted or moved me… thanks for sharing!

De belles rencontres!

Hier j’ai passé une bonne partie de la journée au Salon des jeunes lecteurs de St Hippolyte (66). C’est un tout nouveau salon organisé par Bénédicte Carboneill et qui réunissait de beaux noms de la littérature jeunesse.

L’enthousiasme de Bénédicte et la liste des personnes présentes m’ont donné envie, malgré la grande fatigue de cette semaine, de m’y rendre. Une pincée de persuasion de la part de mon homme pour vaincre la fatigue et la timidité et nous voilà partis! Je ne l’ai pas regretté!

Je suis heureuse d’avoir rencontré la dynamique Bénédicte, avec qui j’ai un projet en cours, qui écris sans relâche et qui m’a offert un bien joli cadeau dédicacé!

Les sympathiques et talentueux Luciole masquée et Joël Cimarrón dont la maison d’éditions Karibencyla abrite deux très beaux trésors dont un que nous avons ramené à la maison, mon tout petit ayant été conquis par le magnifique tigre de compè Cimarrón!

Je vous recommande vivement cette maison d’éditions qui va bientôt receler deux nouveaux trésors. J’apprécie beaucoup leur positionnement pour ouvrir les enfants à l’autre, à un mélange des cultures et aux traditions orales finalement universelles.

La joie d’enfin rencontrer Rebecca “Rebz” Galera, la demoiselle à côté de qui j’étais sur les bancs de Joe Biscotte il y a un bon moment maintenant…

Les adorables et pétillantes Régine Joséphine et Anne Ferrier dont les albums et romans ne cessent de me séduire par leur écriture fine, un amour des mots et des valeurs et thématiques d’une grande sensibilité. D’ailleurs je suis repartie avec mon exemplaire de Le souffle d’Aquilone, le livre 2 de la tétralogie de Régine intitulée Le labyrinthe d’Ormonde dont j’ai lu le premier tome l’an dernier. J’ai hâte de le commencer. Vous pouvez en lire une critique ici

Enfin, le plaisir de rencontrer et de discuter avec la douce Calouan, cette femme de lettres qui tricote avec ses mots des histoires très fortes, belles, engagées ou sensuelles. Des récits pour enfants et des nouvelles pour adultes dont ce recueil lu en tout début d’année et que j’aime tant!

Bref, une superbe journée riche de rencontres et d’émotions!

******

Yesterday I went in a new and small children authors and illustrators book fair near Perpignan, in the South of France.

It was organized by Bénédicte Carboneill, an enthusiast author I’m working with on a project and I was really happy to meet there authors and illustrators I’ve only known from behind the screen so far!

Among them some “blog friends” I’m really happy to have met ♥

This Saturday has been a wonderful and rich day!

Un petit air de musique

Aujourd’hui deux nouvelles créations, deux boîtes à musique!
L'une est une boîte à musique romantique qui est aussi une boîte à bijoux. Sa musique est "Edelweiss" qui est apparemment la musique du film "La Mélodie du bonheur". Vous pouvez voir plus de photos de cette boîte en cliquant sur l’image.

La deuxième est une petite boîte toute mignonne avec une manivelle. Elle joue "It's a small world".

Vous pouvez les trouver dans mes boutiques, là et là. Vous pouvez également passer une commande personnalisée réalisée à partir d’une autre de mes peintures ; pour cela il vous suffit de m'envoyer un mail.

À part ça je peins toujours, je vous rassure mais j'avance encore sur plusieurs choses en même temps donc je n'ai toujours rien à vous montrer... très bientôt j'espère!

******

Two new craft creations, two music boxes. The first one is a romantic music and jewelry box. It plays “”Edelweiss” which is apparently one of the musics of “The sound of music”. You can see more pictures of it, just click on the picture below!

The second one is a cute little box which plays “It's a small world”.

You can find it in my Etsy and you can also make a custom order with another one of my paintings ; just send me an email or convo.

I am still painting, don’t be afraid but recently I’ve been working on several pieces so there’s nothing I can show yet… but I hope I will soon!

Récits de voyage printanier

J'aime qu'on me conte des histoires, oui, oui! Mes nouvelles cartes étant imprimées j'organise un petit jeu pour les partager avec vous et aussi afin de célébrer le printemps!

La règle est simple : racontez-moi dans les commentaires de ce post votre plus beau voyage! Les plus beaux n'étant pas forcément les plus lointains...

Les prix? Alors il y aura deux gagnants désignés au tirage au sort!

Le premier prix : les deux cartes de la nouvelle collection ainsi qu'une de la collection précédente ainsi que, c'est pour le printemps ça ,   20 % offerts sur toute ma boutique valable pendant les trois mois du printemps (donc du 31 mars au 21 juin)

Le deuxième prix : les deux cartes de la nouvelle collection et, toujours pour fêter le printemps, 10 % offerts sur toute ma boutique... et pour les dates pareil que pour le premier!

Vous avez jusqu'au 30 mars à 23 heures pour ajouter votre petit récit.

Merci d'avance pour vos mots ♥

EDIT : s'il vous plaît laissez avec votre commentaire une adresse mail à laquelle je pourrai vous prévenir si vous gagnez! Euh Denis si tu repasses par là laisse moi ton mail, je ne sais pas qui tu es

******

I adore to be told sweet stories! My new cards have been published so I am throwing a little giveaway to share them and also to celebrate the arrival of Spring!

The rule is simple : tell me in the comments of this post about your most beautiful journey! It does not necessarily have to be a faraway trip ;)

The prizes? Two winners will be sorted out randomly!

The 1st prize : the two cards from the new collection with one card from the previous collection and, to celebrate Spring, 20% off my whole shop running from March 31st to June 21st (during Spring months)

The 2nd prize : the two cards from the new collection plus 10 % off my whole shop for the same period than for the 1st prize!

You can add your tale (with your contact infos) until March 30th at 11 pm (Paris time).

Thanks in advance for your words ♥

Neuf mois et lectures

Ce week-end j'ai réalisé deux nouvelles créations, une à l'attention des futures mamans et une autre pour les amoureux(ses) des livres. Donc si tel est votre cas ou que vous en connaissez n'hésitez pas à faire un tour dans mes boutiques ou à m'envoyer un e-mail pour une commande directe.

Il s'agit de pièces uniques.

Carnet de grossesse "Trois générations entremêlées"

"Three generations intertwined" pregnancy journal

**

Marque-page "Rosa Sinensis" / "Rosa Sinensis" bookmark

Allez, je retourne à mes projets, commandes et toile, à bientôt!

******

This week-end I crafted two new craft creations. One is for future mums and the other one for booklovers. If you are or know of someone who is just in one of this situation feel free to wander in my Etsy. These are one of a kind.

See you soon!

Une nouvelle idée...

D'une mésaventure m'est venue une nouvelle idée, voir le verre à moitié plein a été long mais j'y suis arrivée

Je vais créer des miroirs de poche peints à la main donc, contrairement à ce que je faisais jusqu'à présent, ce ne sera pas une impression sur miroir mais bien une peinture originale,  chacun de ces petits miroirs sera une pièce unique!

Le plus troublant est que justement une copine d'Etsy voulait que je lui fasse un petit portrait pour offrir à sa mère, d'après photo. Donc l'idée des miroirs lui ayant plu j'ai pu tester mon idée dont je suis très contente.

Je vous présente donc "Marva's Magnolia". Si vous souhaitez également un miroir unique vous pouvez passer commande, contactez-moi par mail!

Et puis pour ceux qui connaissent ma playlist mais ne l'écoutent plus tant le disque est usé je voulais signaler que je l'ai (enfin) changée. J'ai choisi pour accompagner mon travail un album découvert il y a quelques semaines et qui me plaît du début à la fin, surtout le dernier titre, en live en plus, et qui m'accompagne souvent lors de mes séances de peinture.

Bon week-end à vous ♥

******

I had a new creative idea thanks to a negative mishap... but I chose, with time, to find the postive aspect of it!

I am going to create handpainted pocket mirrors which are going to  be different from the printed ones I used to sell before. So these will be original little paintings, each of these mirrors being one of a kind!

The weird thing is that an Etsy friend wanted to commission me for a portrait of her mum. I shared the handpainted mirror idea and she approved of it. I could try my idea and I am really happy with it.

So here is "Marva's Magnolia". If you want to have a one of a kind pocket mirror you can e-mail me for a commission piece!

For those of you who know my playlist but do not listen to ot anymore because t has been there for a reeaaaally long time, I changed it, at last.  My new musical ambiance is an album I discovered a few weeks ago and which I appreciate from the first song to the last one, this latter being one of my favorite. I've been listening to it a lot during my painting sessions lately.

A nice week-end to all ♥

Toumani Diabaté, croquis et créations

Je ne suis pas très bavarde en ce moment. Ce n'est pas tant que je ne fais rien, c'est plutôt que tout ce que je fais est plus ou moins secret donc je ne peux partager grand chose de ce qui m'occupe en ce moment.

Je vous montre tout de même des petits bouts de mes recherches africaines pour un éditeur, réalisées sur des airs de kora de Toumani Diabaté!

Sinon et bien je travaille sur plusieurs couvertures de livres, j'essaie d'avancer une de mes toiles personnelles, je réalise une commande personnalisée et je prépare de nouvelles créations que j'espère vous montrer très bientôt.

Belle fin de journée à vous!

******

I know I don't show much these days. It's not because I am not working, it is just that everything I am creating is more or less secret so I can't share a lot with you.

I can still show you a sneak peek of some African ambiance research I painted for a publisher while listening to Toumani Diabaté's kora!

Concerning the rest I am working on several book covers, I try to finish a personal painting, I am working on a commission painting and I am going to create new handcraft items which I hope I cans how you very soon.

Have a nice day everyone!