16 mai 2008

feuillesautomnia3.jpgSuite des cadeaux

Comme promis voici les deux autres cadeaux que j'ai réalisés pour ma fille.

Alors je lui ai fait un tee-shirt... enfin j'ai acheté un beau petit tee-shirt blanc et y ai apposé le transfert d'Amitié naissante. Il faut dire que c'est elle qui me l'a inspirée alors je trouvais mignon qu'elle est un vêtement la représentant :)! Et puis ça change des hauts tout unis!

Le dernier cadeau c'est un miroir de poche réalisé à partir de La nuit mon cerf-volant.... En effet, peu après que j'ai envoyé cette toile à l'association "L'Étoile de Martin" elle m'a demandé où elle était passée. Elle était très déçue quand je lui ai dit que je ne l'avais plus. Je lui ai donc expliqué l'action de l'association, les enfants, la vente. Elle a compris la générosité, les enfants malades mais était tout de même dépitée (elle n'a que 4 ans et demi tout de même). Du coup je me suis dit qu'un miroir (c'est qu'elle est coquette ;D) représentant cette toile lui plairait beaucoup.

******

I told you I would show the other two presents I made for my daughter's birthday. Here they are!

I made a tee-shirt with a transfer of "The birth of a friendship". She inspired me this painting so I thought it would be cute for her to wear it.

The last surprise is a pocket mirror based on "During the night my flying deer...". I got this idea because when I sent the painting to "L'Étoile de Martin" she was a bit disappointed. She liked it so much. I explained to her the purpose of the association and of the sale. She got it but still was a little bit disappointed (she's only 4 1/2). That's when I thought the mirror would be perfect!

7 commentaires:

  1. Due regali assolutamente deliziosi!
    Mi piace molto la maglietta con il disegno da un lato, diversa dal solito... gran gusto.

    RépondreSupprimer
  2. Je n'ai pas encore d'enfant, mais c'est vrai que d'avoir leurs réactions peut être surprenant quand je vois ma filleule ce qu'elle me déballe comme explication... c'est hallucinant faut pas les prendre pour des billes ! §:)

    RépondreSupprimer
  3. Whaouh!
    Elle va être contente ta puce!
    C'est vrai que c'est agréable d'avoir une maman artiste ;)
    Tu lui feras de gros bisous

    RépondreSupprimer
  4. elle a du (va être) ravi !! et toute fière je pense !!!! tu as eu de bonnes idées !!!!! :)

    RépondreSupprimer
  5. Faruffa, grazie per venire qui e per il complimento :)

    Merci les filles, je vous dirai si elle a aimé ;)

    RépondreSupprimer
  6. c est sympatique tout ca ! Elle est vraiment gatée ta petite demoiselle :)

    Tiens, au passage, je t'ai rajouter dans mes liens ( c est pas trop tot!)

    Biz !

    RépondreSupprimer

C'est ici que vous pouvez m'envoyer une petite feuille de cannelier...