Pour vos trésors

Ce week-end j’ai confectionné des petites bourses en cuir que j’avais envie de vous proposer depuis quelques temps déjà!

Ces bourses à l’ancienne seront parfaites pour abriter vos trésors : pierres, fleurs, herbes médicinales et autres trésors de la Nature ou encore vos bijoux ou pourquoi pas votre argent.

Deux modèles sont disponibles pour l’instant dans mes boutiques, ici et là : la bourse Adénia, avec son arbre de vie et sa pierre turquoise et la bourse Solitude parée de ses graines naturelles.

Bonne semaine à tous! ♥

******

This week-end I made some leather pouches which I’ve been wanting to create for you for months!

These leather pouches or medicine bags are perfect to carry your treasures : stones, flowers, herbs and other natural treasures or even your jewelry or money.

Two models are available in my shop for the moment : the Adenia pouch, with her tree of life and her turquoise stone and the Solitude pouch adorned with natural seeds.

Have a nice week! ♥

Derniers jours d’été…

La voici enfin cette toile démarrée en juin et quasi terminée alors! Je l’avais mise de côté pour enfin l’achever ces jours-ci; elle aura vu passer tout l’été! Honte à moi! ^^’ Il faut dire tout de même qu’entre les baisses de forme, les imprévus de travail, les enfants puis le mari en vacances et quelques jours à la montagne j’ai préféré la laisser de côté et la retrouver avec plaisir, quand l’envie, le besoin s’est fait sentir, tout récemment.

“L’été d’Adenia” – 30x60 cm / Adenia’s Summer –11.8”x23.6” ) Cliquez pour voir plus grand / click for a bigger view

Je vous présente donc “L’été d’Adenia” inspirée, entre autres, par la vue magnifique que je peux avoir, non loin de chez moi, en revenant de la route de Balaruc qui descend sur Frontignan. Là, pendant quelques secondes je peux admirer la mer qui scintille au soleil… depuis la Gardiole c’est encore plus beau ou du moins je peux savourer ce panorama plus longtemps!

Comme pour vous présenter mes bougeoirs j’ai fait une nouvelle petite séquence vidéo…

Une autre toile datant du début de l’été m’attend ainsi que toutes mes idées de créations et des projets de collaboration inattendus… autant dire que les semaines à venir vont être bien remplies! Je vous en parlerai au fur et à mesure.

Bonne rentrée à tous et à très vite! ♥

******

Here she is, at last! I began this painting in June and nearly finished it back then but I put her away for most of the summer… shame on me! ^^’ But then I felt the urge and need to finish this painting, a few days ago!

Let me introduce you to “Adenia’s Summer”. I was mostly inspired by the wonderful view I have from the high hill just behind my home. From there I can admire, peacefully, the sea and its sparkling … what a beautiful treasure!

I’m also sharing a short work-in-progress video of Adenia’s birth…

Another painting has been waiting for me since early summer as well as other creations and unexpected collaborative projects… the next few weeks will be industrious, that’s for sure!

Have a wonderful week, see you soon! ♥

Exposition fan-art Sky Doll

Voici la peinture sur laquelle j’ai travaillé ces derniers jours, “Agape”, afin de contribuer à une exposition-hommage de “fan art” se tenant à La Gallery, à Montréal, dès la mi-septembre.

J’ai choisi de réinterpréter cette femme décrite comme “spirituelle, éthérée, virginale et inaccessible” qui a pris vie dans la célèbre bande-dessinée Sky Doll de Alessandro Barbucci et Barbara Canepa. C’est la troisième fois que je crée une femme à la chevelure flamboyante… ^^

Je suis très contente de me joindre à ce bel ensemble de “fan art” d’artistes dont vous pouvez d’ores et déjà découvrir les oeuvres ici, pour ceux qui ne pourront se rendre au Québec.

“Agape” – 30x30 cm / 11.8”x11.8”

******

Here’s the painting I’ve been working on these last days, “Agape”. She’s my contribution to the “fan art” part of the exhibition which will take place in Montréal in mid-September in La Gallery as a tribute to the famous Sky Doll comic series by Barbara Canepa and Alessandro Barbucci.

I chose to work on this woman described as “spiritual,ethereal, virginal and unacessible”. She’s my third red-haired ever! ^^

I am very happy to be part of this “fan art” group of artists whom pieces you can already discover here, unless you can go to Québec ;)

Toiles disponibles et visite au MIAM

Mes Éco-toiles sont désormais en vente dans la Boutique de mon Cannelier, ici et encore là!

Il me reste à finir les deux toiles démarrées il y a quelques semaines, j’espère pouvoir vous les montrer dans les jours qui viennent et ne pas me perdre, à la place, dans de nouvelles expérimentations! ^^’

Et puis sinon, vacances de ma grande obligent, j’ai adopté un autre rythme et nous essayons de faire des découvertes.

Dernièrement je suis allée avec mes petits au MIAM, le Musée international des Arts modestes de Sète qui abrite l’exposition “Global Caraïbes”.

Elle a été conçue par un artiste haïtien, Edouard Duval-Carrié dont l’objectif “est de montrer la richesse et la diversité artistique de cette région du monde […] On y découvre une énergie incroyable, un foisonnement créatif étonnant, des engagements forts et des positions sociales qui ont pris racine dans l’histoire de cette zone géographique : la colonisation, l’esclavage mais aussi le mélange des cultures européennes-africaines-américaines, asiatiques.”

Nous avons entres autres vu ces oeuvres.

Mes petits ont beaucoup aimé, ma grande a beaucoup écrit, mon fils, lui, a virevolté entre les différentes pièces.

******

My Eco-paintings are now available for purchase in my Etsy shop.

Now I must finish the two paintings I began weeks ago, I hope I won’t fall into new art experiments in the meantime! ^^’

Apart from that it is the summer holidays for my daughter so we’re in a different rythm and are trying to discover new things.

Last week we went into one of Sète’s international museum where we saw a Carribean exhibit, “GlobalCaraibes”, curated by the Haitian artist Edouard Duval-Carrié. We saw, among many others, the pieces just above.

My children were delighted, each in a different way, it was fun and refreshing to see them like this! :)

Du nouveau!

Je suis confuse pour ce long silence, les deux toiles quasiment finies depuis quelques semaines, mais auxquelles je n’ai toujours pas réussi à apporter les touches finales, et le peu de nouveautés…

Aujourd’hui je vous montre le fruit partiel de cette période de retrait, avec beaucoup d’expérimentations, de dessins, “gribouillages”, tâtonnements parmi lesquels mes ÉCO-TOILES!

Que sont-ce??? ^^

Et bien mes “éco-toiles” comme je les nomme découlent directement de mes convictions les plus profondes. L’acrylique c’est bien beau mais c’est loin d’être le médium le plus naturel :/ Je ne dis pas que je vais arrêter mes toiles “classiques” mais j’essaie le plus possible d’être en phase avec moi-même.

Donc pour ces petites toiles (20x20 cm), pour le moment cette série de trois, j’utilise :

-des papiers naturels, récupérés sur des chutes

- de la colle naturelle et faite-maison (recette du bout du monde vieille de plusieurs siècles apparemment)

- des encres végétales et de l’aquarelle 100 % naturelles

-des sanguines

-et tout de même un peu d’acrylique :S

Outre le côté écologique, elles ont également d’ “éco” le prix ^^ puisque ce sont des petits formats! Voilà, voilà…

N’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez et à les réserver si elles vous intéressent!

Errances

Silvia Fernia

Cydonia-Kusa

******

I’m so sorry I’ve been away for so long and had nothing new to show you…

Today I’m sharing part of this “off-time”, during which I tried new things among which my ECO-PAINTINGS!

What are these???

These “eco-paintings” as I call them are directly linked to my ecological values. Acrylic is far from being the most natural medium :/ This does not mean I’m going to stop my “classic” paintings but I try my best to be true to myself.

So for these small paintings (7.87”x7.87”), for now it’s only this 3-pieces series, I used :

- natural papers

- homemade and 100 % natural glue (from an old and faraway recipe)

- 100 % natural vegetal ink and waterpaint

- sanguines (different colors)

- and still a little acrylic :S

Moreover the eco-friendly part, these paintings are also “eco” because of their economical affordable price ^^ (as small paintings)

Feel free to share your thoughts about them and to reserve them ifyuo are interested in adopting them!

L’heure de se faire plaisir!

Pour bien commencer les vacances je vous offre, tout le mois de juillet, 20 % (remboursés immédiatement via virement sur votre compte Paypal) sur le prix de toutes les créations de la boutique de mon Cannelier, même sur les peintures originales!

******

To celebrate summer holidays I’m offering 20 % off on my whole Etsy shop (refunded on your Paypal account immediately), except on the tea boxes!

Treat yourself! ♥

Le Placenta enfin chez moi!

J’ai enfin reçu mes exemplaires de Le Placenta, Rituels et usages thérapeutiques dont j’ai créé l’illustration de couverture.

Cela fait un bien fou de voir son travail sur une couverture, en vrai! Je suis plus que ravie de cette collaboration et du rendu sur couverture.

Si le sujet vous intéresse, vous interpelle ou vous intrigue vous pouvez le commander par ici.

Quant à l’original je devrais le mettre en vente sous peu…

Et puis sinon le début du mois de juin a continué dans la lancée de mai donc à la fois débordée et sans énergie. Voilà tout de même un tout petit aperçu d’une des deux toiles quasi finies mais en stand-by.

Bon dimanche à vous tous! ♥

******

I received my copies of the book about the Placenta which cover I created.

It feels so rewarding to actually see my work on a real book! I am so grateful I could have work on this project.

Soon the original painting should be available in my shops, stay tuned…

Apart from that early June is pretty much like May, a lot to do and no energy at the same time. Still you can have a sneak peek of one of the two almost finished paintings.

Have a nice Sunday! ♥

En mai fais ce qu’il te plaît! Ah bon?

Le vieil adage énonçant qu’en mai on fait ce qu’il nous plaît est une grande escroquerie! Non mais franchement avec le temps horrible qu’on a eu jusqu’à il y a quelques jours toute mon énergie s’était endormie, les doutes planaient et, bien sûr, mes deux toiles en cours ont voulu faire du sur place!

Pour couronner le tout, depuis quelques jours je sens bien un mal de gorge qui va et vient et qui s’est vraiment installé très douloureusement depuis hier pour se transformer en état grippal cette nuit. Forcément, avec les tergiversations des demoiselles et messieurs vents sournois, pluie froide et écarts de température, il fallait s’y attendre!

Donc non, en mai jusqu’à présent je n’ai pas vraiment réalisé ce que je voulais sauf quelques petites choses dont cette reproduction de “La Mûlatresse Solitude” présentée et vendue dans un cadre personnalisé.

Et puis ayant besoin de faire un peu de place autour de mon bureau j’ai quelques créations en soldes, à –50 %, parfaites pour la Fête des Mères ou tout simplement pour se faire un petit plaisir pour réparer ce foutu mois de mai! ;)

Allez, je m’en vais me soigner afin de revenir plus vive, reposée et positive… bon week-end à vous tous ♥

******

May was a cold, grey month, definitely not a good month for my creative energy! My two paintings have a turtle pace and last but not least I’m now with an acute sore throat which is now turning to a flu-like state :/

Still I want to present my framed print of “A woman named Solitude” which I personalized with patina and metal pieces.

Oh and I almost forgot to tell you I now have a “Sales” section in my Etsy… I need to make room for future creations around my desk so feel free to treat yourself, especially with 50 % off! ;D

I’m off to heal myself in order to be back soon with a revived creative energy… have a nice week-end! ♥

Du nouveau dans la boutique

Voici trois nouvelles cartes que je viens de mettre dans ma boutique.

Vous pouvez les trouver dans mon Cannelier ou sur Etsy!

Sinon j’avance, bon gré mal gré sur deux toiles ainsi que sur d’autres petites choses. J’espère pouvoir vous les montrer bientôt!

Bonne semaine à tous! ♥

******

Here are three new cards I added to my shop. You can find them here!

Apart from that I’m working, among other things, on two new paintings I hope I’ll be able to share with you soon!

Have a wondeful week! ♥

Enfin!

Cela faisait un moment que j’y pensais sans prendre le temps et mon courage pour me plonger dans html-land… ce fut chose faite ce week-end et voilà :

Un petit clic par là ou en haut à droite, juste en dessous de ma bannière, puis un clic sur le bouton du panier et la commande est passée, rien de plus simple!

Pour fêter cette nouveauté sur mon Cannelier j’offre 15 % sur leur première commande (avant frais de port) aux cinq premiers clients ♥

******

I’ve been thinking about it for months but I never took my courage and time to dive in html-land… but I did, at last, this week-end et voilà :

A click here, or on the top right under my banner, a click on the cart button and the purchase is done, it is simple!

To celebrate I’m offering a 15 % coupon (before shipping) for their first order to the first five clients ♥

Une couverture, un bébé, un arbre

Je peux enfin partager avec vous la première des deux couvertures que j’ai créées en mars pour les Éditions du Hêtre.

 

 

Je suis ravie d'avoir travaillé sur ce thème qui s’inscrit dans mes envies et sujets de travail ; je l’ai d’ailleurs déjà un peu abordé dans “Voies de la Nature” dont le placenta est un des multiples sujets!

Et voici la peinture en elle-même, “L’Arbre maternel”, dont l’original devrait être en vente très bientôt! Je vous avertirai en temps voulu…

Pour la seconde couverture, que j’ai très envie de vous montrer,  il vous faudra encore patienter un peu, le livre ne sortant que dans le courant de l’été…

Merci à l’équipe de trois passionnés des Éditions du Hêtre pour la confiance et la liberté artistique donnée!

******

I can, at last, share with you the first of the two covers I created in March for les Éditions du Hêtre.

I am feeling grateful to have been able to work on this beloved theme which I actually already worked on once in my “Paths of Nature” painting… actually the placenta is one of this artwork themes!

And here’s the actual painting, which I named “The Mother tree”. The original should be available very soon! Stay tuned…

Concerning the second cover, which I can’t wait to show you, you’ll have to be patient as the book will be published during summer…

A huge thank you to this passionate publishers team of three for trusting me and giving me an artistic freedom!

En parlant de bougies…

C’était le 2 avril mais bon, mieux vaut tard que jamais!

Un nouveau cerne s’ajoute à mon Cannelier et c’est aussi grâce à vous! Un grand et sincère merci à toutes et tous ceux qui me suivent ici, passent régulièrement ou de temps en temps, en laissant un commentaire ou plus discrètement, depuis le début ou quelques mois! ♥♥♥

******

It was on April 2nd but better late than never! My Cinnamon tree blog is two years old!!!

A new circle is added to my Cinnamon tree and it’s also thanks to you! A huge and sincere thanks to all of you who are following me here, are visiting  me regularly or not, leaving words or silently, since the beginning or a few months! ♥♥♥

Des bougies et des femmes lumineuses…

Cela faisait très longtemps que je n’avais pas fait de bougeoirs. Je suis ravie d’en avoir réalisés trois ce week-end d’autant que cela m’a permis de faire une petite coupure entre deux toiles et de ralentir un peu après la folle semaine passée!

Vous pouvez d’ores et déjà retrouver ces trois bougeoirs, les deux plus petits formant une paire, dans mes boutiques, là et là. Vous pouvez également m’envoyer un mail si vous ne souhaitez pas passer par ces deux boutiques en ligne ou pour une commande personnalisée!

Je vous souhaite une très belle semaine! ♥

******

It’s been a long time since I last created candle holders. I’m so glad I created three new ones ths week-end especially because it also allowed me to slow donwn a little after this past intensive week!

You can already find these one of a kind candle holders (the smaller are sold as a set) in my Etsy shop. You can send me an e-mail if you want a custom candle holder!

Have a wonderful week! ♥

Féminité, liberté et maternité

J’ai commencé cette toile début mars mais ai dû la mettre de côté le temps de faire les deux couvertures de livres dont je vous avais parlées et que je vous montrerai dès  que l’éditrice me le permettra.

Je l’ai reprise il y a quelques jours  et la voici enfin terminée!

La mûlatresse Solitude ( 50x60 cm) / A woman named Solitude (19.7” x23.6 “)

Des détails/A closer view

 

Je parle rarement de l’histoire de mes toiles, ce que j’y mets, etc. (c’est à vous de trouver, vous interroger… ;D ) mais pour celle-ci je fais une exception car il s’agit d’un fait historique.

Cette toile m’a été inspirée en lisant le récit du combat de cette femme pour sa liberté et celle de son enfant à venir. Cette fille de captive africaine et d’un marin de bateau négrier était le fruit d’un viol sans doute. Née en Guadeloupe vers 1772 elle est élevée dans une plantation de  jusqu’aux évènements révolutionnaires des années 1790 qui conduisirent à l’abolition de l’esclavage… jusqu’à ce qu’un certain Napoléon le rétablisse en 1802. Elle se rallie alors à de nombreux esclaves ayant soif de liberté  et réfugiés dans les forêts et montagnes de la Guadeloupe puis combat à leurs côtés. Survivante d’une grande bataille cette même année elle est capturée et condamnée à mort mais pas son bébé car les planteurs ne voulaient pas “gâcher” un esclave à venir. Elle fut donc pendue le 29 novembre 1802… le lendemain de son accouchement!

Cette histoire vraie a entre autres fait l’objet d’un roman La mûlatresse Solitude par André Schwarz-Bart.

À toutes les femmes qui se battent pour leur liberté!

******

I began this painting in March but I then had to work on two book covers I’ll show you as soon as possible.

I came back to it a few days ago and there she stands!

Most of the time I don’t really talk of my paintings background, what I put and understate in it but today is a bit different because it is based upon an historical fact.

I was inspired by the story of this courageous woman fighting for her freedom and the one of her baby-to-be-born.  Solitude was the daughter of an African woman who was probably raped during the journey on a slave boat to the Carribean and a sailor. She was born in Guadeloupe island around 1772 and was raised in the plantation until slavery was abolished in 1794…and restored by Napoleon in 1802. She then joined other freedom fighter slaves who lived in the forest and mountains. She survived an important battle this year but was captured and sentenced to death but not her baby because the slave owners didn’t want to get rid of a future slave. She was hung on november 29th 1802… the day following her baby’s birth!

This story was narrated in André Schwarz-Bart famous novel “A Woman named Solitude” in 1972.

To all women who are fighting for their freedom!

Ambiances et tirage au sort

Il y a quelques semaines je vous parlais, là, de mes recherches pour un éditeur. Celles-ci n’ont finalement pas été retenues!

Je les partage néanmoins avec vous et les ajoute à mon book… je n’aurais pas réalisé ces petites illustrations pour rien comme ça!

Et puis j’ai effectué ce matin le tirage au sort pour mon petit jeu avec l’aide de la main innocente de mon petit

 

La 1ère gagnante est Choumie

La 2nde gagnante est Alice

Merci à tous d’avoir participé! Vos histoires m’ont beaucoup plues, certaines m’ont fait rêver et d’autres encore m’ont émues… merci de les avoir partagées!

******

A few weeks ago I shared some sneak peeks of my ambiance research I created for a publisher. They didn’t keep them but I want to share these illustrations with you  anyway… and I’ll add them to my book too!

I’ve just randomly sorted the winners of my spring giveaway with the innocent hand of my little boy

The 1st winner is Choumie

The 2nd winner is Alice

Thanks to all of you for entering this giveaway! Your stories pleased, enchanted or moved me… thanks for sharing!

De belles rencontres!

Hier j’ai passé une bonne partie de la journée au Salon des jeunes lecteurs de St Hippolyte (66). C’est un tout nouveau salon organisé par Bénédicte Carboneill et qui réunissait de beaux noms de la littérature jeunesse.

L’enthousiasme de Bénédicte et la liste des personnes présentes m’ont donné envie, malgré la grande fatigue de cette semaine, de m’y rendre. Une pincée de persuasion de la part de mon homme pour vaincre la fatigue et la timidité et nous voilà partis! Je ne l’ai pas regretté!

Je suis heureuse d’avoir rencontré la dynamique Bénédicte, avec qui j’ai un projet en cours, qui écris sans relâche et qui m’a offert un bien joli cadeau dédicacé!

Les sympathiques et talentueux Luciole masquée et Joël Cimarrón dont la maison d’éditions Karibencyla abrite deux très beaux trésors dont un que nous avons ramené à la maison, mon tout petit ayant été conquis par le magnifique tigre de compè Cimarrón!

Je vous recommande vivement cette maison d’éditions qui va bientôt receler deux nouveaux trésors. J’apprécie beaucoup leur positionnement pour ouvrir les enfants à l’autre, à un mélange des cultures et aux traditions orales finalement universelles.

La joie d’enfin rencontrer Rebecca “Rebz” Galera, la demoiselle à côté de qui j’étais sur les bancs de Joe Biscotte il y a un bon moment maintenant…

Les adorables et pétillantes Régine Joséphine et Anne Ferrier dont les albums et romans ne cessent de me séduire par leur écriture fine, un amour des mots et des valeurs et thématiques d’une grande sensibilité. D’ailleurs je suis repartie avec mon exemplaire de Le souffle d’Aquilone, le livre 2 de la tétralogie de Régine intitulée Le labyrinthe d’Ormonde dont j’ai lu le premier tome l’an dernier. J’ai hâte de le commencer. Vous pouvez en lire une critique ici

Enfin, le plaisir de rencontrer et de discuter avec la douce Calouan, cette femme de lettres qui tricote avec ses mots des histoires très fortes, belles, engagées ou sensuelles. Des récits pour enfants et des nouvelles pour adultes dont ce recueil lu en tout début d’année et que j’aime tant!

Bref, une superbe journée riche de rencontres et d’émotions!

******

Yesterday I went in a new and small children authors and illustrators book fair near Perpignan, in the South of France.

It was organized by Bénédicte Carboneill, an enthusiast author I’m working with on a project and I was really happy to meet there authors and illustrators I’ve only known from behind the screen so far!

Among them some “blog friends” I’m really happy to have met ♥

This Saturday has been a wonderful and rich day!

Un petit air de musique

Aujourd’hui deux nouvelles créations, deux boîtes à musique!
L'une est une boîte à musique romantique qui est aussi une boîte à bijoux. Sa musique est "Edelweiss" qui est apparemment la musique du film "La Mélodie du bonheur". Vous pouvez voir plus de photos de cette boîte en cliquant sur l’image.

La deuxième est une petite boîte toute mignonne avec une manivelle. Elle joue "It's a small world".

Vous pouvez les trouver dans mes boutiques, là et là. Vous pouvez également passer une commande personnalisée réalisée à partir d’une autre de mes peintures ; pour cela il vous suffit de m'envoyer un mail.

À part ça je peins toujours, je vous rassure mais j'avance encore sur plusieurs choses en même temps donc je n'ai toujours rien à vous montrer... très bientôt j'espère!

******

Two new craft creations, two music boxes. The first one is a romantic music and jewelry box. It plays “”Edelweiss” which is apparently one of the musics of “The sound of music”. You can see more pictures of it, just click on the picture below!

The second one is a cute little box which plays “It's a small world”.

You can find it in my Etsy and you can also make a custom order with another one of my paintings ; just send me an email or convo.

I am still painting, don’t be afraid but recently I’ve been working on several pieces so there’s nothing I can show yet… but I hope I will soon!

Récits de voyage printanier

J'aime qu'on me conte des histoires, oui, oui! Mes nouvelles cartes étant imprimées j'organise un petit jeu pour les partager avec vous et aussi afin de célébrer le printemps!

La règle est simple : racontez-moi dans les commentaires de ce post votre plus beau voyage! Les plus beaux n'étant pas forcément les plus lointains...

Les prix? Alors il y aura deux gagnants désignés au tirage au sort!

Le premier prix : les deux cartes de la nouvelle collection ainsi qu'une de la collection précédente ainsi que, c'est pour le printemps ça ,   20 % offerts sur toute ma boutique valable pendant les trois mois du printemps (donc du 31 mars au 21 juin)

Le deuxième prix : les deux cartes de la nouvelle collection et, toujours pour fêter le printemps, 10 % offerts sur toute ma boutique... et pour les dates pareil que pour le premier!

Vous avez jusqu'au 30 mars à 23 heures pour ajouter votre petit récit.

Merci d'avance pour vos mots ♥

EDIT : s'il vous plaît laissez avec votre commentaire une adresse mail à laquelle je pourrai vous prévenir si vous gagnez! Euh Denis si tu repasses par là laisse moi ton mail, je ne sais pas qui tu es

******

I adore to be told sweet stories! My new cards have been published so I am throwing a little giveaway to share them and also to celebrate the arrival of Spring!

The rule is simple : tell me in the comments of this post about your most beautiful journey! It does not necessarily have to be a faraway trip ;)

The prizes? Two winners will be sorted out randomly!

The 1st prize : the two cards from the new collection with one card from the previous collection and, to celebrate Spring, 20% off my whole shop running from March 31st to June 21st (during Spring months)

The 2nd prize : the two cards from the new collection plus 10 % off my whole shop for the same period than for the 1st prize!

You can add your tale (with your contact infos) until March 30th at 11 pm (Paris time).

Thanks in advance for your words ♥

Neuf mois et lectures

Ce week-end j'ai réalisé deux nouvelles créations, une à l'attention des futures mamans et une autre pour les amoureux(ses) des livres. Donc si tel est votre cas ou que vous en connaissez n'hésitez pas à faire un tour dans mes boutiques ou à m'envoyer un e-mail pour une commande directe.

Il s'agit de pièces uniques.

Carnet de grossesse "Trois générations entremêlées"

"Three generations intertwined" pregnancy journal

**

Marque-page "Rosa Sinensis" / "Rosa Sinensis" bookmark

Allez, je retourne à mes projets, commandes et toile, à bientôt!

******

This week-end I crafted two new craft creations. One is for future mums and the other one for booklovers. If you are or know of someone who is just in one of this situation feel free to wander in my Etsy. These are one of a kind.

See you soon!

Une nouvelle idée...

D'une mésaventure m'est venue une nouvelle idée, voir le verre à moitié plein a été long mais j'y suis arrivée

Je vais créer des miroirs de poche peints à la main donc, contrairement à ce que je faisais jusqu'à présent, ce ne sera pas une impression sur miroir mais bien une peinture originale,  chacun de ces petits miroirs sera une pièce unique!

Le plus troublant est que justement une copine d'Etsy voulait que je lui fasse un petit portrait pour offrir à sa mère, d'après photo. Donc l'idée des miroirs lui ayant plu j'ai pu tester mon idée dont je suis très contente.

Je vous présente donc "Marva's Magnolia". Si vous souhaitez également un miroir unique vous pouvez passer commande, contactez-moi par mail!

Et puis pour ceux qui connaissent ma playlist mais ne l'écoutent plus tant le disque est usé je voulais signaler que je l'ai (enfin) changée. J'ai choisi pour accompagner mon travail un album découvert il y a quelques semaines et qui me plaît du début à la fin, surtout le dernier titre, en live en plus, et qui m'accompagne souvent lors de mes séances de peinture.

Bon week-end à vous ♥

******

I had a new creative idea thanks to a negative mishap... but I chose, with time, to find the postive aspect of it!

I am going to create handpainted pocket mirrors which are going to  be different from the printed ones I used to sell before. So these will be original little paintings, each of these mirrors being one of a kind!

The weird thing is that an Etsy friend wanted to commission me for a portrait of her mum. I shared the handpainted mirror idea and she approved of it. I could try my idea and I am really happy with it.

So here is "Marva's Magnolia". If you want to have a one of a kind pocket mirror you can e-mail me for a commission piece!

For those of you who know my playlist but do not listen to ot anymore because t has been there for a reeaaaally long time, I changed it, at last.  My new musical ambiance is an album I discovered a few weeks ago and which I appreciate from the first song to the last one, this latter being one of my favorite. I've been listening to it a lot during my painting sessions lately.

A nice week-end to all ♥

Toumani Diabaté, croquis et créations

Je ne suis pas très bavarde en ce moment. Ce n'est pas tant que je ne fais rien, c'est plutôt que tout ce que je fais est plus ou moins secret donc je ne peux partager grand chose de ce qui m'occupe en ce moment.

Je vous montre tout de même des petits bouts de mes recherches africaines pour un éditeur, réalisées sur des airs de kora de Toumani Diabaté!

Sinon et bien je travaille sur plusieurs couvertures de livres, j'essaie d'avancer une de mes toiles personnelles, je réalise une commande personnalisée et je prépare de nouvelles créations que j'espère vous montrer très bientôt.

Belle fin de journée à vous!

******

I know I don't show much these days. It's not because I am not working, it is just that everything I am creating is more or less secret so I can't share a lot with you.

I can still show you a sneak peek of some African ambiance research I painted for a publisher while listening to Toumani Diabaté's kora!

Concerning the rest I am working on several book covers, I try to finish a personal painting, I am working on a commission painting and I am going to create new handcraft items which I hope I cans how you very soon.

Have a nice day everyone!