27 août 2012

feuillesautomnia3.jpgDes reproductions pour contenter tout le monde

J’ai omis de vous parler des reproductions de mes tableaux de très haute qualité, sur papier d’art, avec un rendu fidèle à mes toiles originales.

Je propose ces reproductions depuis le début de l’été, de nombreuses ont déjà été commandées en France et à l’étranger ; elles plaisent beaucoup, notamment à l’occasion de naissances.

Il était donc grand temps que j’y consacre un billet ici.

Mes reproductions, réalisées par un imprimeur spécialisé dans les arts, sont disponibles dans de très nombreux formats (à partir de 30 cm de haut jusqu’à 60 cm et au-delà) et vont, pour les formats que vous demandez le plus, de 29 € à 89 €. Il est possible de commander des reproductions de la plupart de mes toiles ; n’hésitez pas à me demander.

Reproduction "Absolu"

Une manière plus abordable d’acquérir certaines de mes œuvres pour certain(e)s d’entre vous ou alors une possibilité de faire un cadeau particulier et encadré pour toutes sortes d’occasions (anniversaire, mariage,naissance, grossesse, etc.). Pour d’autres encore il s’agit d’une première acquisition en attendant la toile qu’ils ont réservée.

Pour toute commande de ces reproductions et réservation de toiles, me contacter à duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

******

I’ve been proposing and selling lots of high-quality archival art prints since the beginning of this summer, in France and abroad.

The result is really close to the paintings’s appearance and they are perfect if you can’t spend if for the original paintings or if you wish to gift them for weddings, births, pregnancies, birthdays, etc. For some others they are the first purchase while waiting the paintings they have reserved.

Basically all sizes are available (from 30 cm high) and cost, for the main requests, from 29 € to 89 €. Most of my paintings are available for these prints. Please contact me, for prints or paintings at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

24 août 2012

feuillesautomnia3.jpgMerci pour cette très belle soirée !

Hier a été une très très belle soirée ! Un vernissage réussi. Suivi d’un bon dîner, sur place, à sept (5 adultes et 2 petits joueurs plus sur les balançoires qu’à manger).

Mille mercis à tous. Infiniment. Cela m’a touchée que vous soyez venus découvrir mon exposition, mes différentes toiles et femmes et en discuter avec moi. Étaient présents des amis et connaissances que j’avais conviés mais aussi des habitués des lieux avec qui j’ai eu des échanges forts intéressants !

Un immense merci à la douce Christelle et son ami, la toujours-en-beauté Muriel, Eliane, très radieuse (Eliane, si tu passes par là, tu peux m’envoyer un e-mail, je ne retrouve plus ton numéro), les adorables Isaac et Delphine-la-belle, mon adorable et superbe Barbara ainsi que M.Mandel alias M. «Cousteau» (il arbore le même air et le même fameux bonnet rouge que le regretté Commandant) et tous les autres habitués ainsi que toute l’équipe de la Jalade, Francis en tête !

Enfin merci à mes trois amours parmi lesquels deux photographes d’un genre différent (les photos de ma fille étant les plus «expérimentalo-vaporeuses») !

Voici donc les photos de l’accrochage et du vernissage. Mais avant cela, je vous présente De mère en fille, ma toute nouvelle toile, exposée avec toutes les autres.

De mère en fille

De mère en fille (40 x 80 cm)

 

         

 

******

Yesterday I had a wonderful evening! What a great opening! And afterwards an agreable seven-people dinner.

A huge and deep thank you to all. I was really moved and felt blessed that you came to discover this new exhibition of mine, my different paintings and women and to discuss about them with me. There were some of the persons I invited plus regular customers of La Jalade with whom I had really interesting conversations!

Thanks a million to all of the guests and to La Jalade staff and directors!

And, of course, thanks to my three loved ones among whom two photographers (my daughter’s pics are the “experiment-ethereal ones)!

You can discover above my new painting (“From mother to daughter") and the pics of the installation plus the pics of the opening.

22 août 2012

feuillesautomnia3.jpgAccrochage d’après-midi

Voilà, je suis allée accrocher mes toiles à la Jalade en cette fin d’après-midi caniculaire. Heureusement j’ai eu droit à un jus de pomme salvateur une fois tout fini, juste avant de repartir dans la chaleur.

"Je veille sur toi mon Amour" - accrochage La Jalade

J’ai finalement choisi d’exposer 11 toiles, dont la petite dernière que vous découvrirez ici après le vernissage de demain, avec toutes les photos de l’accrochage (en voici déjà, juste au-dessus, un avant-goût) et de la soirée du vernissage. En attendant un petit détail de ce tableau

Et pour ceux qui passeront demain (merci à ceux qui m’ont annoncé leur venue, par mail ou téléphone), j’ai appris que les jeudi et vendredi soirs il y avait une soirée grillades de viande, poisson ou fromage, donc avis aux amateurs qui souhaiteraient prolonger la douce soirée !

À demain !

******

I went to install my paintings in this very hot afternoon. I chose to hang 11 paintings among which the newest one of which you can see a detail above.

I’ll show this new painting and tomorrow opening pics on Friday.

Thanks to all of you who confirmed they will be coming at the opening, can’t wait to see you there tomorrow evening! And I just heard today that on Thursday nights there is a fish-meat or cheese barbecue, if you want to continue the sweet evening you will be more than welcome by La Jalade staff…

See you!

20 août 2012

feuillesautomnia3.jpgBientôt jeudi !

Le vernissage  de ma nouvelle exposition est jeudi , oui oui celui qui arrive-de-dans-trois-jours !

Voici l’affiche de l’exposition réalisée jeudi, avec la douce Lina-Ptitsa qui, semble-t-il, vous a séduits. Une nouvelle toile (que je dévoilerai vendredi) est prête pour cette expo qui devrait en compter 12 au total.

N’hésitez pas à passer jeudi soir, c’est à partir de 19 heures ; vous pouvez même m’avertir de votre passage dès aujourd’hui, dans les commentaires ou sur mes pages facebook.

Venez nombreux et à jeudi !

******

My opening will be this Thursday, 7 p.m.! I finished a new painting (that I’ll show here on Friday) and the exhibit should present 12 of them.

And here’s the poster of the exhibit.

17 août 2012

feuillesautomnia3.jpgEffervescence d’expo… et une toile terminée

Ma nouvelle exposition approche maintenant à grands pas. Voici, en plus de toutes les autres que je présenterai, une nouvelle toile, Lina-Ptitsa. Peinte en compagnie de…

Adele

D’autres (au moins une) arriveront d’ici jeudi.

Lina-Ptitsa

Lina-Ptitsa (50x50 cm)

******

My new exhibition will open very soon. Here is a new one (“Lina-Ptitsa”), painted in company of Adele’s songs, I’ll present along my already existing paintings. Some others (at least one) should be finished by Thursday…

13 août 2012

feuillesautomnia3.jpgPetite escapade et beaucoup de travail

Quelques jours, de jeudi à dimanche, dans les montagnes de Haute-Provence. Beaucoup de choses au programme, surtout pour mes petits, dont voici un bref aperçu.

St Ours et marmotte

Pour moi, outre les marches, les marmottes et le grand air, deux belles rencontres. Une librairie au doux nom, « Imaginez », et un libraire dignes de ce nom, indépendants et engagés (notamment avec Rue du Monde que j’apprécie et admire tant)… de plus ce monsieur est expert dans l’art de faire les papiers cadeaux. Et un biscuitier-chocolatier bio et local qui utilise les nombreux produits qui sont à disposition dans les montagnes de son département, y compris du safran ! Un vrai passionné qui fait tout à la main et qui n’hésite pas à faire goûter ses créations. Si vous séjournez dans le coin je vous conseille les boutiques de ces deux passionnés ! (il suffit de cliquer sur les photos pour trouver leur site et, donc, leurs coordonnées)

Librairie ImaginezLa réserve de l'écureuilDélices myrtille que j'ai d'ailleurs achetés !

Quatre petits jours de pause donc avant de revenir ici finir, autant que possible, quelques nouvelles toiles pour ma nouvelle exposition débutant le 23 août. Les invitations pour le vernissage sont prêtes et récupérées chez l’imprimeur, il ne me reste donc qu’à travailler d’arrache-pied pour tout terminer, toiles et donc affiche. Je vous tiens au courant…

******

I spent a few days in the French Alps, a lot to do, see and discover, especially for my children. In addition to the walks, marmots and breathing fresh air I had the opportunity to discover two local passionate persons : an independent bookshopper and an organic locavore chocolatier and biscuitier.

A four-day break before I came back home to finish some paintings for my new upcoming exhibit which opening is August 23rd ! The invites for the opening had just been taken from the printer shop so now I must work hard to finish the paintings and the exhibit poster. I’ll give more infos in a few days…

8 août 2012

feuillesautomnia3.jpgUn peu de vide dans mon Cannelier avant nouvelles toiles et créations…

Petit billet rapide : – 60 % offerts sur deux de mes créations, parfait pour faire un peu de place avant d’accueillir de nouvelles toiles et créations dans mon Cannelier.

La bourse en cuir Voies de la Nature passe donc de 18 à 7,20 € (+ fdp) et l’Écotoile Silvia Fernia de 80 à 32 € (+fdp). Commande directe par e-mail à duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

Bourse Voies de la Nature Silvia Fernia

 

A quick post to tell you I’m offering 60 % off two of my creations, perfect to make some space to welcome new creations and paintings soon. My leather pouch is now 7,20 € instead of 18 and my Ecopainting, “Silvia Fernia” is now 32 € instead of 80 €. For the purchase please contact me at duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

7 août 2012

feuillesautomnia3.jpgPetit jeu gourmand…

Je vous parlais hier d’un petit jeu : le voilà ! Celles et ceux d’entre vous ayant lu mon billet du 1er août ont dû noter avec empressement la précieuse adresse que je vous ai recommandée. Pour les autres ce n’est pas trop tard, c’est par ici que cela se passe !

Tentation II

Mon petit jeu consiste à me dire quel serait le cookie absolu, parfait, ultime pour vous (je veux de l’originalité, du rêve, de l’improbable, du succulent… c’est bon, j’arrête, la gourmandise s’empare de moi !), qu’on le trouve déjà chez Adélaïde cookies ou non, et de venir ici présenter de manière poétique ce cookie tout personnel…

Je ne sais encore si je procèderai à un tirage au sort (version couarde ^^) ou si je choisirais, si coup de foudre il y a, le cookie qui m’aura le plus plu et fait vibrer mes papilles ! En tout cas ce qui est certain c’est qu’un cookie recevra un lot de mes trois cartes imprimées récemment (dont les stocks baissent rapidement, avis aux amateurs).

 

Vous avez jusqu’au 21 août 2012 minuit pour participer, les résultats quelques jours après. N’hésitez pas à parler de ce jeu sur vos blogs et pages facebook si le coeur vous en dit…

À vos cookies endiablés !

6 août 2012

feuillesautomnia3.jpgDe la lumière et des petits trésors qui s’envolent un peu partout

Voici les autres créations réalisées la semaine dernière, dont je vous parlais.

boîte Irène Papaver II
Une boîte Rosa Sinensis (une ancienne toile) en direction de Saône-et-Loire, une boîte Irène (dans l’esprit de celle créé en juin) et un bougeoir Félicité qui vont trouver un nouveau foyer dans les hauteurs alpines. Enfin deux bougeoirs Irène Papaver, un moyen et un petit modèles, l’un parti pour Paris et l’autre en partance pour la Belgique.

  

Je vous reparle bientôt de mes reproductions haute qualité, papier d’art et de mes toiles en cours, laissées en suspens bien trop longtemps…

Et demain, un petit jeu ;)

******

Here are my latest creations I mentioned in my previous post.

A “Rosa Sinensis” treasure box who went to Saône-et-Loire, an “Irène” treasure box and a “Félicité” candleholder which will fly to the Alps. And two different sized “Irène Papaver” candleholders, one to Paris, the other one to Belgium.

Soon I’ll talk again about my high quality art prints and my ongoing paintings left aside for too much time…

And tomorrow, a little game ;)

1 août 2012

feuillesautomnia3.jpgPour ceux et celles qui aiment lire

Deux marque-pages préparés pour une commande spéciale, en direction de la Bretagne, chez une grande lectrice…

Des  marque-pages similaires à d’autres créés il y a quelques temps. Si vous souhaitez des marques-pages similaires (prix de vente : 14,00 €) n’hésitez pas à me contacter duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

Et puis pour les gourmands, une petite boutique grenobloise que j’adore et que je vous recommande. Je ne manque jamais d’y passer à chacun de mes séjours, accompagnée de ma sœur et, de temps en temps, de nos enfants respectifs.

Tentation I

Dernière visite en date ; il y a deux semaines ! Ouverte et découverte quand j’étais à l’université, le succès d’Adélaïde cookies (16 rue des Clercs – 38000 Grenoble – 04 76 54 87 73) n’a cessé de croître et c’est plus que justifié.

Tentation II

index

Bonne journée à tous et à demain pour vous présenter les boîtes et bougeoirs que l’on m’a commandés !

******

Two bookmarks I prepared for a commission order which was shipped to Brittany, at a booklover’s home…

Bookmarks like these ones, created a few months ago. If you want similar ones (sold at 14 € each), feel free to contact me duhautdemoncannelier(at)yahoo.fr

Enjoy your day and tomorrow I’ll present you treasure boxes and candleholders I was commissioned for!